ЭТОТ МУЗЫКАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• this musical
• this music

Примеры использования Этот музыкальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я поеду на этот музыкальный фестиваль.
I'm going to go to that music festival.

Весь этот музыкальный карнавал и напоминал бесконечное вращение глобуса.
All this music was like a carnival and an endless rotation of the globe.

Давайте начнем этот музыкальный прорыв.
Come on. Let's get this musical debacle started.

Мы провели этот музыкальный праздник, этот конкурс на высочайшем уровне.
We held this music holiday, this contest at the highest level.

Тебе надо сходить на этот музыкальный фестиваль с Хэйли.
You should go to that-- that music festival thing with Haley.

Этот музыкальный проигрыватель имеет мощный эквалайзер с BASSBOOST и Virtualizer.
This music player features a powerful equalizer with BassBoost and Virtualizer.

Прежде всего, вы должны использовать врожденную осведомленность и поощрять другие через этот музыкальный опыт.
Above all, you need to use your innate perception and stimulate others through this musical experience.

Этот музыкальный плеер, кажется, частично ответствен за возвращение Apple и ее успех.
This music player seems to be partly responsible for Apple's comeback and success.

Фьорилло, узнают, кто из литературных персонажей Толстого играл на арфе, на страницах каких произведений Толстой упоминает этот музыкальный инструмент.
Fiorillo, and learn which of the characters of Leo Tolstoy's works played the harp and in which works this musical instrument was mentioned.

Этот музыкальный проект уверенно занимает нишу, пожалуй, самой стильной группы страны.
This musical project confidently occupies a niche, perhaps, the most stylish group of the country.

Кажется, что сейчас нам невдомек этот музыкальный голод, потому что музыкальная индустрия стала свободной и открытой для всех желающих приобщиться и насладиться качественным продуктом.
It Seems that now we were not aware this musical famine, because the music industry has been free and open for everyone to join and enjoy a quality product.

Этот музыкальный жанр соткан из клубков наследия психоделического рока и научно-фантастической литературы.
This music genre is woven from heritage tangles of psychedelic rock and science fiction literature.

Виктор Бубнов, врач- невропатолог:“ При каких-то состояниях, которые вызывают у человека сбои- повышение давления, изменения пульса- прослушать этот музыкальный файл что-то вроде обратной связи, музыкальная таблетка”.
Victor Bubnov, neurologist:“In some states, which cause human failure- increasing pressure, changes in heart rate- to listen to this music file that sort of feedback, musical coin.

Этот музыкальный стиль становится необычайно популярным и считается основой всей рок-музыки ХХ века.
This musical style becomes extraordinary popular and it is considered a basis of all rock music of the XX century.

За все время, которое прошло с образования первых джазовых команд- так называемых« менестрелей», игравших на улицах каждый в своем ключе,- этот музыкальный стиль не только приобрел классические стандарты, но и произвел немало направлений, течений, повлиял на несметное количество музыкантов.
During the time that has lapsed since the formation of first jazz bands, so-called“minstrels”- street musicians, each playing in his own style- this music genre has taken on classic standards, given rise to numerous movements and directions, and influenced a countless number of musicians.

Этот музыкальный опыт помог ей получить высшую оценку судей на европейских конкурсах- Jazz Voices 2011 в Литве и Voicingers 2012 в Польше.
This musical experience helped her to become a prize-winner in following European vocal jazz competitions- Jazz Voices 2011 in Lithuania and Voicingers 2012 in Poland.

Очень упрощено этот музыкальный инструмент представляет собой набор белых и черных клавиш, при нажатии на каждую из которых извлекается определенный звук заранее заданной частоты от низкого до высокого.
In very simple terms, this musical instrument is a set of white and black keys, clicking on each of which a certain sound is extracted predetermined frequency from low to high.

Этот музыкальный инструмент, выполненный из цельного куска дерева,« красноречивый» свидетель жизни кочевников, и сегодня с помощью мелодии« рассказывает» об этнической истории казахов.
Made of a single piece of wood this musical instrument is an"eloquent" witness of the life of the nomads and today it conveys the ethnic history of the Kazakhs.

Создавая этот музыкальный центр, мы рассчитываем, что сюда будут приходить не только музыканты, но и любители музыки для того, чтобы послушать музыку, что здесь будут проводиться обсуждения о нашей традиционной музыке, а мастера старшего поколения будут делиться своим опытом, знаниями и мастерством с представителями молодого поколения.
While creating this music center we have considered visit of not only musicians as well music lovers here and listening to music, realization of discussions on our traditional music and share of experience, knowledge and mastery of adult masters with new generation.

Это музыкальное сопровождение активно используется и в современных религиозных практиках.
This musical score is widely used in modern religious practices.

Отец подарил мне эту музыкальную шкатулку на Рождество, когда мне было 6.
Dad gave me this music box for Christmas when I was 6.

Очень задушевно, Даниель Лавуа ведет эту музыкальную передачу пылкую, полную страсти и свободы.
Daniel Lavoie leads this musical program, full of passion and freedom very sincerely.

Эта музыкальная программа любезно предоставлена фирмой Ланетти.
This music programme is courtesy of the Lanetti store.

Бем был прародителем этой музыкальной формы.
He was one of the developers of this musical form.

Она хочет эту музыкальную шкатулку.
She wants this music box.

Этот номер является данью уважения к этой музыкальной традиции.
This room is a tribute to this musical tradition.

Это музыкальное событие привлекает зрителей и группы со всего мира.
This music event attracts audiences and bands from all over the world.

Модератор: Большое спасибо, за эту музыкальную подсказку к нашей теме.
Moderator: Thank you very much for this musical prompting.

Эта музыкальная шкатулка… что будет, если он до нее доберется?
This music box… what happens if he gets it?

Ужасные пробки из-за этого музыкального фестиваля.
Terrible traffic because of this music festival.