ЭСТОНЕЦ на Английском - Английский перевод

• estonian

Примеры использования Эстонец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эстонец и представитель другой национальности.
Estonian and other nationality.

Какой же эстонец не любит быстрой езды? Оказывается….
What Estonians do not like to drive fast? It turns out….

По национальности- русский, или если точнее, на четверть эстонец.
Nationality-Russian, or to be precise, one-fourth of Estonian.

Каждый эстонец имеет право селиться в Эстонии.
Every Estonian has the right to settle in Estonia.

Харри Хансен, еще один эстонец, из Пярну, был корабельным плотником.
Harry Hansen, another Estonian, from Piarnu, was a ship's carpenter.

Virolainen-« эстонец»- фамилия финского происхождения.
Virolainen is a Finnish surname meaning"an Estonian.

По национальности- русский, или если точнее, на четверть эстонец.
I live in Russia. Nationality-Russian, or to be precise, one-fourth of Estonian.

Каждый эстонец имеет право поселиться в Эстонии статья 36.
Every Estonian has the right to settle in Estonia§ 36.

Джон Кристиансон Вестерберг, эстонец из района Хаапсалу, был моряком и плотником.
John Kristianson Westerberg, an Estonian from the Haapsalu area, was a seaman and carpenter.

Он эстонец, но его досье было заведено в российском отделе?
He's Estonian, but his file was generated on the Russia desk?

Леонард Джордж Кейс, еще один эстонец, из Юрьева( Тарту), прибыл в Австралию в 1913 году в качестве моряка и сбежал с корабля.
Leonard George Keiss, another Estonian, from Jurjew(Tartu), came to Australia in 1913 as a seaman, deserting his ship.

Но с самого старта второго дня главный конкурент Валерия Горбаня, эстонец Георг Гросс на Ford Fiesta WRC, поехал значительно быстрее, чем накануне.
However, from the very start of the second day, the Estonian Georg Gross on his Ford Fiesta WRC, being main competitor of Valery Gorban, drove much faster than the day before.

Каждый эстонец имеет право поселиться в Эстонии без учета иммиграционной квоты.
Every Estonian has the right to settle in Estonia outside of the immigration quota.

Режиссера для« Я не вернусь» искали очень долго- пока на сотрудничество не согласился эстонец Ильмар Рааг, автор фильма« Класс», получившей признание на многих фестивалях и проданного более чем в 92 страны.
Estonian director Ilmar Raag, whose film The Class had been acclaimed at many festivals, with distribution rights sold in over 90 countries, agreed to work on the project.

Артур Кодак, эстонец из Ревеля( Таллинна), приехал в Австралию в 1910 году в качестве моряка.
Arthur Kodak, an Estonian from Revel(Tallinn) came to Australia in 1910 as a seaman.

Как эстонец, я испытываю особую симпатию к Вашей родной стране: как и Эстония, Ваша страна была освобождена от колониальной зависимости и стала государством- членом Организации Объединенных Наций.
As an Estonian, I have a special empathy with your homeland: much like Estonia, your country was liberated from colonial dependence and became a Member State of the United Nations.

Джон Генри Фукс, эстонец из Дерпта( Тарту), служил в русской армии и участвовал в Русско-японской войне.
John Henry Fuks, an Estonian from Derpt(Tartu), served in the Russian Army and participated in the Russo-Japanese War.

Джон Арман, эстонец из Пярну, в 1916 году перебрался из Галифакса, центра производства сахарного тростника в Квинсленде, в Грету, в Новом Южном Уэльсе, работая разнорабочим.
John Arman, an Estonian from Pärnu, in 1916 moved from Halifax, in the cane-cutting area of Queensland, to Greta in New South Wales, working as a labourer.

Уильям Малберг, эстонец из Ревеля( Таллинна), к 1917 году работал в Солтер Спрингс в Южной Австралии.
William Malberg, an Estonian from Revel(Tallinn), by 1917 was working as a labourer in Salter Springs in South Australia.

С одной стороны, эстонец хорошо знаком с украинским коллективом- в период с 2011 по 2013 года Сергей Ларенс провел в составе команды несколько гонок в роли штурмана нескольких пилотов.
On the one hand, Ukrainian squad is well known for Estonian- during 2011- 2013 years Sergey Larens took part in few rallies with the team as co-driver of several drivers.

Август Мартинсон, эстонец из Пярну, провел четыре года в Англии и приехал в Австралию в 1913 году, вероятно в качестве моряка.
August Martinson, an Estonian from Piarnu, spent four years in England and came to Australia in 1913, probably as a seaman.

Джозеф Маст, эстонец из Аренсбурга( Куресааре), прибыл в Австралию вместе с Леветом, работая на корабле смазчиком.
Joseph Mast, an Estonian from Arensburg(Kuressaare), came to Australia together with Levet in May 1917 as a greaser.

Подполковник Курист, эстонец из Ленинграда, но выросший на Урале, был неплохой штабник и организатор, но как танковый командир он был среднестатистическим.
Colonel Kurist, an Estonian from Leningrad, but raised in the Urals, was a good staffer and organizer, but as a combat tank unit commander was mediocre.

Среди них были Арво Пярт( православный эстонец), Джон Тавенер( британский композитор, принявший православие), Хенрик Гурецкий( польский католик), Алан Хованесс( самый ранний мистический минималист), София Губайдулина, Гия Канчели, Ганс Отте, Петерис Васкс и Владимир Годар.
Examples include Arvo Pärt(an Estonian Orthodox), John Tavener(a British composer who converted to Greek Orthodoxy), Henryk Górecki(a Polish Catholic), Alan Hovhaness(the earliest mystic minimalist), Sofia Gubaidulina, Giya Kancheli, Hans Otte, Pēteris Vasks and Vladimír Godár.

Эстонцев в Финляндию.
Estonians to Finland.

Ясно, эстонцы были не в настроении вести переговоры.
Clearly, the Estonians were in no mood to negotiate.

Но я думал, это эстонцы.
Female voice murmuring But I believe it's Estonian.

Эстонцев не волнует, что у него нету ноутбука.
Estonians don't care if he doesn't have the laptop.

Таким образом ты договорился о сделке с эстонцами, думаю, что они заплатят больше.
So you arranged to make a deal with the Estonians, thinking they would pay more.

Эстонцы знают, что морское сердце Эстонии бьется на Сааремаа.
Estonians know that the heart of the Estonian sea beats in Saaremaa.