ЭТОЙ ЧУДЕСНОЙ на Английском - Английский перевод

• this wonderful
• this marvelous
• this beautiful
• this lovely
• this miraculous

Примеры использования Этой чудесной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишь благодаря этой чудесной женщине.
It's all because of this wonderful woman.

На этой чудесной ноте, прошу всех к столу.
And on that lovely note, the dinner is ready.

Как насчет вот этой чудесной сумки с туфлями?
How about this lovely bag of shoes?

Приступайте, и развлекитесь в этой чудесной игре!
Get started, and have fun in this wonderful game!

Все началось с этой чудесной пары.
Back then it all began with this lovely couple.

Итак, кто желает быть спонсором этой чудесной птицы?
Now, who will start me off to bid to sponsor this wonderful bird?

Отплыл на лодке счастье с этой чудесной 41‘ Лагуна Катамаран.
Set sail for boating bliss with this marvelous 41'Lagoon Catamaran.

Расскажи мне, каково это быть частью этой чудесной команды.
Tell me what it's like to be a part of this exciting team.

Ничто не может сравниться с этой чудесной порой по буйству красок.
Nothing can compare with this wonderful season for the riot of colors.

Никому не нужны брюки… Все в порядке… не для этой чудесной новости.
No one needs pants-- it's fine-- not for this amazing news.

Могу я получить немного больше этой чудесной картошки, миссис Монро?
Could I have some more of these amazing potatoes, mrs. Monroe?

Дети могут сыграть совместно и насладиться с этой чудесной потехой.
Children can playtogether and enjoy themselves with this wonderful fun.

Бут, старина, скажи этой чудесной женщине, что я никогда не болтаю о своих романах.
Booth, old sport, tell this lovely woman that I never kiss and tell.

Твоя мама говорит тебе закинуться этой чудесной кислотой.
This is your mother telling you to drop this beautiful acid.

Люди во всех уголках этой чудесной планеты вскоре получат официальные приглашения.
People from all over this great planet will soon receive official invitations.

Капитан Даттон рассказал мне об этой чудесной заочной школе.
Captain Dutton was telling me about this wonderful School of the Air.

Мы просто обязаны пригласить Вас воспользоваться этой чудесной порой.
We simply have to invite you to take advantage of this wonderful time.

Мы так благодарны этой чудесной возможности быть здесь и снова выйти на лед.
We're just so grateful for this wonderful opportunity to be out here on the ice again.

Не могу передать, что для меня значит быть первым обладателям этой чудесной награды.
I can't tell you how much it means to me to receive this beautiful award.

У нее нет этой чудесной способности рассуждать, которую имеет человек, способности, которая заставляет его делать так много глупостей.
It does not have this marvellous capacity of reasoning that men have, a capacity which has made them commit so many stupidities.

Следующая на очереди- по отладке кода с использованием этой чудесной IDE и xdebug.
Next in line is how to deal with code debugging by means of this wonderful IDE and xdebug.

Конечно же, как это часто бывает в волшебных сказках, герою не удается сразу же правильно воспользоваться этой чудесной вещью.
Of course, as often happens in fairy tales, the hero can not be immediately correct use of this wonderful thing.

Пусть все мы вдохновимся этой чудесной лилой, в которой могущественный создатель материального мира был ошеломлен величием и сладостью Господа Кришны.
May all of us take inspiration from this wonderful pastime, where the powerful creator of the material world is overwhelmed by the majestic opulence and sweetness of Lord Krishna.

Обязанность каждого- стать частью команды( МАС), чтобы помочь этой чудесной планете.
It is everyone's duty to become part of the team(the IAS) to help this wonderful planet.

Не более трех лет назад у подавляющего большинства населения этой чудесной планеты Земля зародилась надежда на тесное и многостороннее сотрудничество в целях развития.
Barely three years ago the overwhelming majority of the inhabitants of this marvelous planet Earth were filled with the hope of seeing close and multifaceted cooperation for development among nations.

Эти стихи говорят нам, что мы НЕ МОЖЕМ молиться как следует без этой чудесной помощи Духа.
These verses tell us that we CANNOT pray properly without this miraculous help of the Spirit.

Необьяснимое чувство обвалакивает тело когда стоя на мраморном полу смотришь в далекую высь, словно стоишь в эпицентре событий веками происшедших на этой чудесной земле.
An unexplainable sense wraps the body and soul standing on the marble floor and looking into the distant heights, as if standing at the epicenter of historical events took place on this wonderful earth.

С того времени, как Алиса в последний раз посетила Зазеркалье, многое изменилось в этой чудесной и загадочной стране.
Since Alice visited the Wonderland last time, many things has changed in this wonderful and mysterious country.

Наверное, сегодня нет ни одного человека, который хотя раз в жизни не слышал об этой чудесной игре, где червячки- забавные розовые червячки- ведут настоящею войну друг с другом.
Probably, today there is not a single person who, although he has never heard about this wonderful game in his life, where worms are amusing pink worms, they are waging real war with each other.

Восхитительные свежие цветы и вкуснейшие французские пирожные собраны с душой в этой чудесной коробочке!
Exquisite fresh flowers and delicious French pastries are assembled with the soul in this wonderful box!