ЭФФЕКТИВНОСТИ РЕГИСТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• detection efficiency

Примеры использования Эффективности регистрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

EFFFICIENCYCALIBRATION График калибровки по эффективности регистрации в виде картинки.
EFFFICIENCYCALIBRATION Graph for the detection efficiency calibration as a picture.

Последствия передачи обремененных активов для эффективности регистрации.
Impact of a transfer of an encumbered asset on the effectiveness of registration.

S, где,, IS- площади, интенсивности и эффективности регистрации соответствующих линий.
S, where,, IS are the areas, intensities and detection efficiencies of corresponding lines.

Увеличение эффективности регистрации распада в эксперименте Е391 рус, 463 Kb.
Increasing the Registration Efficiency of the Decay in the E391 Experiment rus, 463 Kb.

Моделирование гамма- спектров и расчет эффективности регистрации для объектов сложной формы.
Modelling of gamma-spectra and calculation of detection efficiency for complex shaped objects.

Последствия изменения идентификатора лица, предоставившего право, для эффективности регистрации.
Impact of a change of the grantor's identifier on the effectiveness of the registration.

Схема измерения- создание схем измерения, расчет эффективности регистрации и спектров см. документ 1.
Measurement scheme- creation of measurement schemes, calculation of detection efficiency and spectra see the document 1.

Специальная процедура образует файл, содержащий матрицу чувствительности или зависимость эффективности регистрации от энергии.
The special procedure generates a file with a sensitivity matrix or a dependence of the detection efficiency from energy.

Если нет возможности провести измерения таких источников, то можно получить эффективности регистрации из программ Nuclide Master Plus или EffMaker.
If such sources can't be measured, a detection efficiency calculated by Nuclide Master Plus or EffMaker software can be used.

Директорию для сохранения файлов эффективности регистрации в поле Директория для сохранения эффективности на закладке Директории.
The directory for the detection efficiency files saving in the Directory for efficiency saving control on the Directories page.

При потоке частиц до 2 кГц/ см2 временное разрешение детектора лучше 60 пс при эффективности регистрации выше 90.
With the particle flux up to 2 kHz/cm2 time resolution of the detector is better than 60 ps at the recording efficiency above 90.

Расчет эффективности регистрации Процедура получения зависимости эффективности регистрации от энергии выходит за рамки настоящего ПО.
Detection Efficiency Calculation The procedure of the calculation of the efficiency-energy curve is beyond the scope of this software.

Новая форма записи более универсальна, т. к. записанные спектры и файлы эффективности регистрации могут использоваться в не зависимости от базы данных материалов.
A new format is more universal, because spectra files and the detection efficiency files can be used independently of the materials database.

Для каждой геометрии предварительно должна быть проведена калибровка по эффективности, т. е. построена зависимость эффективности регистрации от энергии.
The efficiency calibration must be performed for each geometry beforehand, in other words the dependence of the detection efficiency on the energy must be calculated.

Спектры полного поглощения рассчитываются из библиотечных линий радионуклида с учетом эффективности регистрации и формы пика, заданной в файле пика- образа.
The total-absorption spectra are calculated on the base of the radionuclide library lines taking into account the detection efficiency and peak shape specified in the peak-pattern file.

Программный комплекс EffMaker предназначен для расчета эффективности регистрации и моделирования гамма- спектров для различных геометрий измерения методом Монте-Карло.
Software complex EffMaker is designed for calculation of detection efficiency and modeling of gamma-spectra in different measuring geometries using Monte-Carlo method.

Имея способ расчета эффективности регистрации для каждого детектора от каждой части объекта при каждом положении объекта, можно рассчитать активности нуклидов в каждой из 8 частей объекта.
With the method of the detection efficiency calculating for each detector, each object, at each position of the object, nuclides activity can be calculated in each of the eight parts of the object.

