ЭТА ЛАБОРАТОРИЯ на Английском - Английский перевод

• this laboratory
• this lab

Примеры использования Эта лаборатория на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта лаборатория.
This lab.

Я говорил? Эта лаборатория- чудо твоих мыслей!
I say, this laboratory of yours is a wonder of engineering!

Эта лаборатория впечатляет.
This laboratory is very impressive.

Мы надеемся, что эта лаборатория поможет нам снизить стоимость процедур ядерной медицины.
We expect that this facility will lower the costs of nuclear medicine procedures in my country.

Эта лаборатория закрыта для посетителей.
This laboratory is forbidden to visitors.

Было рекомендовано, чтобы эта лаборатория использовалась в качестве модели и центра местного обучения.
It was therefore recommended that this laboratory should be used as a model and local training centre.

Эта лаборатория оснащена следующим оборудованием.
This laboratory is equipped with the following equipment.

Вдобавок к быстрому полевому обнаружению эта лаборатория может быть использована для сбора судебно- экспертных доказательств, имеющих отношение к возможным случаям предполагаемого применения биологических агентов.
In addition to rapid field detection, this laboratory may be used for collection of forensic evidence related to a possible case of an alleged use of biological agents.

Эта лаборатория, как и Дубна- гордость нашей науки.
We are pride of this laboratory as well as of Dubna.

Ах, эта лаборатория.
Oh, these labs.

Эта лаборатория финансируется правительством Соединенных Штатов.
This lab is financed by the United States government.

Полагаю, эта лаборатория может иметь к этому некоторое отношение.
I think this lab might have something to do with it.

Эта лаборатория, как раз то, что нам нужно чтобы снова встать на ноги.
This lab is just what we need to get back on our feet.

Поскольку эта лаборатория причастна к делу, тебе нельзя сюда заходить.
As far as this lab is concerned, you do not exist.

А эта лаборатория в Германии она самая?
Are you sure that that lab that you're going to in Germany is the right one?

А эта лаборатория перейдет в состав дивизии по защитным технологиям.
And this lab will move to our defense technologies division.

Эта лаборатория проходила международную аккредитацию по стандарту ISO 17025 в течение примерно трех лет.
This laboratory has been internationally accredited with ISO 17025 for about three years.

В смысле, эта лаборатория в подземелье как две капли воды похожа на ту, что была в его особняке.
I mean, that lab in the dungeon was just like the one that he had in his mansion last year.

Эта лаборатория произвела достаточно сибирской язвы, чтобы заполнить тысячи пакетов, подобных тому, что убил Аполло Мерсера.
This lab produced enough anthrax to fill thousands of bags like the one which killed Apollo Mercer.

Эта лаборатория, доктор Нойман и его персонал, Салли, чтобы помогла с математикой, и пустой чек для материалов и оборудования.
This lab, Dr. Noymann and his staff, Sally here to help with the math, and a blank check for supplies and equipment.

Эта лаборатория занимается изучением экологических проблем, возникающих при загрязнении из радиоактивных и нерадиоактивных источников.
This laboratory has conducted research on environmental issues arising from contamination due to radioactive and non-radioactive sources.

Эта лаборатория сыграла ключевую роль в обеспечении безопасности от потенциальных биологических угроз в ходе олимпийских игр 2004 года в Афинах.
This laboratory played a key role in providing security from potential biological threats during the 2004 Olympic Games held in Athens.

Эта лаборатория может принимать экспертов, откомандированных Договаривающимися сторонами ЕСТР, не являющимися членами ЕС, в соответствии с внутренними правилами СИЦ;
This laboratory may host experts seconded by non-EU AETR Contracting Parties according to the JRC's internal rules;

Эта лаборатория полностью выделена под Linux; в кампусе расположены и многие другие лаборатории, в которых используется Linux, но на компьютерах с мультизагрузкой.
This lab is completely dedicated to Linux; in the campus many other laboratories are equipped with Linux, but on multi-boot computers.

Эта лаборатория была определена Международной организацией морской спутниковой связи в сентябре 1993 года в качестве лицензированного центра по проверке антенн.
This laboratory was designated by the International Maritime Satellite Organization(INMARSAT) as an authorized antenna testing centre in September 1993.

Эта лаборатория, оснащенная современным оборудованием, занимается идентификацией источников загрязнения морей и выявлением новых химических веществ, показывающих уровень такого загрязнения.
That laboratory, thanks to its modern equipment, is helping to identify sources and new chemical markers of marine pollution.

Эта лаборатория способна обеспечивать техническую поддержку нашим клиентам в любое время и помочь при возникновении различных проблем с раствором на месторождении.
This laboratory is able to provide technical support to our customers at any time and help with the occurrence of various problems with the solution in the field.

Эта лаборатория сотрудничает с Университетом Макао, предоставляя свои помещения и оборудование факультету науки и техники для проведения практических занятий.
This Laboratory cooperates with the University of Macau by making its premises and equipment available to the Faculty of Sciences and Technology for the holding of practical classes.

Эта лаборатория- проект Центра Мейерхольда, который позиционирует себя как тренировочная площадка для молодых режиссеров, для которых это отличная возможность получить опыт и заявить о себе.
This lab is a project of Meyerhold Centre which positions itself as training ground for young directors, giving them a great chance to get experience and introduce themselves.

Эта лаборатория находится в распоряжени наших клиентов, университетов, исследовательских центров и поставщиков расходных материалов, которые используются на наших линиях, для любого типа промышленных тестирований.
This laboratory is available to all our customers, universities, R& D and suppliers of products used with our machines to do all kind of industrial tests.