ЮРИКО на Английском - Английский перевод

• yuriko

Примеры использования Юрико на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юрико, вернись.
Yuriko, come back.

Как прошло, Юрико?
Yuriko, how did it go?

Юрико, тебе нужно.
Yuriko, you need to.

Ее Превосходительство г-жа Юрико Койке Япония.
Ms. Yuriko Koike Japan.

Юрико без ума от купания.
Yuriko is crazy about washing.

Я понимаю каково сейчас Юрико, пап.
I know exactly how Yuriko feels, Dad.

Юрико, мы скоро будем дома.
Yuriko, we will be home soon.

Ты знаешь, что Юрико до сих пор хранит твое письмо?
Do you know that Yuriko still has your letter?

Юрико, тебе следовали выйти замуж за настоящего мужчину.
Yuriko, you should have married a real man.

Леха никогда не был в Японии, Юрико не знает русского.
Alexey has never been to Japan and Yuriko doesn't speak Russian.

Это Юрико, моя личная ассистентка.
This is Yuriko, my personal assistant.

Heaven' s Door, нарисованная Юрико Асами по мотивам Angel Beats!
A manga illustrated by Yuriko Asami, titled Angel Beats!

Но Юрико- дочь якудзы, она привыкла быть сильной.
But Yuriko is a daughter of yakuza, she got used to be strong.

Десятилетняя Юрико- дочь влиятельного якудзы Тацио Ямады.
Ten-year old Yuriko is a daughter of the influential yakuza Tazio Yamada.

Юрико Шоджи, Субрегиональный координатор ФАО в Центральной Азии.
Yuriko Shoji, Sub-Regional Coordinator of FAO for.

Кроме того, она является дочерью Юрико, а также сестрой- близнецом Мидзуны.
She is a daughter of Kiyoka and a half-sister of Makina.

桂 宮 宜 仁 親 王; 11 февраля 1948( 1948- 02- 11), Токио- 8 июня 2014, Токио- член императорского Дома Японии и второй сын Такахито, принца Микаса, и Юрико, принцессы Микаса.
Yoshihito, Prince Katsura(桂宮宜仁親王, Katsura-no-miya Yoshihito Shinnō, 11 February 1948- 8 June 2014) was a member of the Imperial House of Japan and the second son of Takahito, Prince Mikasa and Yuriko, Princess Mikasa.

Позднее они развелись, пятилетняя дочь Юрико( 百 合 子) осталась с матерью.
The couple later divorced, with Keaton leaving his five-year-old daughter Yuriko(百合子) in her mother's care.

倉 木 水 菜 Кураки Мидзуна- Первая дочь Юрико Кураки и монозиготная сестра- близнец Судзуны Кураки.
Mizuna Kuraki(倉木 水菜, Kuraki Mizuna) First daughter of Yuriko and monozygotic twin sister of Suzuna.

В завершении беседы Посол Таджикистана пригласил г-жу Юрико Коикэ посетить с визитом Таджикистан.
At the end of the conversation, the Ambassador of Tajikistan invited Ms. Yuriko Koike to pay a visit to Tajikistan.

Сценарий был написан Ре Хигакой, главный аниматор Юрико Исии базировала дизайн персонажей в аниме на оригинальных концепт- артах Нойдзи Ито.
The screenplay was written by Ryō Higaki, and the chief animation director Yuriko Ishii based the character design used in the anime on Noizi Ito's original concept art.

У него нет никаких особенных способностей, однако он помогает Юрико в подготовке к церемонии Созерцания Луны.
While he does not have supernatural powers of his own, Gohei frequently assists Yuriko with her endeavors; such as triggering events in preparation for the Tsuki Maki ceremony.

芦 森 博 士 Асимори- хакасэ Сэйю- Юрико Ямагути Доктор Асимори- наблюдатель Сэторо, имеющая влиятельное положение и доступ к защищенной информации, но не являющаяся членом Комитета Этики.
Dr. Ashimori(芦森博士, Ashimori-hakase) Voiced by: Yuriko Yamaguchi(Japanese); Cindy Robinson(English) Dr. Ashimori is Setoro's supervisor, an influential person with access to protected information and is not a member of the Ethics Committee.

