ЯЗЫК РАЗМЕТКИ на Английском - Английский перевод

• markup language
• mark-up language

Примеры использования Язык разметки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширяемый язык разметки.
Extensible Markup Language.

Описание XML это тип файла, содержащий язык разметки.
Description XML is a file type containing a markup language.

XML расширяемый язык разметки.
XML Extended Mark-up Language.

XML- это язык разметки, предназначенный для хранения и передачи данных.
XML is a markup language designed to store and transport data.

Расширяемый язык разметки XML.
EXtensible Markup Language XML.

Язык разметки документа, который обычно используется в математизированных областях.
A document markup language, which is usually used in math-related fields.

XML расширяемый язык разметки.
XML Extensible Markup Language.

XML( расширяемый язык разметки)- это мета- язык разметки, широко используемый в настоящее время.
XML(Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used.

Поддерживается язык разметки Markdown.
Supports the pango markup language.

XHTML Mobile Profile( XHTML MP)- это язык разметки в WAP 2., разработан для работы в мобильных устройствах.
Mobile devices process XHTML Mobile Profile(XHTML MP), the markup language defined in WAP 2.0.

Использование XML( расширяемый язык разметки) на основе обмена сообщениями.
MTOSI uses XML(eXtended Mark-Up Language) based messaging.

Язык разметки представляет собой подмножество XAML, которое позволяет включить векторную графику в документы.
The markup language is a subset of XAML which allows it to incorporate vector-graphics in documents.

Он основан на системе компьютерной верстки TeX и использует язык разметки для описания документов.
It is based in part on the TeX typesetting system, and uses a document markup language for manuscript preparation.

Этот модуль позволяет упростить разбор текста с BBCode для преобразования его в HTML или другой язык разметки.
This extension aims to help parse BBCode text in order to convert it to HTML or another markup language.

В качестве языка сообщений используется расширяемый язык разметки( XML), удобный для получателя сообщения.
The message language is Extended Markup Language(XML), enabling easy handling by the receiver of the message.

Если Сервер некорректно определяет ваши беспроводные устройства, вы можете задать язык разметки явно.
If the Server does not correctly detects your wireless device type, you may want to specify the markup language explicitly.

Если Вы достаточно хорошо знаете язык разметки html, то можете воспользоваться режимом« code», в котором на экране отображается только окно для редактирования кода.
If you know the hypertext markup language well enough, you can use the Code mode.

Это язык разметки позволяет писать веб- страниц с помощью кода, чтобы определять, как должны быть отображены текст и данные.
It is a markup language, it enables us to write webpages using code to indicate how text and data should be displayed.

В качестве языка сообщений используется расширенный язык разметки( XML), обеспечивающий удобство обработки для получателя сообщения.
The message language is Extended Markup Language(XML), enabling easy handling by the receiver of the message.

Расширяемый язык разметки( XML) является современной технологией для разработки типов документов, удовлетворяющих этим требованиям.
The Extensible Markup Language(XML) is the state-of-the-art technology for developing document types that meet these requirements.

Модуль Веб Приложения может затем использовать код сценария из файла WSSP для преобразования этих данных в страницу HTML или в любой другой язык разметки страниц.
The Web Application module then uses the script code from a WSSP file to convert this data into into an HTML or other markup language page.

Haml- язык разметки( в основном используемый с Ruby), с помощью которого могут быть легко описаны HTML- документы.
Haml is a markup language predominantly used with Ruby that cleanly and simply describes the HTML of any web document without the use of inline code.

Модуль Веб Приложения может затем использовать код сценария из файла WSSP для преобразования этого набора данных в страницу, использующую язык разметки( HTML, WML и т. д.).
The Web Application module then uses the script code from a WSSP file to convert this dataset into a markup language(HTML, WML, etc.) page.

В WPF XAML используется как язык разметки пользовательского интерфейса, для определения элементов пользовательского интерфейса, привязки данных, поддержки событий и др. свойств.
In WPF, XAML forms a user interface markup language to define UI elements, data binding, events, and other features.

Это означает, что электронный обмен данными может произво- диться с использованием различных инструментов поддержки синтаксиса, т а- ких как ЭДИФАКТ ООН, расширяемый язык разметки( XML) или др.
This means that electronic data exchanges can be produced using many different syntax implementation tools, such as UN/EDIFACT, EXtensible Mark-up Language(XML) or other syntaxes.

HTML 5- не просто язык разметки гипертекста, а совершенно новая платформа, для создания web приложений, которые используют анимацию, аудио, графику, видео и т. д.
HTML 5- not just a markup language, but a completely new platform for creating web applications which use animation, audio, graphics, video, etc.

Что касается стандартов в области электронного бизнеса, то был подготовлен технический стандарт" Расширяемый язык разметки для ведения электронного бизнеса"( ebXML) и начато применение технических спецификаций для технологически нейтральных" ключевых компонентов" электронного бизнеса в качестве основы для проведения работы в этой области.
In electronic business standards. a technical standard for"electronic business extensible mark-up language(ebXML) was prepared and technical specifications for technology-neutral electronic business"core components" as basic building blocks for work in this area were launched.

Scalable Vector Graphics- язык разметки для графики, предложенный W3C, который может поддерживать графику с широкими возможностями для веб- приложений и мобильных приложений.
Scalable Vector Graphics is a markup language for graphics proposed by the W3C that can support rich graphics for web and mobile applications.

Он подчеркнул необходимость согласования документов в отношении формата обмена данными, наиболее распространенными из которых по-прежнему являются Правила Организации Объединенных Наций для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте( ЭДИФАКТ ООН) и расширяемый язык разметки XML( который получает все больше распространения), а также необходимость создания одной из платформ для передачи информации обмена данными.
He highlighted the need to harmonize documents and underscored the importance of data exchange formats, of which the most widespread were still EDIFACT(the United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) and XML(Extensible Markup Language)(which was being used more and more), and the need to put in place one of the platforms capable of communicating exchanging data.

В общих чертах расширяемый язык разметки( XML) представляет собой стандарт, разработанный Консорциумом W3C для представления коммерческих и других формуляров в Интернет.
In summary, eXtensible Markup Language(XML) is a standard developed by the World-Wide Web Consortium(W3C) for presenting business and other forms on the internet.