ЮНОНЫ на Английском - Английский перевод

• juno
• iunona

Примеры использования Юноны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юнонин- в честь богини Юноны.
The specific name refers to the goddess Juno.

Были на холме и другие сооружения- храм Юноны Монеты и храм Миневры.
The shine was also neighboured by the temples of Juno Moneta and Minerva.

Я слышал о женщине, жрице Юноны.
I have heard of a woman, a priestess of juno.

В атриуме стелилась кровать для Юноны и накрывался стол для Геркулеса.
In the atrium of the house, a bed was made up for Juno, and a table set for Hercules.

В соннике Юноны и восточном соннике черный усатый таракан указывает на скорое повышение в должности.
In Juno's dream book and Eastern dream book, a black mustache cockroach indicates a speedy promotion.

Меня привлекала система технологий, которой оперирует« Почерк», а также неординарная личность его руководителя- Юноны.
I was attracted by the system of technologies, operated by"Pocherk", and also eccentric personality of its leader- Iunona.

Фигурка Юноны держит в руках увеличительное стекло, как символ поиска истины, а Юпитер- молнию.
The Juno minifigure holds a magnifying glass as a sign of searching for the truth, and Jupiter holds a lightning bolt.

Особый, доверительный и внимательный стиль работы Юноны позволил завоевать большой авторитет и симпатию сотрудников.
The special, confiding and attentive Iunona's style of work allowed to conquer large authority and liking from the side of employees.

Храм в честь Юпитера, Юноны и Минервы сейчас представляет портик с восемью колоннами.
The capitol or temple dedicated to Jupiter, Juno and Minerva, which has been cleared of debris, has a portico with eight columns.

Кроме этого легендарные серые гуси когда-то спасли Рим от галлов, за что их долгое время удерживали в храме Юноны в качестве живых талисманов.
Besides the legendary gray geese once saved Rome from the Gauls, for which they long kept in the temple of Juno as live mascots.

Дата праздника означала освящение храма Юноны Люцины на Эсквилинском холме в Риме и, возможно, заключение мира между римлянами и сабинами.
The date of the festival was associated with the dedication of a temple to Juno Lucina on the Esquiline Hill circa 268 BCE, and possibly also a commemoration of the peace between the Romans and the Sabines.

В 430 году ее мощи были перенесены на Авентинский холм в специально построенную базилику Санта- Сабина на месте ее дома, изначально располагавшегося около храма Юноны.
In 430 her relics were brought to the Aventine Hill, to a specially built basilica- Santa Sabina- on the site of her house, originally situated near a temple of Juno.

Долгое время после уничтожения Карфагена римлянами население северной Африки поклонялось ей под именем Юноны Келестис( Калестис), которую связывали с римской богиней Юноной..
Long after the fall of Carthage, Tanit was still venerated in North Africa under the Latin name of: Juno Caelestis, for her identification with the Roman goddess Juno..

Важным явилось умение Юноны руководить процессом взаимодействия участников так, чтобы каждый смог проявить себя, и в тоже время было пройдено все, что запланировано.
The ability of Iunona to manage the process of co-operation of participants so that everybody was able to show him/herself was very important, and at the same time everything that was planned was carried out.

Статуя Любви выполнена в наиболее античном духе, восприняв элементы классических изображений Изобилия, Цереры и Юноны, у которых в левой руке всегда находился рог изобилия.
The central figure of Charity is the most antique, assimilating elements of Classical depictions of Abundantia, Ceres, and Juno, all of which were depicted with cornucopias in their left hands.

С 1750 года чашу фонтана окружают мраморные статуи Венеры, Меркурия, Аполлона, Дианы, Юноны, Юпитера, Марса и Минервы, а также аллегорическими изображениями четырех элементов: огня, воды, воздуха и земли.
This again was a feature copied from Versailles: figures of Venus, Mercury, Apollo, Diana, Juno, Jupiter, Mars and Minerva, as well as allegorical portrayals of the four elements Fire, Water, Air and Earth.

Например, неопределенность оценки для( 31) Евфросины такова, что левая граница интервала оценки массы пересекает интервал для массы( 704) Интерамнии и( 511) Давиды, которые также пересекаются друг с другом и с интервалом для( 532) Геркулины, а ее оценки пересекаются с интервалами значений массы( 15) Эвномии и( 3) Юноны.
For example, the uncertainty in the estimate of 31 Euphrosyne is enough for its low end to overlap with both 704 Interamnia and 511 Davida, which overlap each other and also with 532 Herculina, which overlaps with 15 Eunomia and 3 Juno.

Здесь можно увидеть пунический мавзолей, монумент, сооруженный в честь трех богов- Юпитера, Юноны и Минервы; храм богини Юноны Челесты; римскую купальню; триумфальную арку и другие античные сооружения.
Here you can view the Lybico-Punic Mausoleum, the monument erected in the honour of three gods- Jupiter, Juno, and Minerva; the temple dedicated to goddess Juno Caelestis; three Roman Baths; two triumphal arches, as well as a great number of other Antique buildings and structures.

Под влиянием этруссков позже центром официальной религии стала капитолийская триада в лице Юпитера, Юноны и Минервы, заменив архаическую триаду- необычный пример в индоевропейской религии, когда высшая триада формируется из двух женских божеств и только одного мужского.
The Etruscan-influenced Capitoline Triad of Jupiter, Juno and Minerva later became central to official religion, replacing the Archaic Triad- an unusual example within Indo-European religion of a supreme triad formed of two female deities and only one male.

Ладзарини, который был учителем Джанбаттиста Тьеполо, украсил дворец фресками с мифическими сюжетами; картины" Колесница Юноны" и" Зефир и Флора", выполненные по заказу сто- тринадцатого дожа Венеции Карло Руццини, сегодня находятся в номере люкс Роял отеля Руццини Пелис( Ruzzini Palace).
The teacher of Giambattista Tiepolo, Lazzarini's frescoes depicting mythological scenes,“Juno's Chariot” and“Zephyr and Flora”, that today grace the Royal Suite of the Ruzzini Palace, were commissioned to the artist by Carlo Ruzzini, the 113th Doge of Venice.

Юнона и ее священные загадки.
Juno and her sacred geese.

Юнона благословила Вас.
Juno has blessed you.

Рекомендую Юнону Ильину как профессионального консультанта и компетентного тренера в области менеджмента.
I recommend Iunona Ilina as a professional consultant and competent trainer in the area of management.

Юнона Ильина научила ТОР- менеджеров компании мыслить целями и результатами.
Iunona Ilina taught TOP-Managers of the company to think in aims and results.

Четвертый астероид- Юнона, был обнаружен Карлом Хардингом( Германия) в 1804 году.
Juno was the third asteroid discovered, in 1804, by German astronomer Karl Harding.

Юнона насылает на Латону змея Пифона, чтобы уничтожить ее и пожрать ее младенца.
Juno sends Python, the Dragon, to persecute and destroy Latona and devour her babe.

Стоит отметить команду« Почерк», которую Юнона объединила вокруг себя.
It is necessary to mark the team of"Pocherk", which Iunona united around herself.

Увидев Колин Блейкли в" Юноне и жиголо", мы словно прозрели.
Seeing Colin Blakely in Juno and the Paycock was a big eye-opener.

А тебя пусть хранит Юнона.
And Juno keep you.

Да хранит тебя Юнона.
Juno protect you.