ЭТИОПАТОГЕНЕЗ на Английском - Английский перевод

• etiopathogenesis

Примеры использования Этиопатогенез на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этиопатогенез метаболического синдро ма у детей.
Etiopathogenesis of metabolic syndrome in children.

Ключевые слова: этиопатогенез, бесплодие, урогенитальная инфекция.
Keywords: etiopathogenesis, infertility, urogenital infection.

Свободнорадикальная патология в этиопатогенезе болезней животных// Ветеринария.
Free radical pathology in the etiopathogenesis of animal diseases// Veterinary.

Этиопатогенез, диагностика и профилактика нарушений обмена веществ у сельскохозяйственной птицы.
Etiopathogenesis, diagnosis and prevention of metabolic diseases in poultry.

Свободнорадикальная патология в этиопатогенезе болезней животных// Ветеринария.
Free radical pathology in an etiopathogenesis of illnesses of animals// Veterinary medicine.

Коматозные состояния: этиопатогенез, экспериментальные исследования, лечение гепатической комы.
Comatose states: etiopathogenesis, experimental studies, treatment of hepatic coma.

Этиопатогенез, пат. анатомия, клиника, диф. диагностика, лечение, профилактика.
Etiopathogenesis, pathologic anatomy, clinical features, differential diagnostics, treatment, prevention.

Преставлены сведения по этиопатогенезу кашля, его классификации и принципам лечения.
Data for the etiopathogenesis of cough, its classification and principles of treatment are presented.

Синдром раздраженного кишечника: эпидемиология, этиопатогенез, диагностика и лечебная коррекция.
Irritable Bowel Syndrome: Epidemiology, Etiopathogenesis, Diagnosis And Therapeutic Correction.

Все же основным фактором в этиопатогенезе высотной болезни является особая чувствительность со стороны центральной нервной системы.
Still a major factor in the etiopathogenesis of altitude sickness is a special sensitivity on the part of the Central nervous system.

Представлены современные данные об этиопатогенезе, клинической картине и классификации геморроя.
Modern data on the etiopathogenesis, clinical presentation and classification of hemorrhoids are presented.

Ключевые слова: эпилепсия, этиопатогенез, нарушения психического развития, психические функции, сензитивные периоды, системно- динамический подход к исследованию.
Keywords: epilepsy, etiopathogenesis, developmental disorders, mental functions, sensitive periods, system-dynamic approach to research.

Обсуждаются вопросы, посвященные эпидемиологии, этиопатогенезу и клиническим формам такого грозного заболевания, как менингит.
The article is concerned with the issues of epidemiology, etiopathogenesis and clinical forms of such terrible disease as meningitis.

Знание принципов этиопатогенеза поможет облегчить дифференциальную диагностику хронической тазовой боли у пациенток с варикозной болезнью вен таза.
The knowledge of etiopathogenesis principles will facilitate differential diagnosis of chronic pelvic pain in patients with varicose veins of the pelvis.

Представлены сведения, касающиеся факторов риска, этиопатогенеза, особенностей диагностики, клинического течения и терапии данной патологии.
The information regarding risk factors, pathogenesis, diagnostic features, clinical course and treatment of this pathology is presented.

В статье обсуждаются вопросы этиопатогенеза гипертермии и современные подходы к терапии лихорадочных состояний у пациентов с острыми респираторными заболеваниями ОРЗ.
The article discusses the pathogenesis of hyperthermia and modern approaches to the treatment of fever in patients with acute respiratory infections ARI.

Представлен обзор основных цереброваскулярных заболеваний( ЦВЗ), даны классификация в рамках классификации МКБ- 10, этиопатогенез, факторы риска, варианты хронических форм ЦВЗ.
The article presents the review of main cerebrovascular diseases(CVD), classification in the context of ICD-10, etiopathogenesis, risk factors, variants of chronic CVD.

В статье рассматриваются классификация, этиопатогенез, критерии и алгоритм диагностики, а также принципы лечения запоров у детей.
The article deals with the classification, etiopathogenesis, criteria and diagnostic algorithm, as well as the principles of treatment of constipation in children.

Недостаточное понимание механизмов этиопатогенеза пародонтита и, как следствие, неэффективное лечение часто приводят к усугублению процесса в кратчайшие сроки и потере зубов, что обусловливает поиск более эффективных способов лечения данной патологии 1.
Insufficient understanding of etiopathogenetic mechanisms of periodontitis resulting in ineffective treatment often leads to rapid aggravation of the disease and teeth loss, which underlies the search for more effective ways of treating this pathology 1.

В статье приводится анализ многолетних исследований этиопатогенеза воспалительной патологии глотки и даются некоторые рекомендации по ее адекватному лечению.
This article provides an analysis of longitudinal studies of the pathogenesis of inflammatory diseases of the pharynx and presents some recommendations for appropriate treatment of these diseases.

