ЯХТЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• yacht
• sailing

Примеры использования Яхтенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яхтенная пристань курорта Св. Влас: 10мин.
Yacht marina St. Vlas: 10min.

Мореходная школа и яхтенная на Канарских островах.
Water sports and sailing schools for children in the Canary Islands.

В нынешнем порту Нарва- Йыэсуу находятся пограничный пункт и яхтенная гавань.
The present harbour of Narva-Jõesuu accommodates a border station and yacht harbour.

Рядом с проектом есть яхтенная пристань с 550 яхтами и пляж.
This Project has a yachting marina with 550 yacht capacity and a beach in front of the door.

Набираем:« яхтенная школа»« обучение яхтингу» Смотрим и выбираем, что больше нравиться.
Recruit:"sailing school","training yachting" look and pick one you like more.

В ноябре 1875 году в Великобритании основана Яхтенная Гоночная Ассоциация The Yacht Racing Association.
The Yacht Racing Association was founded in November 1875.

Яхтенная школа Богдана Бродовски всегда готова ответить Вам на любой интересующий вопрос!
Yachting school Bogdan Brodowsky is always ready to answer you for any interesting question!

Профессиональная киевская яхтенная школа шкиперов Богдана Бродовски отвечает на вопросы.
Bogdan Brodowski, a professional Kiev yacht school for skippers, answers questions.

Yacht Marina and Yacht Yard В настоящее время на острове Маноэль находится яхтенный парк и яхтенная марина.
Manoel Island currently houses a yacht yard and yacht marina.

Древний перекресток дорог, грандиозная битва, яхтенная пристань и современный туристический центр.
Ancient crossroad, spectacular battle, yacht port and modern tourist centre.

Яхтенная гавань Limhamn расположена на расстоянии примерно 6 километров юго-западнее центре Мальме.
Limhamn" yacht harbor located at a distance about 6 kilometers to south-west of the center of Malmo.

Индустрия роскоши вообще и яхтенная в частности многим обязана Лазурному Берегу- французскому побережью от Монако до Марселя.
Industry in general and luxury yacht in particular owes much to the Cote dAzur- the French coast from Monaco to Marseille.

Яхтенная верфь" Флагман МК" производит деревянные корпуса яхт" Madeira 44" из древесины красных пород на эпоксидных смолах.
Boat yard"Flagman MK" builds the hulls of sailing yachts"Madeira 44" of mahogany(khaya) wood with out and inside epoxy GRP coating.

ЯХТ-КЛуБ СМИЛЬТИНЕ( 55º 41. 847 N/ 21º 07. 250 E) Яхтенная гавань находится примерно на расстоянии 2 морских миль от входа в Клайпедский порт по правому борту.
º 41.847 N/ 21º 07.250 E The Yacht Harbour is approximately 2NM from Klaipėda port entrance, to starboard.

Местоположение отеля Xiamen Jinglong Hotel в городе Xiamen подойдет тем, кого интересуют Яхтенная гавань Вуян и Пассажирский причал Вутонг- они.
Property Location When you stay at Xiamen Jinglong Hotel in Xiamen, you will be within a 10-minute drive of Wuyuan Yacht Harbour and Wutong Passenger Wharf.

В 2017 году яхтенная компания« Кабестан» впервые проводит на своей регате благотворительную акцию с помощью своего Благотворительного Партнера платформы« Сделай!»!
In 2017 the yacht company"Capestan" for the first time conducts a charity event at its regatta with the help of its Charity Partner of the"Do it!

В Нагатинской пойме построят детский парк развлечений DreamWorks В парк войдут также павильон« Союзмультфильма», кинотеатр, яхтенная школа и другие объекты.
Play Land DreamWorks to Be Built in Nagatino Floodplain The park will also feature a Soyuzmultfilm pavilion, cinema, yachting school and other facilities.

