ЭСТРАДИОЛА на Английском - Английский перевод

• estradiol

Примеры использования Эстрадиола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название продукта: Эстрадиола ципионата.
Product name: Estradiol Cypionate.

Количество эстрадиола зависит от количества и размера развивающихся фолликулов.
The amount of estradiol secreted depends on the number and the size of the developing follicles.

Это эфирный эстроген и пролекарство эстрадиола в организме.
It is an estrogen ester and a prodrug of estradiol in the body.

Пик уровня эстрадиола при ЭКО протоколе во время ХГЧ иньекций становиться равным 1000- 4000 пг/ мл.
Peak estradiol levels in IVF at the time of HCG are usually between 1000 and 4000 pg/ml.

Созревшая яйцеклетка выделяет достаточно эстрадиола, чтобы вызвать резкий выброс ЛГ.
When the egg has matured, it secretes enough estradiol to trigger the acute release of LH.

Эстрадиола валерат впервые был описан в 1940 году и введен в употребление в медицине в 1954 году.
Estradiol valerate was first described in 1940 and was introduced for medical use in 1954.

Наблюдавшийся эффект дополнял последствия применения бензоата эстрадиола по всему диапазону вводимых доз.
Effect was additive to that of estradiol benzoate over the dose range studied.

Небольшие количества эстрадиола вырабатываются также корой надпочечников у обоих полов и яичками у мужчин.
Smaller amounts of estradiol are also produced by the adrenal cortex, and, in men, by the testes.

Он имеет приблизительно, 07% и, 3% сродства эстрадиола к ЭРα и ЭРβ соответственно.
It has approximately 0.07% and 0.3% of the affinity of estradiol at the ERα and ERβ, respectively.

Например, у людей эстриол, слабый агонист, может снизить эффект эстрадиола, полного агониста.
For example, in humans estriol, a weak agonist, can reduce the effect of estradiol, a full agonist.

Этинилэстрадиол является синтетическим аналогом эстрадиола, часто используемым в сочетании с прогестином.
Ethynylestradiol is a synthetic analog of estradiol, often used in combination with a progestin.

Наряду с эстрадиола ципионатом, он является одним из наиболее широко используемых эфиров эстрадиола.
Along with estradiol cypionate, it is one of the most widely used esters of estradiol.

Медицинское применение эстрадиола валерата такое же, как и у эстрадиола и других эстрогенов.
The medical uses of estradiol valerate are the same as those of estradiol and other estrogens.

Эстрадиола валерат используется в Соединенных Штатах, Канаде, Европе и во многих других странах мира.
Estradiol valerate is used in the United States, Canada, Europe, and throughout much of the rest of the world.

ЛГ также стимулирует клетки теки в яичниках, которые обеспечивают продукцию андрогенов и предшественников эстрадиола.
LH supports theca cells in the ovaries that provide androgens and hormonal precursors for estradiol production.

Уровень эстрадиола и ЛГ резко повышен из-за потери отрицательной обратной связи с эстрадиолом на оси HPG.
Estradiol and LH levels are dramatically elevated due to loss of negative feedback by estradiol on the HPG axis.

До состояния когда яичники не содержат фолликулов, превышающих 15 мм в размере, а уровень эстрадиола в крови не более 50 пг/ мл.
The ovaries do not contain follicles that are greater than 15 mm in size, and the blood estradiol level is less than 50 pg/ml.

CPA также доступен в Финляндии с 1993 года в сочетании с валератом эстрадиола( торговая марка Femilar) в качестве комбинированной противозачаточной таблетки.
CPA has also been available in combination with estradiol valerate(brand name Femilar) as a combined birth control pill in Finland since 1993.

Что существенно, исследования показывают, что повышенное соотношение талии и бедер до менопаузы связанно со снижением уровня эстрадиола и вариативности возраста наступления менопаузы.
Significantly, studies find that large premenopausal WHRs are associated with lower estradiol levels and variation in age of menopause onset.

