ЯСНОВИДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• clairvoyance
• clairvoyant

Примеры использования Ясновидение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевод:« Ясновидение».
Elucidation translation.

Ясновидение и змеиный огонь».
Levitation and the Fire Ordeal.

Гадания и ясновидение будущего.
Clairvoyance of the future by the tarot.

Ясновидение во времени: прошлое.
Clairvoyance in time: the past.

Ненамеренное ясновидение в пространстве.
Clairvoyance in space: unintentional.

Ясновидение во времени: будущее.
Clairvoyance in time: the future.

( Вопрос:) А не“ ясновидение” ли это?
(Question:) But wouldn't a“clairvoyant” see that way?

Ясновидение станет всеобщим достоянием.
Clairvoyance will become a general faculty.

Было предложено назвать этот центр« Табсир» ясновидение.
The proposed name for the centre is Tabsir clairvoyance.

Ясновидение позволяет узнать свою судьбу.
Clairvoyance allows us to know our destiny.

Я не исключил бы ясновидение или телепатический контакт также.
I wouldn't rule out clairvoyance or telepathic contact either.

Ясновидение- автоматические ассоциации памяти.
Clairvoyance- Automatic Memory Associations.

Со временем у него даже могут развиться ясновидение и телепатические способности.
Over time, he even can develop clairvoyance and telepathic abilities.

Ясновидение- это способность человека.
Clairvoyance in humans is not a well-understood ability.

Кошка символизируют хитроумие, ясновидение, чувственную красоту, способность перевоплощения, женскую злость.
The cat symbolizes finesse, clairvoyance, sensual beauty, ability of transformation, female rage.

Ясновидение и на будущее, консалтинг гадания.
Clairvoyance and for the future by consulting divination.

Действительно значимое ясновидение осуществляется структурами нижнего« пузыря восприятия» см. ниже.
The truly significant clairvoyance is exercised by the structures of the lower bubble of perception see below.

Ясновидение и яснослышание есть огневидение и огнеслышание.
Clairvoyance and claurluhear is a fire-see and a firelear.

Можно повторять эту процедуру до тех пор, пока у вас не откроются скрытые возможности, интуиция, ясновидение и др.
You can repeat this procedure as long as you do not opens hidden features, intuition, clairvoyance, etc.

Такое ясновидение должно видеть трупность мира.
Such a clarity of sight ought to see the corpse-liness of the world.

Учителя Мудрости никогда в ученики не принимают людей, обладающих психическими способностями: экстрасенсорика, ясновидение и пр.
Teachers of Wisdom never accept chelas who possess of mental abilities: psychic extrasensory perception, clairvoyance, etc.

Ясновидение и яснослышание в сущности есть огнеслышание и огневидение.
Clairvoyance and clairaudience are essentially fire-voyance and fire-audience.

Видите ли, Маккензи не одобряет ясновидение, но я делаю все возможное, чтобы попытаться сохранить нас всех вместе.
MacKenzie doesn't approve of clairvoyance, see, but I have been doing everything I can to try to keep us all together.

Ясновидение, яснослышание и прочие ясночувства в той или иной степени развиты у всех.
Clairvoyance, claurluhear and other clair knowledge are to some extent developed at all.

Из описанных фактов следует, что необходимо использовать ясновидение в профилактике неисправностей и аварий в космической технике.
From described facts follows, that it is necessary to use clairvoyance in prophylaxis of defects and accidents in space techniques.

Ясновидение и величие настоящего героя появляются в нем только в самом конце, в момент расставания с жизнью.
A true hero's majesty and clarity of vision become evident in him only at the end, at the moment of parting with life.

От символов и туманных начертаний они спирально устремляются к острому факту. Яснозов, ясновидение, яснослышание, яснопонимание, ясноподвиг, яснознание.
From symbols and dim outlines they advance spirally to sharp fact, to clair-call, clair-audience, clair-voyance, clair-understanding, clair-achievement, clair-knowledge.

Обретший ясновидение или яснослышание путем тренинга зачастую увидит или услышит в этом низшем окружении нечто, мнящееся ему Высоким и Чистым, на самом же деле имеющее с этим весьма мало общего.
One who has become clairvoyant or clairaudient through training will often see or hear things on this low plane which have the appearance of being lofty and pure, yet are far from it.

А то ясновидение, которое у некоторых адептов возникает от такой работы, никакой реальной ценности не представляет: оно дает лишь видение эмоциональных аур вокруг голов других людей и годится разве что для« подглядывания» за их состояниями.
But the clairvoyance, which some seekers gain as a result of such practice, is of no real value, because it enables them to see only emotional auras around the heads of other people and is good only for“spying” upon their emotional states.

Кроме того, те, кто верят в Ясновидение и в Оккультные Силы, не будут испытывать затруднения в допущении сведений, по крайней мере, общего характера, даже если они будут преданиями, раз эти предания проверены и исправлены ясновидением и Эзотерическим Знанием.
Moreover, those who believe in Seership and in Occult Powers will have no difficulty in crediting the general character, at least, of the information given, even if it be traditional, once the tradition is checked and corrected by clairvoyance and Esoteric Knowledge.