ЭТОМ КОЛЬЦЕ на Английском - Английский перевод

• this ring
• this circuit
• this circle

Примеры использования Этом кольце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сплю на этом кольце.
I sleep on this ring.

Имя твоего отца на этом кольце.
Your father's name is on this ring.

Вот, на этом кольце волк нападает на зебру.
Now, this ring's a wolf attacking' a zebra.

Мой костюм в этом кольце.
My uniform is in that ring.

Он- единственный максимальный идеал в этом кольце.
Take m to be the maximal ideal of this ring.

Я вообще думаю много об этом Кольце, особенно с прошлой ночи.
Wonder about the ring, especially since last night.

Я весь день думаю об этом кольце.
I am all day thinking about this ring.

Вы можете определить, какой драгоценный камень в этом кольце?
Can you identify the precious gems in this ring?

Но ты имеешь в виду" знал об этом Кольце", что ж, можно сказать, что я и до сих пор не знаю.
But if you mean“known about this ring”, well, I still do not know, one might say.

Но я сказал ей:" Все, что у меня есть- в этом кольце.
But I said to her,"Everything I own is in that ring.

Тебе Тебе не стоит беспокоиться об этом кольце. Оно выпало у меня из кармана во время битвы.
You uhh… you needn't worry about that ring, it fell out of my pocket during the battle.

Вы можете рассказать мне что-либо конкретное об этом кольце?
Is there anything specific you can tell me about this ring?

Во многих отношениях опыт, приобретаемый на этом кольце, является самым поразительным за все пребывание в Хавоне.
In many respects the experiences of this circuit are the most intriguing of the entire Havona sojourn.

Вы можете рассказать мне что-нибудь еще об этом кольце?
Is there anything else that you can tell me about that ring?

В этом кольце содержатся резервы системы, а в центре группы правительственных строений, на административном холме, находится храм Властелина Системы.
The system reserves are held in this circle, while the System Sovereign has a temple situated at the center of the governing group of structures on administration hill.

Даже послу того, как узнают всю правду об этом кольце?
You think they will vouch for you after I find out the truth about this ring?

В этом кольце есть семь миров, где находятся специальные попечительские школы резервного корпуса Райских Михаилов, предназначенные для оказания помощи как восходящим, так и нисходящим паломникам.
There are seven worlds in this circuit on which the reserve corps of the Paradise Michaels maintain special service schools of mutual ministry to both the ascending and descending pilgrims;

Инспектируя локальную систему, Всевышние Отцы Созвездия поселяются в этом кольце..
The Most High Constellation Fathers take up their abode in this circle when on visits of inspection to the local system.

Любые примитивные корни единицы в этом кольце могут быть записаны в форме 2k; соответственно мы можем умножать или делить любое число на корень из единицы используя сдвиг.
All roots of unity in this ring can be written in the form 2k; consequently we can multiply or divide any number by a root of unity using a shift, and power or square a root of unity by operating only on its exponent.

На этом кольце обретение божественности происходит в направляющем мире и заключается в духовном восприятии и осознании Главного Духа той сверхвселенной, из которой прибыл восходящий паломник.
The divinity attainment of this circle takes place on the pilot world and consists in the spiritual recognition and realization of the Master Spirit of the ascending pilgrim's superuniverse.

Здесь духовные выпускники именуются« кандидатами на путешествие к Божествам», ибо именно на этом кольце, под руководством проводников к Троице, они пройдут курс углубленного изучения божественной Троицы, готовя себя к тому, чтобы попытаться воспринять личность Бесконечного Духа.
The spiritual graduates are here designated“candidates for the Deity adventure” since it is on this circle, under the direction of the Trinity guides, that the pilgrims receive advanced instruction concerning the divine Trinity in preparation for the attempt to achieve the personality recognition of the Infinite Spirit.

Я найду это кольцо, Грэг… И того, кто это сделал.
I'm gonna find that ring for you, Greg… and whoever did this.

Вот почему ты наденешь сегодня это кольцо, чтобы все увидели.
This is why you're going to wear that ring tonight, for everyone to see.

Надев это кольцо Кенни стал редкостным занудой!
Somehow putting on that ring has turned Kenny into a boring turd!

Это кольцо, сэр, стоит тысячу фунтов.
That ring there, sir, that's a thousand pound ring, sir.

Чье это кольцо?
Whose ring is that?

Кугель- это кольца похожие на шары, чтобы создать легкие волны их надевают на петли.
Kugel- it rings like balls to create a light wavethey put on a loop.

Хорошо, тогда, чье это кольцо?
Well, then, whose ring is this?

Это кольца Дизайн настолько необычно, что вы влюбитесь в него, и тогда не будет этого жгучее желание иметь его на палец.
This ring's design is so unusual that you will fall in love with it, and then there will be this burning desire to have it on your finger.

В соответствии с этим, кольцо с цепочкой в одном случая назначается для производства брелков бюджетного варианта, а в другом случае кольцо с цепочкой назначается для производства брелков представительского класса.
In line with this, a ring with a chain in one case is assigned for the production of remote controls of the budget option, while in another case, a ring with a chain assigned to the production of sticks representation class.