ЯРМОЛЕНКО на Английском - Английский перевод

• yarmolenko

Примеры использования Ярмоленко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ярмоленко- лучший футболист Ук….
Yarmolenko is the best football….

Неизвестный автор, Панас Ярмоленко.
Unknown author, Panas Yarmolenko.

Ярмоленко и Коноплянка- игровые лидеры.
Yarmolenko and Konoplyanka- play leaders.

Голевой пас в свой актив записал Ярмоленко.
Goal assist in his asset recorded Yarmolenko.

Ярмоленко- лучший футболист Украины!
Yarmolenko is the best football player in Ukraine!

Еще в одном эпизоде после навеса Евгения Ярмоленко пробил головой в защитника.
In another episode, after a pass by Evgeny Yarmolenko he struck his head into the defender.

Панас Ярмоленко скончался вмае 1953года, ивместе сним прошла мода насельские портреты.
With Panas Yarmolenko's death inMay 1953, the village family portrait fashion soon faded.

Посвидетельству Ольги Набот, племянницы Ярмоленко,« почти вкаждом доме висели портреты».
According toOlga Nabot, Yarmolenko's niece, portraits hepainted could befound«inalmost every house».

Летний Андрей Ярмоленко стал лучшим украинским футболистом в году по количеству забитых голов….
Year-old Andriy Yarmolenko was the best Ukrainian footballer of the year by the number of goal….

Перед перерывом столичная команда счет сравняла усилиями Буяльского, который сыграл на добивании после удара Ярмоленко.
Before the break capital team equalized effort Buyalsky who played on finishing after hitting Yarmolenko.

Но Ярмоленко с 11 метров не попал в ворота, и это второй подряд нереализованный пенальти капитаном" Динамо".
But with 11 meters Yarmolenko missed the goal, and this is the second consecutive missed penalty captain"Dynamo".

На выручку" Шахтеру" приходила и штанга- после резаной подачи Ярмоленко, и перекладина, когда эффектно бил Мораес.
On the revenue"Shakhtar" Come and bar- after the Cut Feed Yarmolenko and the crossbar, when effectively beat Moraes.

Летний Андрей Ярмоленко стал лучшим украинским футболистом в году по количеству забитых голов в официальных матчах.
Year-old Andriy Yarmolenko was the best Ukrainian footballer of the year by the number of goals scored in official matches.

Я все сказал ранее, ничего не изменилось( ранее Степаненко заявил, что навсегда прекращает дружбу с Ярмоленко,- авт.).
I'm all previously said, nothing has changed(formerly Stepanenko said that ever stop a friendship with Yarmolenko,- auth.).

Ярмоленко Людмила Ивановна в 1986 году окончила Днепропетровский металлургический институт по специальности" Механизированная обработка экономической информации.
Yarmolenko in 1986 he graduated from the Dnepropetrovsk metallurgical Institute,"Mechanized processing of economic information.

Позже Степаненко отметил, что его дружба с партнером по национальной команде из" Динамо Андреем" Ярмоленко подошла к концу.
Later Stepanenko said that his friendship with a partner in the national team of"Dynamo Andrei" Yarmolenko came to an end.

Ближе всех к Ярмоленко подобрался нападающий" Шахтера" Александр Гладкий, который забил в матчах 2014- го 15 голов, 5 за" Карпаты" и 10 за" Шахтер".
Closest to Yarmolenko was forward of"Shakhtar" Alexander Gladkiy, who scored in the matches of 2014 15 goals, 5 for"Karpaty" and 10 for"Shakhtar".

Согласно результатам опроса, лучшим игроком украинской лиги по итогам 2014 года стал Андрей Ярмоленко, набравший 480 баллов.
According to the survey, the best player in Ukrainian league at the end of 2014 was Andrey Yarmolenko, who collected 480 points.

