ЭТОТ ДРАГОЦЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• this precious

Примеры использования Этот драгоценный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот драгоценный бриллиант мы посвящаем всем нашим клиентам!
Let us dedicate this valuable diamond to all our customers!

Вечный Отец даровал этот драгоценный подарок всем Его детям.
The Eternal Father bestowed that precious gift upon all of His children.

Этот драгоценный камешек однажды был госпожой многих рабов этого города.
This precious jewel once stood domina to many slaves within the city.

Для коллекционеров в России этот драгоценный металл очень интересен.
This precious metal is very interesting for collectors in Russia.

Дайте этот драгоценный подарок своим дорогим друзьям, знакомым и родственникам.
Give this precious gift to your dear friends, acquaintances and relatives.

Лица, имеющие высокий социальный статус часто были похоронены с этот драгоценный камень.
People holding a high social status were often buried with this gem stone.

Этот драгоценный перстень из королевской сокровищницы Его Величество даст стрелку, который первым убьет хищную птицу!
The King awards this precious ring to the huntsman who first shoots down a bird of prey!

Вы оставили на попечение этого ребенка, и у вас есть, чтобы купаться этот драгоценный ребенок.
You are left to the care of this baby and you have to bathe this precious baby.

Этот драгоценный музыкальный самоцвет Алябьев создавал с мыслью о возлюбленной, Екатерине Римской- Корсаковой.
This precious musical jewel Alyabiev created thinking about his beloved Yekaterina Rimsky-Korsakov.

И именно поэтому, по его мнению, они так активно последние годы скупают этот драгоценный металл.
And that is precisely why, in his opinion, they have been so actively buying up this precious metal in recent years.

Для любителей трюфель регион богат этот драгоценный клубней, с возможностью совершать экскурсии в соседние трюфель.
For truffle lovers, the region is rich in this precious tuber, with the possibility to make excursions in the neighbouring truffle.

Входит в красивой коробке, мелким шрифтом ноги или руки вашего ребенка будет напоминать вам навсегда на этот драгоценный момент.
Captured in the cute storage box, the plaster cast of your little one's foot or hand will always remind you of this precious time.

Этот драгоценный справки можно увидеть присоединения португальский клуб CPCGT партнером Transmontano Гадо де Cão, с ежегодной квоты 20 евро.
This precious help can be seen joining Portuguese Club CPCGT partner of the Cão de Gado Transmontano, with annual quota of 20 euros.

Во время фестиваля можно научиться правильно выбирать трюфели, готовить этот драгоценный гриб с различными гарнирами и соусами, а также принять участие в аукционе и купить трюфели.
During the festival you can learn how to choose the right truffles, prepare this precious mushroom with various side dishes and sauces, and also take part in the auction and buy truffles.

Но разбрасывать этот драгоценный побочный продукт расточительно, особенно когда больше энергии и ресурсов необходимо для создания« новой» воды.
But discarding this precious byproduct is wasteful, especially when more energy and resources are required to generate"new" water.

Несколько лет назад Wall Street Journal, пытаясь убедить читателя в том, что золото перестало быть безопасной гаванью, спасающей от кризисов и инфляции, назвал этот драгоценный металл« булыжником в картонной коробке».
A few years ago, the Wall Street Journal tried to convince the readers that the gold ceased to be a safe haven, keeping you away from crises and inflation, and called this precious metal"a cobblestone in a cardboard box".

Этот мир, этот драгоценный мир, который так много страдал, станет архитектурным миром, где восходящие души будут делать остановку на их пути к Отцу в Раю.
This world, this precious world that has suffered so much will become an architectural world where ascendant souls will layover on their way to the Father on Paradise.

Живите каждый день, концентрируясь внутри своего Священного Сердца- Центра Солнечного Могущества, чтобы вы могли интегрировать в ваш Физический сосуд максимальное количество СВЕТА СОЗДАТЕЛЯ, а затем посылать этот драгоценный дар в Ядро Земли и окружающий вас Мир Формы.
Live each day centered within your Sacred Heart/ Solar Power Center so that you may integrate into your physical vessel the maximum amount of Creator Light, and then send forth that precious gift down into the core of the Earth and out into the world of form.

Этот драгоценный металл испокон веков служил объектом желания, стремление обладать им наложило отпечатки на истории на протяжении многих лет, о нем были сложены мифы и легенды.
This precious metal has always been an object of desire, such was the ambition that has marked the history over the years and have been created myths and legends about this precious metal.

Посему Мы желаем, достопочтенные братия, чтобы эта божественная заповедь, этот драгоценный опознавательный знак, оставленный Христом Его истинным ученикам, полнее изъяснялась пером и устным словом- заповедь, учащая нас видеть в страдающих Самого Христа, и побуждающая любить своих братьев так же, как наш Божественный Спаситель возлюбил нас, то есть- даже до самопожертвования, и, если потребуется, даже ценой самой нашей жизни.
We desire therefore, Venerable Brethren, that this divine precept, this precious mark of identification left by Christ to His true disciples, be ever more fully explained by pen and word of mouth; this precept which teaches us to see in those who suffer Christ Himself, and would have us love our brothers as Our Divine Savior has loved us, that is, even at the sacrifice of ourselves, and, if need be, of our very life.

Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.
Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.

Бережное отношение к этому драгоценному ресурсу является одной из важных задач будущего.
The careful use of this precious resource is one of man's biggest future tasks.

Эта драгоценная рукопись теперь находится в Библиотеке Копенгагена.
This precious manuscript now resides at the Library of Copenhagen.

Помощь этого драгоценного щенка украсть некоторые закуски и найти Missy….
Help this precious puppy steal some snacks and to find Missy….

Monyo приключение Помощь этого драгоценного щенка украсть некоторые….
Monyo's Adventure Help this precious puppy steal some snacks and to find Missy….

Не указывает ли это драгоценное основание на самого Иоанна?
This precious stone block may indicate to John?

Я никогда не отпущу это драгоценное существо.
I am never letting go Of this precious creature.

Завод улыбается, растут хихиканье, и урожай любовь с этого драгоценного Плюмерия charm.
Plant smiles, grow giggles, and harvest love with this precious Plumeria charm.

Оно кажется никогда достаточно этой драгоценной поддержки жизни.
It seems there is never enough of this precious life support.

КП: Ювелирное украшение- это драгоценный аксессуар или средство самовыражения?
KP: Jewellery, is it precious accessory or means of self-expression?