ЭФЕДРЫ на Английском - Английский перевод

• ephedra

Примеры использования Эфедры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование и действие Эфедры T5.
Use& effects of Ephedra T5.

Как много эфедры содержится в БАД?
The How much ephedra is contained in the BUD?

С эфедры выпускают огромное количество препаратов.
With ephedra release huge amounts of drugs.

Упаковка Эфедры T5 содержит 60 капсул.
Each bottle of Ephedra T5 contains: 60 capsules.

Да, спортзал- хорошее место, чтобы набраться эфедры.
Yeah, gym's a good place to score some ephedra.

Обостряется проблема эфедры и масел с высоким содержанием сафрола.
Ephedra and safrole-rich oils were becoming problems.

Наглядный пример одного из этих опасных ингредиентов эфедры.
A prime example of one of these dangerous ingredients in ephedra.

Третий год подряд не представляется информация об изъятиях эфедры на бланках формы D.
For the third consecutive year, no seizures of ephedra were reported on form D.

Разные разновидности эфедры содержат различное количество этих алкалоидов.
The different varieties of ephedra contain different amounts of these alkaloids.

Запрещение эфедры УЛХ крайний случай, но вы должны быть осторожны при использовании добавок потеря веса.
FDA ban of ephedra extreme case, but you should be careful when using supplements, weight loss.

Правительство Мексики запретило ввоз эфедры в свою страну в какой бы то ни было форме.
The Government of Mexico has prohibited all imports of ephedra into that country.

Алкалоид эфедрин с эфедры предопределяет стимуляцию симпатической нервной системы.
The alkaloid ephedrine from ephedra determines the stimulation of the sympathetic nervous system.

Кроме этого, существует риск производства метамфетаминов из дикорастущей эфедры, произрастающей в регионе.
In addition, there is a capacity to produce methamphetamines from wild growing Ephedra in the region.

Хотя эфедры определенно эффективный продукт, опасные побочные эффекты перевешивают ее выгоды для здоровья.
While ephedra is definitely an effective product, dangerous side effects outweigh its benefits for health.

Сжигания жира добавки для улучшения здоровья, как правило, имеют следующие ингредиенты: ГКА, эфедры и пирувата.
Fat-burning supplements for better health usually have the following ingredients: HCA, ephedra, and pyruvate.

Кроме того, в 2009 году на австралийской границе было изъято около 28 кг эфедры- растения, содержащего эфедрин.
Furthermore, in 2009, about 28 kg of ephedra, a plant containing ephedrine, were seized at the Australian border.

Также не стоит принимать БАД с эфедры и тем людям, которым прописаны лекарственные препараты с эфедрин- алкалоидами.
Also, do not take SUPPLEMENTS with ephedra and those people who are prescribed drugs with ephedrine-alkaloids.

Лечение ревмокардита необходимо дополнять приемом отваров из двудомной крапивы и эфедры двуколосковой.
Treatment of rheumatic heart disease need to be supplemented by taking decoctions of dioecious nettle and ephedra Dukascopy.

Пищевая добавка, которая запрещена до УЛХ за содержанием эфедры сейчас находит свое свободное эфедры.
Nutritional supplement, which is prohibited until the FDA for the content of ephedra now finds its ephedra free.

Согласно информации, содержащейся в ежегодном докладе Китая о контроле над наркотиками, в 2014 году в этой стране продолжались изъятия эфедры.
China continued to seize ephedra in 2014, according to information in the annual report on drug control in that country.

Так, при диагнозе« рак легких» проводится окисление ферментами эфедры, безвременника, коры дуба, девясила, аира, шалфея, табака.
So, when the diagnosis of lung cancer" is the oxidation enzymes ephedra, Colchicum, oak bark, elecampane, calamus, sage, tobacco.

Эфедры является мощным стимулятором, и лучше избегать, за исключением очень стесненных обстоятельствах и под строгим наблюдением врача.
Ephedra is a powerful stimulant, and should be avoided except in very narrow circumstances and under strict medical supervision.

В состав биологически активных добавок к пище, зачастую, включают экстракты эфедры с 6- 8% содержанием эфедрин- алкалоидов.
The composition of biologically active additives to food often include extracts of ephedra with 6- 8% of the ephedrine-alkaloids.

Недавние исследования подтвердили, что цитрусовое Aurantium может заменить эфедры для лечения ожирения, без неблагоприятных сердечно-сосудистых побочных эффектов.
Recent studies have confirmed that citrus aurantium can replace ephedra to treat obesity, without adverse cardiovascular side effects.

Климатические условия во всех центральноазиатских странах( Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан) являются благоприятными для возделывания опийного мака, каннабиса и эфедры.
Climatic conditions in all the central Asian countries(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) are favourable for growing opium poppy, cannabis and the ephedra plant.

Эфедра T5 содержит кофеин и аспирин, которые, взаимодействуя с 30 мг эфедры, содержащихся в каждой таблетке, повышают энергию и сжигают жир, вызывая мощный эффект потери веса.
Ephedra T5 contains caffeine and aspirin, which work together with the 30mg of Ephedra contained in each pill, producing an energy boost and a powerful fat-burning weight loss effect.

После ужесточения контроля над эфедрой в 2013 году органы власти Китая провели обследование регулирования культивирования эфедры в Чифэне автономный район Китая Внутренняя Монголия.
Following the tightening of controls over ephedra in 2013, Chinese authorities conducted a survey on the management of ephedra cultivation in Chifeng, in the Inner Mongolia Autonomous Region of China.

Будучи обеспокоена, в частности, сохраняющейся угрозой утечки эфедры( в виде растительного сырья или в переработанном виде), которую наркоторговцы стремятся получить с целью использования при незаконном изготовлении метамфетамина.
Concerned in particular by the continued threat of diversion of ephedra(as plant material or in processed form), which is being targeted by traffickers with the aim of using it in the illicit manufacture of methamphetamine.

Вместе с тем, как представляется, изготовители обходят меры контроля, замещая находящиеся под контролем прекурсоры другими прекурсорами, на которые не распространяются меры международного контроля, в частности, лекарственными препаратами, натуральными экстрактами эфедры и неконтролируемыми химическими веществами.
However, it seems that manufacturers are circumventing controls by substituting controlled precursors with those outside international control, such as pharmaceutical preparations, natural ephedra plant extracts, and uncontrolled chemicals.

Будучи обеспокоена сообщениями Международного комитета по контролю над наркотиками о предпринимаемых во всех регионах мира многочисленных попытках организовать крупную утечку эфедры( в виде растительного сырья или в переработанном виде), а также об увеличении количества попыток организовать утечку 1- фенил- 2- пропанона и фенилуксусной кислоты.
Concerned that large numbers of diversion attempts involving considerable amounts of ephedra(as plant material or in processed form) in all regions of the world, as well as increases of diversion attempts involving 1-phenyl-2-propanone and phenylacetic acid, have been reported by the International Narcotics Control Board.