ЯЗЫКОВЕД на Английском - Английский перевод

• linguist
• philologist

Примеры использования Языковед на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точно, языковед.
Right, a linguist.

Вы Степанов, языковед?
You're Stepanov, the linguist,?

Хэмп, Эрик Пратт( 98)- американский языковед.
Eric P. Hamp, 98, American linguist.

Немецкий языковед.
German language.

Он языковед, литературовед,« полицейский» западноармянского языка….
He is a linguist, literary critic and the"police" of Western Armenian.

Он также был известным литератором, языковедом и поэтом.
He was also well known as great orator, debater and poet.

Известный языковед советских времен Лев Успенский называет ее самой дорогой буквой в мире.
Famous linguist of Soviet times Lev Uspenskiicalls it thetreasured letter in the entire world.

Акустическую теорию предложил датский языковед Отто Есперсен.
The term was coined by Danish linguist Otto Jespersen.

Де Мауро, Туллио( 84)- итальянский политик и языковед, министр народного образования Италии 2000- 2001.
Tullio De Mauro, 84, Italian linguist and politician, Minister of Education 2000-2001.

Jakob Rudolf Keyser; 1 января 1803, Христиания( ныне Осло)- 9 октября 1864- норвежский историк и языковед.
Rudolf Keyser(1 January 1803- 9 October 1864) was a Norwegian historian, archaeologist and educator.

Фильм повествует об армянском культурном деятеле, печатнике, языковеде Воскане Ереванци также Воскан Джугаеци.
The film was about Armenian cultural figure, publisher and linguist Voskan Yervantsi also known as Voskan Jughayetsi.

Первую попытку составления абхазского алфавита на русской графической основе сделал в 1862 г. русский языковед П.
The first attempt to put together Abkhaz alphabet on Russian graphic base was made in 1862 by Russian linguist P.K.

Zbigniew Gołąb; 16 марта 1923, Новы- Тарг- 24 марта 1994, Чикаго- польский языковед и славист.
Zbigniew Gołąb(born 16 March 1923, Nowy Targ- 24 March 1994, Chicago) was a Polish American linguist and Slavist.

Швейцарский классик- языковед Томас Шмидт сравнил письменный стиль Вударда с второстепенным персонажем романа Томаса Пинчона.
Swiss classical philologist Thomas Schmidt likens Woodard's epistolary voice to a background figure in a Thomas Pynchon novel.

Каро Бароха, Хулио( 1914- 1995)- видный испанский историк, антрополог, языковед и фольклорист.
Julio Caro Baroja(13 November 1914- 18 August 1995) was a world-renowned Spanish anthropologist, historian, linguist and essayist.

По словам вышеупомянутого языковеда Успенского Л. В. эта маленькая« закорючка» могла занимать до 4% объема всего текста.
According to the words of abovementioned linguist L. V. Uspenskii, this little"scrawl"could take up to4% of amount of the whole text.

Первое издание словаря Французской академии опередил, правда- на четыре года, еще один языковед Антуан Фюретьер.
The first edition of the dictionary of the French Academy ahead, right-on for four years, another linguist Antoine Fureti? re.

Выставка общественного деятеля, поэта, историка, языковеда, художника, инженера по профессии Кожоша Мусаева« Манас в изобразительном искусстве.
Exhibition of social activist, poet, historian, linguist, artist, engineer Kozhosh Musaev"Manas in the visual arts.

Oskar Kallas; 13( 25) октября 1868, Каарма- 26 января 1946, Стокгольм- эстонский дипломат, фольклорист и языковед.
Oskar Kallas(25 October 1868 in Kirikuküla, Saaremaa- 26 January 1946 in Stockholm) was an Estonian diplomat, linguist and folklorist.

Зенон Кузеля(* 23 июня 1882-† 24 мая 1952)- украинский историк, языковед, этнограф, публицист и специалист по библиографии.
Zenon Frantsyskovych Kuzelya(June 23, 1882- May 24, 1952) was a prominent Ukrainian linguist, bibliographer, historian, journalist, and civil activist.

Дело в том, что при учреждении предприятия не эл. способом, а через нотариуса, проверки языковедов можно избежать.
The reason is that when establishing a company not via electronic means, but through an assistance of a notary, it is possible to avoid verification of the linguists.

Февраля: Выставка общественного деятеля, поэта, историка, языковеда, художника, инженера по профессии Кожоша Мусаева« Манас в изобразительном искусстве.
February: Exhibition of a public figure, a poet, historian, linguist, artist, engineer by profession Kozhosh Musaev"Manas in the visual arts.

Полностью от реставрированная и заново открытая в 2013 году школа теперь носит название Ляэнемааской Общей гимназии, ранее она называлась в честь исследователя и языковеда Ф.
The completely renovated school that re-opened in 2013 is now called Läänemaa Upper Secondary School; formerly, it was named in the honour of linguist and scientist F.

Юодкранте, установлен памятник известному немецкому археологу, этнографу, языковеду, балтисту, профессору Кенигсбергского университета Адальберту Бецценбергеру 1851- 1922.
A monument to the famous German archaeologist, ethnographer, linguist, baltist, professor of the University of Königsberg Adalbert Bezzenberger 1851- 1922.

Доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук Республики Казахстан, выдающийся языковед- тюрколог, один из основоположников казахского языкознания.
Doctor of Philology, professor, member-correspondent of the Academy of sciences of the Republic of Kazakhstan, prominent linguist-specialist in Turkic philology, one of founders of the Kazakh linguistics.

Музей получил в дар от поэтессы, литературоведа и языковеда Лалиты Муйжниеце( Латвия/ США) книги, купленные в США и когда-то принадлежащие герцогине Курляндии Доротее.
Museum has received a donation from poet, linguist and literary scholar Lalita Muižniece(Latvia/US)- books bought in US that have once been owned by the Duchess of Courland Dorothea.

По информации издания, в номере« Асавал- дасавали» за 2- 8 ноября 2009 года была опубликована статья, в которой языковед Александр Поцхишвили упоминался как« наглец»,« бессовестный клеветник» и« циник».
According to the website Asaval Dasavali November 208 issue published an article in which linguist Alexander Potskhishvili was described as:“an impudent” and“cynical” person.

В завершение заседания с предложением об идентификации правописания западноармянского и восточноармянского языков выступила профессор университета Сорбонны, языковед Хильда Галфаян- Паносян.
At the end of the session, Professor of the University of Sorbonne, linguist Hilda Galfaian-Panosian made a proposal for the unification of the two ramifications of the Armenian language Western Armenian and Eastern Armenian.

К 12 5- летнему юбилею первого казахского дипломата, выдающегося политического и общественного деятеля, языковеда и дипломата, первого Посла Советского Союза в Саудовской Аравии- Назира Торекулова.
The 125 th anniversary of the first Kazakh diplomat, prominent political and public figure, linguist and diplomat, the first Ambassador of the Soviet Union in Saudi Arabia- Nazir Tоrekulov.

Никола́й Ива́нович Ашма́рин( 22 сентября( 4 октября) 1870 года, Ядрин Казанской губернии- 26 августа 1933, Казань)- российский и советский языковед, тюрколог, член-корреспондент АН СССР 1929.
Nikolai Ivanovich Ashmarin(Russian: Никола́й Ива́нович Ашма́рин)(September 22 1870, Yadrin, Kazan Governorate- August 26, 1933) was a Russian and Soviet linguist, Turkologist and corresponding member of the Academy of Sciences of the USSR 1929.