ЮЗАБИЛИТИ на Английском - Английский перевод

• usability

Примеры использования Юзабилити на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во первых, это касается юзабилити.
First of all, it concerns the usability.

Больше юзабилити и языков при установке.
More usability and languages for installing.

Контакты инновационной фирмы Фабрика Юзабилити.
Innovation firm contacts Fabrica Usability.

Руководитель юзабилити- лаборатории, Mail. ru Group.
Head of UX Research, Mail. ru Group.

Юзабилити и поисковая оптимизация веб- сайтов.
Usability and Website Search Engine Optimization.

Выполняя юзабилити тестирование, тестировщику нужно.
Performing Usability Testing Tester Needs.

Преимущества и недостатки тестирования юзабилити.
Advantages and Disadvantages of Usability testing.

Тогда юзабилити- тестирование- это то, что вам нужно.
A usability test is the best thing you can do.

Потрудитесь над созданием юзабилити и интерфейса.
Take the trouble to create a usability and interface.

Уровень юзабилити оценивается следующими пунктами.
Usability Level is Evaluated by the Following Points.

Исходя из результатов юзабилити тестирования можно.
Based on the results of website usability testing you can.

Проводим технический СЕО- аудит сайта и анализ юзабилити.
Conduct a technical SEO site audit and usability analysis.

Проводим технический аудит и юзабилити анализ сайтов.
We conduct technical audit and usability analysis of websites.

Юзабилити тестирование может быть качественным и сравнительным.
Usability testing can be qualitative and comparative.

Теперь вы знаете все самое важное о юзабилити- тестированиях.
Now you know everything important about usability tests.

Комплексное юзабилити- тестирование состоит из следующих этапов.
Comprehensive usability testing consists of following steps.

Томаш специализируется в области юзабилити- тестирования и веб аналитике.
He focuses primarily on the area of usability and web analytics.

Улучшить юзабилити в целом и относительно конверсионных воронок;
To improve the usability in general and with respect to conversion funnels;

Это было сделано на основе обратной связи с пользователями и юзабилити- тестирование.
This was done based on user feedback and usability testing.

Юзабилити- одна из самых важных особенностей современного программного обеспечения.
Usability is one the most important features of modern software.

Кроме того, это поможет вам оптимизировать« юзабилити» вашего сайта, т.
This will also help you optimise the usability of your site for your strategy.

Теги: создание сайтов, юзабилити сайтов, b2b сайты, юзабилити сайтов b2b.
TAGS website development, b2b sites, b2b websites, b2b website usability.

Специально для каждого разрешения проработку вел специалист по юзабилити.
Specifically for each permit elaboration led specialist in usability- more on adaptability.

Вы заметите влияние юзабилити- тестирования на работу команды в будущем.
You will notice the effect of a usability test on the work of the team in the future.

Практически каждый член команды сможет что-то вынести для себя из юзабилити- тестирования.
Practically anyone from the team can learn something from a usability test.

Тестирование юзабилити является одной из многих методологий тестирования программного обеспечения.
Usability testing is one of many methodologies of software testing.

Расскажем о проблемах юзабилити и дадим рекомендации по их устранению.
We will tell you about the problems of usability and give recommendations for their elimination.

Теги: дизайн сайтов, навигация по сайту, система навигации, юзабилити, гиперссылка, ссылка.
TAGS website design, site navigation, navigation system, usability, hyperlink, link.

Чтобы результаты юзабилити- тестирования улучшили сайт, сделайте следующее.
In order to transform the usability test results into a better website, do the following.

Руководитель проекта, возможно, захочет провести юзабилити- тестирование на стадии разработки.
A project manager may want to run a usability test during the design stage.