Один был после удара с рикошетом от Ярмоленко, второй- выход на него Мораеса, но вратарь" Зари" не позволил себя переиграть бомбардирам" Динамо".
One was a rebound after the impact of Yarmolenko, the second- the output it Moraes, but the goalkeeper,"Dawn" has not allowed himself to beat the scorer of"Dynamo".

Денис Гармаш, окончательно восстановившись после травмы, действовал под Кравцом, а с флангов наступали Андрей Ярмоленко и Евгений Коноплянка.
Denis Garmash, finally recovered from his injury, acting under Kravets and attacked from the flanks Andriy Yarmolenko and Yevgen Konoplyanka.

При этом следует отметить, что Ярмоленко стал одним из лучших и по количеству голевых передач, приняв непосредственное участие в 21 взятии ворот в" Динамо" и сборной.
It should be noted that Yarmolenko became one of the best on the number of assists, taking a direct part in 21 goals of"Dynamo" and the national team.

К слову, был на матче, как мы узнали, и сербский скаут" МЮ", следивший не то за Драговичем, не то за Ярмоленко- в качестве возможной замены ди Марии?
By the way, it was the match, as we learned, and Serbian Scout"MJ" should not for Dragovic, not for Yarmolenko- as a possible replacement Di Maria?

Нам очень повезло, что арбитр решил зафиксировать нарушения против Ярмоленко, который панически пошел с соперником кость в кость уже на рубеже вратарской.
We are very fortunate that the referee decided to fix the violations against Yarmolenko that panic went with the rival bone into the bone at the turn of the goalie.

Это- подтверждение того, что мы на правильном пути. И я хочу сказать спасибо всем слушателям и зрителям стран СНГ, которые поняли, приняли и полюбили наши песни»,- поблагодарил Ярмоленко.
And I would like to thank you, all spectators and listeners of the CIS, who understood, accepted and loved our songs”, said Yarmolenko.

Во второй половине игры на поле появились Коноплянка, Ярмоленко и другие игроки основы, но войти в игру так, чтоб кардинально поменять ее ход, им не удалось.
In the second half of the match Konoplyanka, Yarmolenko and other players the first team appeared on the field, but they couldn't get in the game radically changes.

В этой же номинации награждены художественный руководитель ансамбля« Сябры» Анатолий Ярмоленко из Белоруссии и режиссер и актер из Таджикистана Мухаммад- Али Махмадов.
In the same nomination were awarded Anatoliy Yarmolenko from Belarus, the art director of the“Syabry” group and actor and director from Tajikistan Muhammad-Ali Mahmadov.

Полузащитники вперед играли исключительно на Коноплянку или Ярмоленко, а те, имея на себе по два- три оппонента, какой-то выгоды из освобожденных для партнеров зон найти не смогли.
Midfielders forward playing solely on Konoplyanka and Yarmolenko, and those having his two or three opponents, some of the benefits for the partners liberated zones have not been able to find.

Сиконами работы Ярмоленко роднит немало общего: фронтальные, статичные, порой тяжеловесные фигуры, лаконичные, выразительные жесты, торжественные персонажи, устремившие назрителя серьезный, пристальный взгляд.
Yarmolenko's works, with their frontal, static and often ponderous figures, laconic and expressive gestures, solemn characters, serious and staring glances pointing atthe viewer.

Но считаю недопустимым поведение лидера Динамо и сборной Андрея Ярмоленко, за которое он обязан понести дисциплинарное наказание от ФФУ и УПЛ.
But I consider unacceptable the behavior of the leader of the Dynamo and the national team Andrey Yarmolenko for which he is obliged to incur disciplinary punishment by the FFU and the FDA.

Андрій Миколайович Ярмоленко; 23 октября 1989, Ленинград, СССР- украинский футболист, атакующий полузащитник клуба« Вест Хэм Юнайтед» и национальной сборной Украины.
Andriy Mykolayovych Yarmolenko(Ukrainian: Андрій Миколайович Ярмоленко; born 23 October 1989) is a Ukrainian footballer who plays as a winger or forward for English Premier League club West Ham United and the Ukraine national team.