Доктор Энвонву изучал этиопатогенез номы в течение всего последнего десятилетия и содействовал более глубокому пониманию потенциальной роли вирусов( в настоящее время нома считается коинфекцией с ВИЧ), бактерий, паразитов и непосредственной близости домашнего скота в жилище в генезисе этой крайне разрушительной болезни.
Over the last decade, Dr. Enwonwu explored the etiopathogenesis of noma and has contributed to a better understanding of the potential roles of viruses(noma is seen now as a co-infection with HIV), bacteria, parasites and close residential proximity to livestock in the genesis of the very destructive disease.

Представлен современный взгляд на этиопатогенез данного состояния, даны классификация и описание клинической картины различных видов ЭВР.
There has been presented current view on etiopathogenesis of the condition, classifications and the description of clinical presentation of various EIR types have been given.

Основным направлением научных изысканий кафедры является изучение вопросов психодиагностики, этиопатогенеза, клинических особенностей, течения, профилактики и лечения коморбидных психических и поведенческих расстройств.
The main field of department's scientific work is the study of issues of psychodiagnosis, etiopathogenesis, clinical special features, clinical course, prophylaxis and treatment of comorbid mental and behavioral disorders.

В статье освещены вопросы этиопатогенеза, клиники, методов диагностики и лечения периартикулярных заболеваний лучезапястного сустава и кисти.
The article considers the issues of pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis and treatment of diseases of periarticular tissues of wrist and hand.

Для изобретения, относящегося к способу лечения, диагностики или профилактики заболевания людей или животных, приводятся сведения о выявленных факторах, влияющих на этиопатогенез заболевания или обуславливающих наличие связи между этиопатогенезом и используемыми диагностическими показателями, а в случае отсутствия таких сведений- достоверные данные, подтверждающие пригодность способа для лечения, диагностики или профилактики указанного заболевания.
For the invention relating to a way of treatment, diagnostics or prevention of a disease of people or animals data on the revealed factors influencing on etiapotogenez diseases or causing existence of communication between etiopatogenez and the used diagnostic indicators, and in case of absence of such data- the reliable data confirming suitability of a way for treatment, diagnostics or prevention of the specified disease are provided.

Рассматриваются определение, эпидемиология, этиопатогенез и дифференциальная диагностика инциденталом и гормонально неактивных опухолей( ГНАО) надпочечника.
The article considers the definition, epidemiology, etiopathogenesis and differential diagnosis of incidentalomas and hormone-inactive tumors(HIT) of adrenal glands.

Предложены методы терапии тревожно- депрессивных расстройств при АГ с учетом их этиопатогенеза современными препаратами бензодиазепинового ряда, селективными ингибиторами обратного захвата серотонина, нейролептиками, антидепрессантами.
The methods of treatment of anxiodepressive disorders in AH in respect to their pathogenesis using modern benzodiazepine drugs, selective serotonin reuptake inhibitors, neuroleptics, and antidepressants.

Практика и клинические исследования показали, что этиопатогенез травм и заболеваний ОДА у спортсменов, артистов балета и цирка, а также у рабочих различных специальностей протекает аналогично.
Practice and clinical studies have shown that the pathogenesis of injuries and diseases of the ODE in athletes, ballet dancers and circus, as well as the workers of various specialties occurs similar.

В современной медицине раздел психосоматики представляют клинические, психологические, эпидемиологические и лабораторные исследования, которые освещают роль стресса в этиопатогенезе соматических заболеваний, связь патохарактерологических и поведенческих особенностей с чувствительностью или устойчивостью к определенным соматическим заболеваниям, зависимость реакции на болезнь( поведения в болезни) от типа личностного склада, влияние некоторых методов лечения( хирургические вмешательства, гемодиализ и т. п.) на психическое состояние.
In modern medicine, the psychosomatic section represents clinical, psychological, epidemiological and laboratory studies that highlight role of stress in the etiopathogenesis of somatic diseases. Relationship of pathocharacter and behavioral characteristics with sensitivity or resistance to certain somatic diseases, dependence of the reaction on disease(behavior in disease) by type of personal warehouse, influence of certain methods of treatment(surgical interventions, hemodialysis, etc.) on the mental state.

На кафедре выполняются НИР« Изучение вопросов психодиагностики, этиопатогенеза, клинических особенностей, течения, профилактики и лечения коморбидных психических и поведенческих расстройств» государственной регистрации 0113U001081.
Scientific research works"Studies of issues of psychodiagnosis, etiopathogenesis, clinical special features, clinical course, prophylaxis and treatment of comorbid mental and behavioral disorders" have been carried out at the Department State Registration number 0113U001081.