Существует возможность построения зависимости эффективности регистрации с использованием информации о соотношениях интенсивностей между гамма- переходами одного радионуклида.
There is also a possibility of calculation of detection efficiency dependence with the use of information about intensity ratios between gamma-conversions of one radionuclide.

Может ли единообразный подход к правилам партнерства государственного и частного секторов в вопросах регистрации земли послужить основой для рационализации и повышения эффективности регистрации земель?
Could a uniform approach towards regulations for public-private partnership in land registration matters serve as a basis for a streamlined and more efficient performance in land registration?

Кроме того, стандарты содействуют обеспечению эффективности регистрации, учета и перемещения продуктов по всей цепочке поставок и служат для регуляторов основой для создания эффективных и действенных систем инспекции.
In addition, the standards helped achieve efficiencies in recording, accounting and product movement along the whole supply chain and gave regulators a basis to develop efficient and effective inspection systems.

Список Файлы эффективности регистрации позволяет задать один или несколько файлов« кривых» эффективности. efa, а также указать для каждого файла метод расчета активности( независимая или совместная обработка), для которого он будет использоваться, и наличие фильтра.
The Efficiency registration files list is used to set one or several. efa-files with registration“curves”, select the activity calculation method(independent or joint processing) and check the filter using for the measurements.

На выходе создается файл текстового формата, содержащий эффективности регистрации по пикам полного поглощения и поправочные коэффициенты для коррекции эффекта истинного суммирования, а также неопределенности этих величин.
The output file is created in text format and it contains the detection efficiency for the full energy peaks and the correction factors for the correction of the true coincidence summation, and the uncertainties of these values.

Повышение эффективности регистрации и ведения учета на основе применения техники автоматизации делопроизводства для упрощения регистрации для участия в курсах, подключение интерактивной системы регистрации персонала, ведение информационных файлов по языковой подготовке и индексация данных в ИМИС;
Improving the efficiency of registration and record-keeping by using office automation technology to simplify registration for courses, add on-line registration for staff, maintain data files on language training activities and link data to IMIS;

Объект- объект, содержащий источник излучения, для которого будет измеряться эффективность регистрации.
Object- object containing a radiation source, for which the detection efficiency is calculated.

Тогда эффективность регистрации( E) при расчете активности измеряемого образца должна быть скорректирована следующим образом.
Then the detection efficiency(E) is to be corrected by the following way at the activity calculation.

Окно модуля Efficiency. exe Рассчитанные аппаратурный спектр и эффективность регистрации для данной конфигурации сохраняются в базе данных AppSpecsDB. mdb.
The window of module Efficiency. exe The calculated hardware spectrum and the detection efficiency for this configuration are saved to the AppSpecsDB. mdb database.

Aj- активность j- го нуклида; Ijk- интенсивность библиотечной линии j- го нуклида для к- го пика, скорректированная на эффективность регистрации;
Aj is a j-th nuclide activity; Ijk if the intensity of the library line of the j-th nuclide for the к-th peak, corrected for the detection efficiency;

Входными параметрами для расчета являются, как правило, значения площадей пиков, их энергии, библиотека радионуклидов, эффективность регистрации.
As a rule the input parameters are peaks areas, energies, radionuclides library, detection efficiency.

Чтобы повысить эффективность регистрации, Агентство приступило к осуществлению проекта создания единой системы регистрации, которая давала бы более подробную информацию о социально-экономическом положении беженцев, относящихся к категории особо нуждающихся.
To improve efficiency in registration, the Agency launched a project for a unified registration system, which would provide a more detailed socio-economic profile of refugees in the special hardship category.

Если эффективность регистрации должна быть рассчитана для набора геометрий и другого детектора, необходимо выбрать этот детектор в списке и загрузить геометрии из файла с помощью пункта контекстного меню Загрузить список из файла.
If the detection efficiency should be calculated for the geometries list and another detector, this detector should be selected and the geometries list should be loaded from file using the Load list from file context menu command.