ЭТИМИ ДЕТЬМИ на Английском - Английский перевод

• these children
• these kids

Примеры использования Этими детьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

А не с этими детьми.
Not with these kids.

Что же не так с этими детьми?
What the hell is wrong with these kids?

Да что- же с этими детьми сегодня?
What the heck is wrong with these kids today?

В конце- концов, с этими детьми.
At the end of the day, with these kids.

Только не после того, что он сделал с этими детьми.
Not after what he did to those kids.

Кто бы не играл с этими детьми, он это знает.
Whoever is getting to these kids, he knows that.

Десять дней в пути с этими детьми?
Ten days on the road with those kids?

Хорошо. Чтож, постоянно что-то происходит с этими детьми.
Well, always something with these kids.

Я сыт по горло этими детьми, пакостящими у нашего дома.
I'm sick of those kids wrecking our house.

Что случилось со всеми этими детьми?
What happened to all those children?

Если с этими детьми что-нибудь случится, тебе крышка.
If anything happens to those kids, you're toast.

Ничто. Не должно случиться с этими детьми.
Nothing must happen to those children.

У тебя много общего с этими детьми из твоей школы, Сью.
You have a lot in common with those kids at your school, Sue.

Запугивание не работает с этими детьми.
Intimidation doesn't work with these kids.

Что будет с этими детьми, если с тобой что-нибудь случится?
What will happened to these kids if something happens to you?

Никаких больше волнений с этими детьми.
Nothing much else to worry about with these kids.

Мы должны быть рядом с этими детьми целый день, иначе они сгорят.
We have got to stay on these kids all day, Or else they're gonna burn.

Пошли возьмем больше конфет с этими детьми.
Let's go get some more candy with these kids.

Грэйс, я работал с этими детьми, когда тебя еще на свете не было.
Grace, I have been working with these kids longer than you have been alive.

Там, где ты играешь в баскетбол с этими детьми.
It's you playing basketball with those kids.

Когда вы живете этими детьми, каждая каракуля как отпечаток пальца.
When you live and breathe these children, every scribble is like a fingerprint.

Q, R, S, T, U, V♪ Находясь здесь, с этими детьми.
Q, R, S, T, U, V♪ Standing here with these kids♪.

Эй, ты слишком много времени проводишь с этими детьми!
Oy, you been spendin' too much time with those kids!

Наверняка ты не намерен проводить время с этими детьми целыми днями?
Surely you don't intend to keep spending your afternoons with those children,?

Я хочу лишь делать свою работу, присматривать за этими детьми.
I want to do my job, which is looking after these kids.

Они прячутся за своими джойстиками, чтобы подружиться с этими детьми, заслужить их доверие.
They hide behind their handles to make friends with these kids, to earn their trust.

Такие НПО, как" Планета людей", также способствуют уходу за этими детьми.
NGOs such as Terre des Hommes also provide care for these children.

Знали ли Вы, что он был там с этими детьми?
Did you know what he was up to out there with those kids?

Комитет обеспокоен в связи с отсутствием альтернативных возможностей для ухода за этими детьми.
The Committee is concerned at the lack of alternative care for these children.

Хотел бы я знать, что он делал с этими детьми.
I just wish I knew what he was doing to these children.