В пубертатном возрасте могут наблюдаться прогрессирующие признаки вирилизации, такие как рост волос на теле, а также недостаточность полового созревания из-за отсутствия действия эстрадиола.
During pubertal age, progressive sign of virilisation such as growing of body hair can be observed along with puberty failure due to the lack of estradiol action.

Конкретные свойства тестостерона, которые включают в себя отметить, что она преобразует ферментативно и в дигидротестостерон( ДГТ) и эстрадиола( наиболее важным из эстрогенов).
Certain homes of testosterone that are of note include that it converts enzymatically both to dihydrotestosterone(DHT) and also to estradiol(the most vital of the estrogens.).

Подавляя эти два гормона, называемые фолликулостимулирующий гормон( ФСГ) и лютеинизирующего гормона( ЛГ), яичники блокируют процесс овуляции и выработку гормона эстрадиола.
By suppressing these two hormones called follicle stimulating hormone(FSH) and luteinizing hormone(LH), the ovaries become suppressed so that they do not make eggs nor produce the ovarian hormone called estradiol.

У мужчин трансдермальная замена эстрадиола обеспечивает закрытие эпифизарных пластинок, повышает плотность костей, способствует созреванию скелета, снижает уровень ФСГ и ЛГ до нормы и снижает концентрацию инсулина в крови.
In males, transdermal estradiol replacement enable epiphyseal plates closure, increases bone density, promote skeletal maturation, lower FSH and LH level to normal and decrease insulin blood concentration.

Сохранность состава экстракта Вартонова студня в обеих сериях эксперимента( 4ºC и- 20ºC) определяли по содержание общего белка, глюкозы, серомукоидов, эстрадиола, пролактина.
The preservation of Wharton's jelly extract composition in both series of experiments(-20ºC and 4ºC) was determined by total protein, glucose, seromucoids, estradiol and prolactin content.

В in vivo исследованиях эффект бутилпарабена был приблизительно в 100 000 раз слабее эстрадиола и наблюдался при дозах приблизительно в 25 000 раз выше обычно применяемых при консервации продуктов.
In an in vivo study, the effect of butylparaben was determined to be about 1/100,000th that of estradiol, and was only observed at a dose level around 25,000 times higher than the level typically used to preserve products.

Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что у трансгендерных женщин доза 25 мг/ сутки давала аналогичное дозе 50мг/ сутки подавление тестостерона, в сочетании с умеренной дозировкой эстрадиола.
In 2017, a study found that 25 mg/day CPA produced equivalent testosterone suppression to 50 mg/day CPA in transgender women, both in combination with a moderate dosage of estradiol.

В этой статье мы приводим результаты изучения экспрессии таких маркеров рецептивности эндометрия, как рецепторы прогестерона и эстрадиола, гены НОХа- 10 и BCL- 2, лейкемия- ингибирующий фактор и пиноподии, у пациенток, перенесших консервативную миомэктомию.
This article presents the results of the evaluation of the expression of endometrial receptivity markers, both progesterone and estradiol receptors, Noha-10 and BCL-2 genes, leukemia inhibitory factor and pinopods, in patients undergoing conservative myomectomy.

Эндокринные физиологические изменения у женщин в перименопаузе в конечном итоге определяют наличие овуляторных или ановуляторных менструальных циклов, которые характеризуются аномально высокими уровнями эстрадиола или нарушенным ритмом его секреции, а также дефицитом прогестерона.
Endocrine physiological changes in menopausal women ultimately determine the presence of ovulatory or anovulatory menstrual cycles, which are characterized by abnormally high levels of estradiol or abnormal rhythm of its secretion, as well as deficiency of progesterone.

Эстрадиол, 2 миллиграмма, 84 таблетки.
Estradiol, two milligrams, 84 tablets.

Сипионате Эстрадиол найдено в грудном молоке.
Estradiol cypionate is found in breast milk.