Примеры использования Это жилье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это жилье и еда.
It's the housing and Тебе правда нужно это жилье?
Это жилье находится в Urb.
Другое( просьба уточнить)( 32) Является ли это жилье….
Это жилье предлагает полностью оборудованная кухня.
This lodging offers a fully equipped kitchen.Теперь я в затруднительном положении, давая вам это жилье.
Now I went out on a limb giving you this place.Это жилье, как правило, называют недорогостоящим.
These units are generally called low-cost housing Если вы не возражаете, то скольковы платите в месяц за это жилье?
If you don't mind me asking,how much you pay a month for this place?Это жилье доступным прокаткой стул и подходит для детей.
This housing is accessible by Chair rolling, and suitable for children.Позволяет ли он( этот документ) Вам наследовать это жилье или продать его?
Does it(document) help you inherit or sell this dwelling?Сегодня это жилье продается по$ 556, 000, почти вдвое выше.
Today, these residences are selling for $556,000- almost double the purchase price.Расходы на аренду будут частично компенсироваться за счет вычетов из окладов сотрудников, использующих это жилье.
Rental costs will be partly offset by rental deduction from salaries Это жилье идеально, и я знаю, что мои девочки были бы очень счастливы там.
This place is perfect and I know my girls would be really happy there.При покупке есть возможность сразу же сдать в аренду,есть конкретный добросовестный человек, желающий снять это жилье.
When shopping Это жилье находится в Costa del Sol, здесь в 4 спальнях может с комфортом разместиться один гость.
This property is based in Costa del Sol. It has 4 bedrooms for one person.Для владельцев Имеется ли у Вас один из перечисленных ниже документов, подтверждающих Ваши права на это жилье? список документов прилагается.
If owner Do you have one of the documents below as evidence of your rights over this dwelling? list of documents provided.Это жилье- прекрасный выбор для тех, кто любит отдохнуть комфортно и по-домашнему.
This accommodation is an excellent choice for those who like to relax comfortably and at home.Статья 81 запрещает продажу жилья, в котором должник проживает со своей семьей, если только это жилье соответствует его положению.
Article 81 prohibits Это жилье площадью 35 квадратных метров находится в Коста- Дорада, здесь могут с комфортом разместиться 2 гостя.
This property is based in Costa Dorada with a surface of 35 square meters. and has a capacity for 2 persons.Апартаменты PROMENADA Podebrady- это апартаменты с собственной кухней, расположенные в центре курортного города Подебрады. Это жилье расположено в одном.
Apartment PROMENADA Podebrady is self-catering Это жилье площадью 45 квадратных метров находится в L Ametlla del Vallès, здесь в одной спальне могут с комфортом разместиться 4 гостя.
This property is based in Ametlla del Mar with a surface of 45 square meters. It has one bedroom and has a capacity for 4 persons.Если даже предложение кажется очень заманчивым, а риелтор или владелец комнаты иликвартиры уверяет, что к нему уже выстроилась целая очередь людей, мечтающих снять это жилье- спешить не стоит.
Even if the offer seems very tempting, a realtor orthe owner of the apartment says that there is already a long queue of people hoping to take it home- do not rush.Это жилье площадью 69 квадратных метров находится в Orpesa Oropesa del Mar, здесь в 2 спальнях могут с комфортом разместиться 4 гостя.
This property is based in Orpesa Oropesa del Mar with a surface of 69 square meters. It has 2 bedrooms and has a capacity for 4 persons.Год спустя, вторая литография была озаглавлена:« Г-н Кремье ищет квартиру:„ Если я арендую это жилье, я хотел бы как совладелец снять этот ужасный портрет… о, но Боже мой, это зеркало!
The other was a year later, captioned,"Mr. Crémieux looking for an apartment: If I rent this lodging, I would like the landlord to take down В разных странах это жилье называется по разному, но в основном самым популярным типом жилья является квартира или апартаменты.
In different countries, this accommodation is called differently, but generally the most popular type of housing is a flat or apartment.Это жилье будет представлять собой долговечные жилые строения с четкими правами владения, обеспечивающими конфиденциальность личной жизни и надлежащую защиту от преступных элементов.
Such houses will be permanent residential structures with secure tenure, ensuring privacy and providing adequate protection against the elements.На самом деле это жилье строится в дополнение к тем 2500 единицам жилья, которые строятся для арабов в рамках проекта Хар- Хома в целом.
In fact, these housing units are in addition to 2,500 Это жилье располагает 99 м2 площади, 2 спальнями со встроенными шкафами, ванной комнатой, большой отдельной кухней с подсобным помещением, а также гостиной, прихожей, террасой 50 м2 и кладовой.
This property boasts 99 m2, 2 bedrooms with built-in wardrobes, bathroom with a tub, large independent kitchen with utility space, living room, hallway, 50 m2 terrace and storage room.Это жилье является одним из наиболее подходящих для вложения инвестиций, поскольку находится в апарт- отеле, который открыт круглый год и предлагает бассейн на террасе крыши дома с видом на море, услуги консьержа, бесплатное подключение Wi- Fi, а также SPA процедуры, расслабляющие ванны с грязью.
This property is one of the most suitable for investment as it is located in an aparthotel that is open all year round and offers a magnificent roof top swimming pool with sea view, a reception service, free wifi-area as well as a spa that is specialised in relaxing mud treatments.Получить деньги за аренду этого жилья.
Getting money by loaning this place.
