ЮРКИ на Английском - Английский перевод

• jyrki
• yourka

Примеры использования Юрки на Русском языке и их переводы на Английский язык

А как насчет Юрки?
And what about Yourka?

Юрки прекрасно справился с этой задачей.
Jyrki accomplished this task perfectly.

И что вы бы сказали матери Юрки?
What would you be telling Yourka's mother?

Ходили слухи, что у Юрки были сомнения.
There was talk that Yourka was having his doubts.

И пока убийца Юрки Розена не задержан, вы не высовываетесь и держитесь подальше от этого расследования.
Until Yourka Rosen's murderers are apprehended, you're to lie low and stay right away from this investigation.

Генеральный секретарь IndustriALL Юрки Райна подчеркивает приоритетность этой кампании.
IndustriALL general secretary Jyrki Raina prioritizes this campaign.

Наиболее известными игроками ХПС были Уильям Канерва, Аулис Копонен, Макс Вииниокса, Кай Пальман, Юрки Хелискоски и Пертти Аладжа.
Famous HPS footballers have included William Kanerva, Aulis Koponen, Max Viinioksa, Kai Pahlman, Jyrki Heliskoski and Pertti Alaja.

Марта 2017 года Лазар был обменян в« Калгари Флэймз» на Юрки Йокипакку и пик второго раунда драфта 2017 года.
On March 1, 2017, Lazar was dealt at the NHL trade deadline by the Senators along with Michael Kostka to the Calgary Flames in exchange for a 2017 second-round pick and Jyrki Jokipakka.

Гонщиками команды стали финн Юрки Ярвилехто, перешедший из BMS Scuderia Italia, и австриец Карл Вендлингер, который убедительно провел предыдущий сезон в March.
Their drivers were Finland's JJ Lehto, who signed from BMS Scuderia Italia, and Austria's Karl Wendlinger, who had impressed with March in 1992.

Отчет подготовили сотрудники Секции оперативной деятельности и обзоров: г-н Ярослав Булыч, г-н Джордж Джорджиадис, г-н Михаил Кокин( руководитель Секции), г-н Антуан Нунэш и г-н Юрки Хирвонен.
January 2012 Prepared by the Operational Activities and Review Section: Mr. Yaroslav Bulych, Mr. George Georgiadis, Mr. Jyrki Hirvonen, Mr. Mikhail Kokine(Chief of Section) and Mr. Antoine Nunes.

К числу первоочередных задач правительства Премьер-министра Юрки Катайнена в ходе его нынешнего срока полномочий относятся, в частности, интеграция иммигрантов и предотвращение дискриминации.
During its current term of office, Prime Minister Jyrki Katainen's Government prioritises are, inter alia, the integration of immigrants and the prevention of discrimination.

Юрки многократно благодарил собравшихся на белорусском языке, что, согласитесь, очень мило, а во время выступления будто пытался дотянуться до каждого, одаривая то взглядом, то жестом людей даже в самых отдаленных уголках Репаблика.
Jyrki repeatedly thanked the audience in Belarusian, which was very cute, and during the show he seemed like trying to reach out to everyone even in the most remote corner of Re: Public with a gesture or a look.

Для IndustriALL борьба с нестандартной занятостью является ключевой стратегической целью, достижение которой встроено во всю его деятельность на глобальном, региональном и отраслевом уровне»,- отмечает Генеральный секретарь IndustriALL Юрки Райна.
For IndustriALL, the fight against precarious work is a key strategic goal which is integrated into all its work at global, industrial and regional level, says Jyrki Raina, general secretary, IndustriALL.

Правительство Премьер-министра Юрки Катайнена, приступившее к исполнению своих обязанностей 22 июня 2011 года, заявило в своей правительственной программе об укреплении прав народа саами как коренного народа, в частности посредством уточнения законодательства о земельных правах, и о готовности правительства ратифицировать Конвенцию МОТ о коренных народах.
Prime minister Jyrki Katainen's government inaugurated on 22 June 2011 has stated in its government-programme to improve the rights of the Sámi as an indigenous people for instance by clarifying the legislation on land use rights and to aim at the ratification of the ILO convention on indigenous people.

Кампании и победы« Благодаря обилию знаний и опыта, полученным за четыре года кампания« НЕТ заемному труду», опиравшейся на работу, которая уже была проделана нашими глобальными союзамиучредителями, членские организации IndustriALL во всем мире сегодня готовы противостоять нестандартной занятости в любых ее проявлениях»,- отмечает Юрки Райна.
Campaigning and winning Thanks to the wealth of knowledge and experience that has been developed over the four years of the campaign to STOP Precarious Work, building on the work that had already been done by our founding global unions, IndustriALL affiliates throughout the world stand ready to confront precarious work in all its forms, says Jyrki Raina.

В своем письме, адресованном Юрки Катайнену, Вице-президенту Европейской Комиссии по вопросами занятости, экономического роста, инвестиций и конкурентоспособности и по совместительству Управляющему директору ЕБРР, а также руководству ЕБРР и Евроатома, депутаты Европейского Парламента предупреждают о том, что" продление эксплуатации атомных реакторов означает повышенную угрозу серьезной ядерной катастрофы, которая может оказать разрушительное воздействие на окружающую среду и население в Украине и за ее пределами.
Addressed to Jyrki Katainen, the European Commission's Vice President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness in his position as the Governor of the EBRD as well as to the heads of the EBRD and Euratom, the MEPs' letter warns, that"the prolonged operation of nuclear reactors implies an increased risk of a severe nuclear accident with potentially devastating impacts on the environment and the people in Ukraine and beyond.

Она знает, что Юрка был убит кем-то из своих?
Does she know that Yourka was shot by one of his own?

Юрка был верен своему делу.
Yourka was loyal to the cause.

Юрку убили люди на черной машине.
Yourka was killed by men driving a black car.

Именно я приказал Юрке идти той ночью.
I am the one that told Yourka to go that night.

Юрка был… предателем.
Yourka was… a traitor.

Что случилось с Юркой?
What happened to Yourka?

Мы знаем, что Юрка был анархистом.
We know Yourka was an anarchist.

Откуда вы знали Юрку?
How did you know Yourka?

Это они убили Юрку.
They killed Yourka.

По данным ГРП, на имя Виталия Юрку оформлено два предприятия.
According to State Registration Chamber the name of Vitalie Iurcu is listed as founder of two companies.

А то бы я показал Юрке, какой он чемпион.
If I had I would show Yura Stotsky how much of a champion he is.".

Именно, я показал это кольцо ювелиру, и он подтвердил, что Юрка Розен платил за него в рассрочку.
Exactly, so I traced the ring to the jewellers and he confirmed that Yourka Rosen was paying it off in instalments.

Пункт 1 Вступительное слово 10: 00- 10: 15 Г-н Виталие Юрку, заместитель Министра экономики Республики Молдова, откроет работу конференции и выступит со вступительным словом.
Item 1 Opening remarks 10:00- 10:15 Mr Vitalie Iurcu, Deputy Minister of Economy of the Republic of Moldova, will open the meeting and make introductory remarks.

Одно из них, ИП« Iurcu Vitalie», специализирующееся на предоставлении консультаций в области бизнеса и менеджмента, было задекларировано чиновником, как зарегистрированное в квартире супругов Юрку по ул.
The first of them,"Iurcu Vitalie" LLC specialized in providing business and management advisory services was declared by the official and registered in Iurcu spouses' apartment on Petru Rares Street.