ЭТОТ ГРЕБЕНЬ на Английском - Английский перевод

• this comb
• this crest
• this ridge

Примеры использования Этот гребень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень хорошая вещь этот гребень.
Very good thing this comb.

Этот гребень переносит сущность Лукреции Борджиа.
This comb is transmitting Lucretia Borgia.

Хорошо, что знакомая посоветовала этот гребень.
Well, that friend advised this comb.

Этот гребень- единственная память о моем отце.
This comb is the only thing that remains of my father.

А сколько стоит этот гребень, и где его можно купить?
And how much is this comb, and where can I buy it?

Лежит этот гребень в аптечке на всякий пожарный.
This comb lies in the first-aid kit for every fireman.

И он сделал меня прекрасной леди. И он вырезал этот гребень для моих волос.
And he made me into a fine lady and he carved this comb for my hair.

Этот гребень для волос я купила в квартале Марэ в Париже.
This is a hair comb that I got in the Marais in Paris.

Очень понравился этот гребень- у него зубчики так часто расположены, что даже гнид счесывают».
I really liked this comb- his teeth are so often located that they even nits combed.”.

Этот гребень для вычесывания вшей и гнид достаточно хорошо разрекламирован в России.
This comb for combing lice and nits is well advertised in Russia.

Девушки специально люблю конфеты игрушки, потому что она может использовать этот гребень для ее волосы.
Girls specificallylove this candy toy, because she can use this comb for her hair.

Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направлениях.
Captain, this ridge extends for a kilometer in either direction.

Лет назад Лукреция Борджиа установила власть кровавого террора, и этот гребень может начать все сначала.
Lucretia Borgia, 600 years ago, started a bloody reign of terror, and this comb is gonna wanna start it all over again.

Этот гребень привел к уничижительному прозвищу« ложкоголовые», используемому другими расами.
This crest has led to the derogatory nickname"spoonheads" used by other races.

Первоначально ученые предположили, что на этот гребень, напоминающий огромные рога, был натянут кожаный парус, который использовался для обеспечения устойчивости при полете.
A few scientists had initially hypothesized that this crest, which resembles an enormous antler, may have supported a skin"headsail" used for stability in flight.

Этот гребень и другие черты черепа отличают Corythoraptor от ближайшего родственника- Huanansaurus.
This crest and other features of the skull differentiate it from its closest relative, Huanansaurus.

Гребень от вшей AntiV- отзывы о нем переполняют различные сайты, а сами дилеры очень активно его рекламируют, за счет чего этот гребень может, пожалуй, считаться сегодня самым популярным.
AntiV comb from lice- reviews about it overwhelm various sites, and the dealers themselves are very actively advertising it, due to which this comb can, perhaps, be considered the most popular today.

Этот гребень является определяющим признаком для группы Rauisuchia, образуя опору для бедра и давая возможность этим животным передвигаться вертикально.
This ridge is a defining characteristic of rauisuchians, forming a buttress over the femur and giving these animals a pillar-erect stance.

У Tachiraptor этот гребень проходил наклонно под углом в 35° к нижнему краю берцовой кости, охватывая расстояние примерно от четверти до трети высоты берцовой кости.
In Tachiraptor this ridge ran obliquely at an angle of about 35° to the lower edge of the shinbone, covering a vertical distance of about a quarter to a third of the lower shinbone height.

Я установила заряды вдоль этого гребня с интервалом в десять метров.
I set up a line of Claymores along that ridge at 10 meter intervals.

Эти гребни позволяют установить насадку- триммер на определенном расстоянии от кожи.
These combs keep the trimming head at a certain distance from your skin.

Видите, как эти гребни образуют барьер вокруг пирамиды?
Do you see how these ridges form a barrier around the pyramid?

Взрослые самки также имеют эти гребни, но они менее выражены.
Adult females also have these crests, but they are less pronounced.

Только эти гребни волн вознесут дух к преисполнению.
Only these crests of the waves will raise up the spirit and kindle it.

Цена этого гребня от вшей и гнид составляет около 1000 рублей.
The price of this comb from lice and nits is about 1000 rubles.

Главная деревня находится у подножия горы Kангтаига и от отрогах этого гребня верхней мы можем иметь отличные панорамные виды на основных горных пиков в том числе- Mt.
Kangtaiga and from the spur of this ridge top we can have the excellent panoramic views of the main mountain peaks including- Mt.

Эти гребни предположительно были сформированы исключительно носовыми костями, в отличие от многих других теропод, у которых образовывались также и слезными костями.
These crests are thought to have been formed by the nasal bones solely, unlike those of many other theropods which also incorporated the lacrimal bones.

Специфика этого гребня от вшей заключается в том, что Robi Comb не только вычесывает паразитов, но и уничтожает их электрическим разрядом.
The specifics of this comb against lice is that Robi Comb not only combing the parasites, but also destroys them by electrical discharge.

Однако, более свежий анализ черепа подверг сомнению присутствие этих гребней в Zupaysaurus.
However, more recent analysis of the skull has cast doubt on the presence of these crests in Zupaysaurus.

В итоге, уже раза три за это время заражались- и в лагерях, и в школе- и выводили вшей только этим гребнем.
As a result, already three times during this time they were infected- both in camps and at school- and lice were only taken out with this comb.