Участников Круглого стола приветствовали: госпожа Бригита Шмогнерова, Исполнительный секретарь ЕЭК ООН, господин Ким Хак- Су, Исполнительный секретарь ЭСКАТО ООН, и госпожа Юрико Шоджи, Постоянный представитель ООН в Казахстане.
The participants were welcomed by Ms. Brigita Schmögnerová, UNECE Executive Secretary, Mr. Kim Hak-Su, UNESCAP Executive Secretary, and Ms. Yuriko Shoji, Resident Representative of the UN in Kazakhstan.

Вокалист: Юрико Кайда FictionJunction YURIKO KAIDA впервые сотрудничали для создания саундтрека к аниме Noir, где Кайда исполнила те песни, которые помогли начать карьеру Кадзиуры:« canta per me»,« salva nos» и« lullaby».
Yuriko Kaida(貝田由里子, Kaida Yuriko)-(Born November 1) Yuriko Kaida first collaborated with Kajiura for the Noir anime soundtrack, in which she sang the songs that helped launched Kajiura's career:"canta per me,""salva nos" and"lullaby.

Министерством культуры и информации( далее- МКИ) совместно с координатором системы ООН в Казахстане, постоянным представителем ПРООН в Казахстане Юрико Шоджи была выработана стратегия сотрудничества с ПРООН.
The Ministry of Culture and Information, in conjunction with Ms. Yuriko Shoji, coordinator of the United Nations system in Kazakhstan and resident representative of UNDP in Kazakhstan, formulated a strategy for cooperation with UNDP.

Госпожа Юрико Шоджи, Постоянный представитель ООН в Казахстане, выступая от имени ПРООН, указала на то, что цели и задачи СПЕКА представляют значительный интерес для не имеющих выхода к морю стран Центральной Азии, особенно в контексте растущей и расширяющейся глобализации.
Ms. Yuriko Shoji, UN Resident Coordinator in Kazakhstan, speaking on behalf of UNDP, pointed out that the goals and objectives of SPECA were particularly important for land-locked countries of Central Asia, especially in the context of growing and expanding globalization.

После Великого землетрясения Канто Мидзогути переехал в Киото, где располагалась студия« Никкацу», и работал там, пока скандал не вынудил его временно отойти от дел: Юрико Итидзе, женщина по вызову, с которой у него были отношения, напала на него и порезала бритвой спину.
After the Great Kantō earthquake on September 1, 1923, Mizoguchi moved to Nikkatsu's Kyoto studios, and was working there until a scandal caused him to be temporarily suspended: Yuriko Ichijo, a call girl who he was co-habiting with, attacked and wounded Mizoguchi's back with a razor-blade.

Нам необходимо действовать сообща для мобилизации соответствующей политики, институциональной, технической и финансовой поддержки в продвижении устойчивого управления почвами как в течение Международного года гор, так и после его окончания,”- сказала Юрико Шоджи, Субрегиональный координатор ФАО в Центральной Азии.
Together, we need to mobilize adequate policy, institutional, technical and financial support for promoting sustainable soil management during the International Year of Soils and beyond,” said Yuriko Shoji, FAO subregional coordinator for Central Asia.

Координатор системы ООН в Казахстане, Постоянный представитель ПРООН в Казахстане Юрико Шоджи и Посол, Глава Центра ОБСЕ в городе Алматы Ивар Викки дали положительные заключения по Национальному докладу по развитию неправительственных организаций, высоко оценили вклад Казахстана в развитии гражданского общества.
Ms. Yuriko Shoji, United Nations coordinator and resident representative of UNDP, and Ambassador Ivar Vikki, head of the OSCE centre in Almaty, gave a positive reception to the national report on the development of NGOs and expressed appreciation of Kazakhstan's valuable contribution to the development of civil society.