ЭТВОТЕР на Английском - Английский перевод

• atwater

Примеры использования Этвотер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, Этвотер.
Hey, Atwater.

Этвотер, привет.
Atwater, hey.

Джонатан Этвотер.
Jonathan Atwater.

В Этвотер Вилледж.
Yeah, Atwater Village.

Остановись, Этвотер!
Stop it, atwater!

Этвотер, Рузек, со мной.
Atwater, Ruzek, with me.

Это офицер Этвотер.
This is Officer Atwater.

Этвотер, Доусон, Полиция Чикаго.
Atwater, Dawson, Chicago PD.

Эй, Рузек и Этвотер.
Hey, Ruzek and Atwater.

Понемножку для миссис Этвотер.
A little of both on this for Mrs Atwater.

Этвотер, я получила сообщение от Рузека.
Hey, Atwater, I just got a text from Ruzek.

Поздравляю, Этвотер.
Congratulations, Atwater.

Филипп, ты не поможешь миссис Этвотер?
Phillip, would you mind helping Mrs Atwater?

Есть адрес Кифера в Этвотер Вилледж.
I have an address for Keefer in Atwater Village.

Слушай, у Этвотера есть куча отгулов.
Listen, Atwater has a bunch of unused personal days.

Рузек, ты с Антонио, Этвотер с Олински.
Ruzek, you're with Antonio, Atwater with Olinsky.

Миссис Этвотер, вы не хотите посмотреть книги?
Mrs Atwater, wouldn't you like to see the books?

Пусть Олински и Этвотер поговорят с ней, ладно?
Have Olinsky and Atwater talk to her, okay?

Этвотер, иногда значок сильнее, чем прикрытие.
Atwater, sometimes the badge is mightier than the B.S.

В тебе нет изюминки, которую я ищу, Этвотер.
You don't really have the curves I'm looking for, Atwater.

Миссис Этвотер, разрешите представить вам Руперта Каделла?
Mrs Atwater, may I present Mr Rupert Cadell?

Одна дама просит к телефону мистера Кентли или миссис Этвотер.
There's a lady phoning for either Mr Kentley or Mrs Atwater.

Нужно внедрить туда Этвотера, до того, как Такер исчезнет.
We got to get Atwater up there before Tucker disappears.

Этвотер в отделе две минуты и уже считает себя главным.
Atwater's been in the unit two minutes, And already he's put himself in charge.

Мне нужен кто-то как Этвотер. кто-то кто не боится действовать.
I want someone like Atwater, someone who isn't afraid to mix it up.

Последовавший за этим альбом, Check Your Head, был записан на собственной студии G- Son в Этвотер- Вилладж, Калифорния.
The follow-up album, Check Your Head, was recorded in the band's own"G-Son" studio in Atwater Village, California and released on its Grand Royal record label.

Дорогая миссис Этвотер, крутой поворот сюжета и пара мест в первом ряду ваша за убийство.
My dear Mrs Atwater, careful application of the trigger finger and a pair of seats in the first row is yours for the shooting.

Фильм был снят за 21 день в июне 2011 в Leona Valley, Lancaster, Moorpark, и окрестностях Лос-Анджелеса, включая Лос Фелиц, Сильверлэйк, Этвотер Вилладж и Даунтаун.
The film shot for 21 days in June 2011 in Leona Valley, Lancaster, Moorpark, and many neighborhoods of Los Angeles, including Silver Lake, Los Feliz, Atwater Village, Sun Valley, Downtown, Highland Park, Hollywood, and Culver City.

Итак, пока Этвотер находится внутри и пытается найти доказательства тому, что Такер заказал то убийство, мы здесь делаем все возможное, чтобы идентифицировать стрелявшего и связать его с Такером.
So, while Atwater's on the inside trying to get Tucker on a wire copping to ordering the hit, we're out here doing everything we can to I.D. the shooter and then link him back to Tucker.