Внутри деревни находится новая и очень современная яхтенная пристань, а в водах перед Маслиницей находятся красивые небольшие островки, острова Дрвеник, голубая лагуна и т. Д.
Inside of village is new and very modern yacht marina, and in waters in front of Maslinica are beautiful small islets, islands of Drvenik, blue lagoon, and so on.

По окончанию курса и сдачи экзамена, каждый участник получает сертификат радиооператора Royal Yacht Association( RYA)- Королевская яхтенная ассоциация Великобритании.
At the end of the course and the exam, each participant receives a certificate of Royal Yacht Association(RYA) radio operator- Royal Yachting Association of Great Britain.

В дополнение к этой вилле находится недавно оформленная яхтенная пристань в Маслинице, которую регулярно посещают лодочники со всего мира, которые узнают и пользуются морским потенциалом Адриатического моря.
In addition to this villa is the newly decorated yacht marina in Maslinica, which is regularly visited by boaters from all over the world, who recognize and enjoy the nautical potential of the Adriatic Sea.

Пантина, проректор по научной работе Санкт-Петербургского государственного университета водных коммуникаций Яхтенная гавань- главный элемент туристического кластера Курортной зоны Санкт-Петербурга Докладчик- О. В.
Pantina, the Vice-principal of the Saint-Petersburg State University for Waterway Communications Yacht Harbor as a Main Component of the Tourist Cluster of the Resort Zone in Saint-Petersburg Speaker- O.

Планируется, что на территории в 90 га разместятся не только парк развлечений с разнообразными аттракционами, но и городской променад, кинотеатр, 2 концертных зала, отель, рестораны, а также яхтенная школа.
It is planned that in an area of 90 hectares will be located not just an amusement park with a variety of attractions, but the city and the promenade, cinema, 2 concert halls, a hotel, restaurants, and sailing school.

Порт Нарва- Йыэсуу находится на левом берегу реки Нарвы, в 750 метрах от устья реки- это последняя или первая яхтенная гавань на южном побережье Финского залива на Балтике, в зависимости от того, с какой стороны идти.
The harbour is situated on the left bank of the River Narva, 750 metres from the river mouth, being the last or first yacht harbour on the southern coast of the Gulf of Finland of the Baltic Sea, depending on which direction one comes from.

Рабочая группа приняла к сведению представленную Европейской ассоциацией лодочного спорта информацию о том, что, как представляется, две неправительственные организации- в Соединенных Штатах Америки( Американская яхтенная ассоциация( АЯА)) и в Канаде( Международная яхтенная академия( ИСПА))- выдают международные удостоверения на право управления прогулочным судном( МУС), которые.
The Working Party took note of the information provided by EBA, to the effect that two non-governmental organizations in the United States of America(American Yachting Association(AYA)) and in Canada(International Sail and Power Academy(ISPA)) seemed to issue international certificates for operators of pleasure craft(ICC) that.

Организаторами ралли являются: Парусная Федерация Севастополя, профсоюз журналистов« Репортер» и яхтенная гавань« Золотой символ», которые приглашают журналистов Севастополя принять участие в Открытом ралли крейсерских яхт.
The organizers of the rally include: Sailing Federation of Sevastopol, the union of journalists"Reporter" and the yacht harbor"Golden Symbol," which invites journalists to attend Sevastopol in the Open Rally cruising yachts..

Посетим яхтенные гавани и пройдем между островками залива.
We visit yacht harbours and paddle between islets.

По традиции мы совершим яхтенное путешествие по Ионическим островам.
We will make a yacht trip along the Ionian Islands.

Список членов семьи, словарь яхтенных терминов.
There's also a roster of key family members, a glossary, sailing terms.

Испытали и проверили яхтенные бренды в наличии, чтобы вы получили удовольствие от отдыха под парусами!
Tried and tested yacht brands on hand for your sailing pleasure!

Рекомендуется использовать в рецептурах яхтенных лаков, быстросохнущих грунтовках и атмосферосойких эмалях.
They shall be used in the formulations of yacht varnishes, fast-drying priming coats and atmosphere resistant enamels.