ЯБЛОНЕЙ на Английском - Английский перевод

• apple tree

Примеры использования Яблоней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не сиди под яблоней.
Don't sit under the apple tree.

Я под яблоней тебя разбужу.
I awakened you under the apple tree;

Она называется" Сидя под яблоней.
It's called"Don't Sit Under The Apple Tree.

Под яблоней разбудила я тебя.
Under the apple tree I aroused you.

Почему народ Израиля сравнивается с яблоней?
Why are the Jewish people compared to an apple tree?

Можно представить себе писателя под цветущей яблоней, сочиняющего пьесы, и его колоритных персонажей.
One can imagine the writer under the apple blossom wrote plays and its colorful characters.

Вспомни сестер Эндрюс до песни" Не сиди под яблоней.
Like the Andrews Sisters before"Don't Sit Under the apple Tree.

Дорогой Эмма, вы упорно продолжаете стоять под яблоней, желая вдохнуть аромат цветов апельсина.
My dear Emma, you are unrelentingly standing under an apple tree, wishing to smell the scent of orange blossoms.

Если это не жена, то какая-нибудь девушка, сидящая под яблоней.
If it isn't the wife, it is a girl who is out sitting under the apple tree.

Она сказала« Я поставила табуретку под яблоней, пошла, помылась, оделась во все чистое, постелила ковер под табуреткой.
She said:"I put a backless stool under an apple tree, went to wash myself, dressed myself in clean clothes, placed a rug under the stool.

В период после песни" Буги-вуги, паренек" и до" Не сиди под яблоней.
After"Boogie Woogie Bugle Boy"… before"Don't Sit Under the Apple Tree.

Свернуть вправо у знака остановки, налево у желтого дома с яблоней во дворе, затем снизить скорость до 25 миль в час в зоне школы.
I know. Take a right at the stop sign, a left by the yellow house with the apple tree in the yard, then bring it down to 25 miles an hour for the school zone.

Я хочу поблагодарить Камиллу за восхитительные минуты прошлым летом под яблоней.
I want to thank Camilla for a great time by the apple tree last summer.

Профессор Казарян вспоминает стихи Сильвы Капутикян про яблоню:« земля под яблоней была мала, и покатились яблоки в чужие сады».
Professor Kazarian recalls verses of Silva Kaputikyan on an apple-tree:"the soil underneath the apple-tree was little and the apples rolled away to other gardens.

Собака играет с радостью в сад и гигантские грибы растут под яблоней.
The dog plays cheerfully in the garden while large fungi grow under the apple tree.

Вот небольшой отзыв в поэзии завсегдатаев: прицеп в середине луг, небольшой обед под яблоней, вот отпуск вашей мечты и, конечно.
Here is a small testimonial in poetry of regulars: A trailer in the middle of a meadow, a small lunch under the Apple tree, here is the holiday of your dreams, and of course.

После большой тур расслабиться в джакузи или просто почитать книгу под яблоней.
After a big tour, relax in the jacuzzi, or just simply read a book under the apple tree.

Рон Уэйн разработан затем логотип, на котором Исаак Ньютон сидел под яблоней и читал книгу.
Ron Wayne then designed the logo, which showed Isaac Newton sitting under an apple tree and reading a book.

Уже собирался уходить как на глаза попалась замечательная картинка- белый автомобиль под белой цветущей яблоней!
Already was going to leave as on eyes the remarkable picture- the white car under a white blossoming apple-tree has got!

Размещенный в загородной обстановке и Юг, вам понравится цвета по утрам, очарование сельской местности в течение дня, Дремлющий под яблоней и наслаждаться ночь звезд.
Housed in a countryside setting and South-facing, you will enjoy the colors of the mornings, the charm of the countryside during the day, napping under the Apple tree and enjoy stars night.

Вы также оценят дровяной печи для вспышки у камина в зимний период, расширение жизненного пространства с верандой и открытый барбекю для блюда под яблоней.
You will also appreciate the wood stove to outbreaks by the fireplace in winter, the extension of the living space with its veranda and outdoor barbeques for meals under the Apple.

Яблоня для Девы является проводником и помощником в любой деятельности.
Apple for Virgo is a guide and helper in any activity.

Изучение морозостойкости яблони по компонентам зимостойкости.
Apple frost hardiness study according to the components of winter hardiness.

Сравнительная характеристика триплоидных сортов яблони разного происхождения АВУ 1- 2011.
Comparative characteristics of triploid apple cultivars of different origin АВУ 1-2011.

Были высажены такие фруктовые деревья, как яблони, груши, сливы и мушмула японская.
Fruit tree species like apple, pear, plum and medlar were planted.

Арония и яблоня- непревзойденный вкус.
Aronia and Apple- unsurpassed taste.

Молодые яблони- уход за саженцами и садоводство.
Proper care of young Apple trees.

Обои яблоня, цветы, белый на рабочий стол- картинка№ 10471.
Wallpapers apple, Flowers, white on your desktop- picture№10471.

Тэги: яблоня, цветы, белый.
Tags: apple, Flowers, white.

Сепп Фото: Лесная яблоня Пилгузе, М.
Sepp Photo: Pilguse European Crab Apple, M.