ЭТО ПРАВИЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• it right

Примеры использования Это правильным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не считал это правильным.
I didn't think it proper.

Я выбрал такую позицию и считаю это правильным.
I chose such a position, and I think it's right.

Я не считаю это правильным.
I don't think that's right.

Я был очень польщен, но не считал это правильным.
I was honored, but didn't feel right about it.

Я не считаю это правильным.
I don't feel right about it.

Какие ресурсы я могу найти, чтобы сделать это правильным/ работающим"?
What resources can I find to make it right/work?

Просто, потому что ты не собираешься ничего делать, не делает это правильным.
Just because you want to do nothing does not make it right.

И ты считаешь это правильным?
And you think this is right?

Только то, что что-то облегчает нам жизнь, не делает это правильным.
Just because something makes our lives easier doesn't make it right.

И это делает это правильным?
And that makes it right?

Я хочу верить в то, что… что бы ты не делала, ты считала это правильным.
I have to believe that… whatever you were doing, you thought it was right.

Но считаешь ли ты это правильным?
But did you think it was right?

Но зрелость предмета есть нечто такое, что нельзя установить только потому, что кое-кто считает это правильным.
The ripeness of a subject is something that cannot be established, just because some claim to consider it right.

Это не делает это правильным.
That doesn't make it right.

Но она сказала, что влюбилась и что должна следовать зову своего сердца даже если никто не считает это правильным.
But she said she was in love and she had to follow her heart, even if nobody else thought it was right.

Спайк Ли нашел бы это правильным, чувак.
Spike Lee had it right, man.

Я считаю это правильным, потому что только в результате совместной работы рождаются действительно нужные и отвечающие требованиям времени проекты»,- сказал аким Актюбинской области Бердыбек Сапарбаев.
I consider this to be correct, because only as a result of joint work, really necessary and time-appropriate projects are established", Governor of Aktobe region Berdybek Saparbayev said.

Но это не делает это правильным.
That doesn't make it right.

Очень важно, когда то, что ты делаешь, и считаешь это правильным, и тратишь на это много энергии, оценят»,- отметила Цецхладзе.
It is very important when you do something and think you do it right and spend a lot of energy for is recognized,” Tsetskhladze stressed.

Если говорить про меня- отказываться не буду, потому что не считаю это правильным,- приводит" Интерфакс" слова Карелина.
If to speak about me- I won't refuse because I don't consider it correct,- quotes Karelin's"Interfax.

Это не делает все это правильным, Сэмми.
That still doesn't make it right, Sammy.

Но мне не кажется это правильным.
But I… I just don't feel right about this.

Это не делает это правильным.
It doesn't make it right.

Скажи это правильно.
Say it right.

Делайте это правильно.
Do it right.

Если вы сделаете это правильно, то вы будете иметь результат.
If you do it right you will have the result.

Если вы не сделаете это правильно.
Unless you do it right.

Нет, если я сделаю это правильно.
Not if I do it right.

Если вы хотите сделать что-то, сделайте это правильно.
If you're going to do something, do it right.

Да, и то, что ты этим занимаешься, еще не значит, что это правильно.
Yeah, what you're doing doesn't make it right.