ЮВЕЛИРНЫЕ ЧАСЫ на Английском - Английский перевод

• jewelry watches
• jewellery watch
• jewelry watch

Примеры использования Ювелирные часы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Браслет Часы/ Ювелирные Часы.
Bangle Watch/Jewelry Watch.

Вверху: Ювелирные часы Ladybird- часть истории этой модели.
Above: Jeweled Ladybirds form an important part of its history.

Счет за эти великолепные ювелирные часы в форме скарабея был отправлен.
This magnificent beetle-shaped jewellery watch was sold to our agent Krammer.

Ювелирные часы Camélia Мотив" Camélia Brodé", белое золото 18 карат, бриллианты.
Camélia Jewellery Watch Mini Camélia Brodé motif in 18K white gold and diamonds.

В 2013 году тренд на роскошные ювелирные часы не только вернулся, но и вступил в новую силу.
In 2013, the trend for the luxury jewelry watches came back and arose with a new power.

Квадратные ювелирные часы Allegra блистают целым фейерверком из драгоценных камней.
Allegra jewellery square cuff watch is set with a firework of precious stones.

Хромированная металлическая пластина декоративная высокая глянцевая лакированная мдф ювелирные часы коробка.
Chrome Metal Plate Decorative High Glossy Lacquered MDF Jewellery Watch Box.

Ювелирные часы Camélia Мотив" Bouton de Camélia", белое золото 18 карат, бриллианты, браслет из жемчуга.
Camélia Jewellery Watch Watch with Bouton de Camélia motif in 18K white gold, diamonds and cultured pearls.

Кроме того,« Ника»- единственные в России ювелирные часы, изготовленные с помощью запатентованной капсульной технологии.
Other than that,"Nika" is the only Russian jewelry watch brand made using patented capsule technology.

Ювелирные часы Camélia Часы с секретом, мотив" Camélia Brodé", модель большого размера, белое золото 18 карат, бриллианты.
Camélia Jewellery Watch Camélia brodé motif in 18K white gold and diamonds.

В Van Cleef& Arpels прекрасно умеют делать украшения« с секретом», и их ювелирные часы исключением не стали.
Van Cleef&Arpels are the masters of high jewellery with hidden secrets, and their watches are no exception.

По-моему, ювелирные часы- это идеальный выбор для тех, кто хочет совместить красоту и практичность.
I believe that jewellery watches are perfect for those who desire both glamour and practicality, and don't want to compromise on either.

Компания создает не только технически совершенные произведения или коллекционные раритеты, но и великолепные ювелирные часы.
The company creates not only technically perfect and collectible watches, but also gorgeous jewelry watches.

Ювелирные часы La D de Dior Précieuse относятся к высокому ювелирному искусству и выполнены в единственном экземпляре.
The La D de Dior Précieuse high jewellery watches, are made in two colour combinations and are one-of-a-kind pieces.

На заводе« Ники» работает 570 человек, которые делают ювелирные часы с использованием драгоценных металлов японских или швейцарских механизмов.
At the factory,"Nicky" works 570 people who make jewelry watches with precious metals, Japanese or Swiss movements.

Бы вы ни групп или отдельных лиц, мы сделаем все возможное, чтобы предоставить вам точную и всестороннюю сообщения о Браслет Часы/ Ювелирные Часы!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Bangle Watch/Jewelry Watch!

Ювелирные часы de GRISOGONO- это единственные в своем роде творения, в которых обыгрываются удивительные формы, яркие цвета и стили механизмов.
Playing on amazing shapes, bright colours and in motion styles, blending jewellery extravagance and watchmaking know-how, de GRISOGONO jewellery watches are one-of-a-kind creations.

Придавая дополнительный лоск великолепным драгоценным камням с эксклюзивной огранкой, de GRISOGONO умеет вдохнуть в ювелирные часы индивидуальность: в них чувствуется душа и особый характер.
Giving pride of place to spectacular gemstones and exceptional cut, de GRISOGONO knows how to bring extra soul and character to its jewellery timepieces.

