ЭТОЙ КАРТИНОЙ на Английском - Английский перевод

• this picture
• that painting

Примеры использования Этой картиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотри за этой картиной.
Check behind that painting.

Я умру с этой картиной над моей кроватью.
I will die with this picture above my bed.

Что-то не так с этой картиной?
Anything wrong with this picture?

С этой картиной у нас будет то же, что у них.
With that painting, we could have what these people have.

Что-то не так с этой картиной?
Something wrong with that picture?

Над этой картиной я работал очень долгое время.
Oil on canvas.I was working on this painting for a long time.

Ты подставила меня этой картиной!
You failed me with that painting!

Что не так с этой картиной, Рон?
What's wrong with this picture, Ron?

Что-нибудь общее с этой картиной?
Does it have anything to do with this painting?

Все, кто работал на этой картиной были, как сейчас молодежь говорит, такие" лузеры.
Everyone who worked on this picture was such„loser", as young people now say.

Я думаю, вы были удивлены этой картиной.
You were curious about this painting, I think.

Единственное, что случилось с этой картиной настолько красивый цвет.
The only thing wrong with this picture is so beautiful color.

Я думаю, я просто немного волуюсь о том, что кто-то собирается пойти в полицию с этой картиной.
I guess I'm just a little worried about somebody going to the police with that picture.

Давайте начнем с этой картиной из точки летящего по прямой линии на потолке, так сказать.
Let's start with this picture of a dot flying along a straight line on the ceiling, so to speak.

Если вы не разделяете восхищения этой картиной, то вы безнадежны, это я как врач говорю.
If you can't appreciate the wonder of that painting, there's no hope for you- and that's speaking as a doctor.

Хорошо, тогда расскажи мне о твоем новом поддельном паспорте который лежит за этой картиной?
Okay, well, then what about the exceptionally well-forged passport that is behind that painting?

Астрономы были весьма озадачены этой картиной, потому что подобный тип звездных облаков никогда не излучает в рентгеновских лучах.
Astronomers were quite baffled by this picture, because this type of star-making cloud has never been seen giving off X-rays before.

У Кармелы и Медоу есть традиция, упомянутая в пилотном эпизоде, обедать, сидя перед этой картиной.
Carmela and Meadow have a tradition, mentioned in the pilot episode, of eating lunch while seated in front of this painting.

Под этой картиной в книжном шкафу находятся архивы Шенонсо; в раскрытом томе в витрине можно увидеть подписи Тома Бойе и Дианы де Пуатье.
Beneath this painting is a bookcase containing the archives of Chenonceau, a copy of which, on display, shows the signatures of Thomas Bohier and of Diana van Poitiers.

Переплетение с этой картиной является понятие двух отдельных сфер действительности- абсолютная и непознаваемое реальность, с одной стороны, и воспринимаемое и почувствовал один на другой.
Intertwined with this picture is the notion of two separate realms of reality- the absolute and unknowable reality on the one hand, and the perceptual and sensed one on the other.

В этой картине прошло хорошо 9 минут, до получения первого импульса.
In this picture have gone well 9 minutes, before receiving the first impulse.

В этой картине я хотел показать красивый цвет изумрудно-зеленого лета.
In this painting I wanted to convey the beautiful….

В первой части этой картины вы видите в Фонд окружающей среды.
In the first part of this picture you see the Environment Fund.

В этой картине я хотел показать всю мощь и красоту моря.
In this painting I wanted to portray the entire mightiness and splendor….

В этой картине были удалены мантии с блюдцем и торий.
In this picture the mantle with thorium and saucer were removed.

В этой картине мне хотелось передать легкость и свежесть весенних цветов.
In this painting I wanted to convey the lightness and freshness of spring flowers.

В этой картине осветителя является зеленый пластиковый диск, содержащий Sr- 90.
In this picture the illuminator is the green plastic disk containing Sr-90.

В этой картине я хотел показать красивый цвет изумрудно-зеленого лета.
In this painting I wanted to convey the beautiful color of emerald green summer.

В этой картине вы можете заметить три вещи.
In this picture you can notice three things.

На этой картине я хотел показать весь мир и спокойствие утреннего леса.
In this painting I wanted to show the whole serenity and tranquility of the morning forest.