Ювелирные часы были представлены не только в салоне Metiers D' Art, поэтому в поиске лучших драгоценных моделей я обошла всю выставку и выбрала 10 моделей, которые особенно выделялись на фоне остальных.
Jewellery watches weren't only on display in the Metiers D'Art room- so in my search for the best I went around the whole exhibition and chose ten which really stood out to me.

Вдохновленный балетом Чайковского« Лебединое озеро», в котором лебедь воплощает изящество и красоту, Дом Boucheron создал кольца, серьги, кулоны, браслеты и даже великолепные ювелирные часы в виде лебедей, украшенных драгоценными камнями.
Inspired by Tchaikovsky's Swan Lake ballet, wherein the swan embodies grace and beauty, Maison Boucheron created bejewelled swans in a form of ring, earrings, pendant, cuff bracelet and even a showstopper jewellery watch.

Часы Ледерера не раз отмечались международными наградами: в 2006 году за часы BLU Baguette он получил приз" Лучшие эксклюзивные ювелирные часы" в странах Ближнего Востока, а в 2007 году часы MT3 орбитальной конструкции с турбийоном, осуществляющим вращение по трем осям, завоевали приз" Самые достойные часы" в Куала-Лумпуре.
Lederer's timepieces won the 2006 Middle East Watches and Jewellery prize for Best High-End Jewelled Watch(BLU Baguette), and the 2007 Kuala Lumpur Most Revered Watch prize MT3 orbiting triple-axis tourbillon.

Президент сети ювелирных салонов« Алмаз- Холдинг» и экс- председатель совета директоров часового завода« Янтарь» Флун Гумеров полагает, что« Ника» выбрала точное направление- ювелирные часы с корпусами из драгоценных металлов.
President of the chain of jewelry stores,"Almaz-Holding" and ex-chairman of the board of directors watch factory"Yantar" Flun Gumerov believes that"Nick" has chosen the exact direction- jewelry watches with cases of precious metals.

Я только начинаю знакомиться с миром ювелирных часов, но выставка Baselworld 2018 однозначно пробудила во мне желание узнать больше о часовой индустрии, а особенно о тех брендах, которые производят ювелирные часы и покоряют сердца их поклонников во всем мире.
While the world of fine watchmaking is one that I feel I am just becoming familiar with, Baselworld 2018 certainly whet my appetite for learning more about horology- particularly those brands which create jewelled timepieces- and enthral so many fans across the world.

Вот мой обзор лучших ювелирных часов выставки SIHH 2018.
Here is the selection of my favourite jewellery watches that SIHH 2018 had to offer.

Выпуск наручных ювелирных часов Картье, украшенных драгоценными камнями, начался с 1906 года.
Release wrist Cartier jewelry watches, decorated with precious stones, began since 1906.

В этом году марка представила новую овальную модель ювелирных часов под названием« Hypnose».
This year the brand introduced an oval-shaped jewellery watch called"Hypnose.

Целая серия обзоров нового выпуска DeLuxe Noblesse посвящена женским ювелирным часам.
A whole number of materials of new DeLuxe Noblesse issue is devoted to jewelry watches for women.

Дизайн этих ювелирных часов представляет собой новое прочтение главных символов Дома CHANEL: их эксклюзивные циферблаты украшают камелия, комета, перо, лев и колосья пшеницы.
These jewellery watches reinterpret the most emblematic symbols of CHANEL: the camellia, comet, feather, lion and sheaves of wheat add pure magic to these exclusive jewellery-inspired dials.

В число самых эффектных ювелирных часов входят Crazy Skull, Grappoli и Tondo Tourbillon Gioiello: в этих моделях собрано воедино все лучшее, что есть в мире Высокого ювелирного и часового искусства.
Some of its talking jewellery timepieces- such as the Crazy Skull, the Grappoli and the Tondo Tourbillon Gioiello- have required and combined the best of the two worlds.

Однако в этом году он удивят публику не украшениями, а новой коллекцией ювелирных часов Alter.
However, this year Palmiero will surprise the public not with jewellery but with a new collection of jewelled watched, called Alter.