Примеры использования Ящички на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты видела ящички?
Ящички есть синие и красные.
Наша добыча. Я сложил ее в ящички для патронов.
Внутренние ящички можно также украсить элементами из текстурированного ореха.
За месяц мы смогли собрать в ящички сумму 10023 гривны.
For a month we were able to collect in boxes 10023UAH.Все ящички фонда в этом месяце будут переоформлены и сбор во все ящички будет проведен ТОЛЬКО для ЛИЗЫ.
All foundation boxes for this month will be used for money collection ONLY for Lisa.Растения собираются в корзины или ящички небольших размеров.
Plants collected in baskets or boxes of small size.Соцветия хлопка могут оттенить грубоватые натуральные элементы декора, такие как мешковина, сухоцветы,деревянные спилы, ящички, дрова.
Cotton blossoms can set off rough, natural elements such as burlap, dried flowers,sections of tree trunk, drawers, and wood.К сожалению, в хостелах бывают случаи воровства,поэтому почти везде есть ящички для хранения ценных вещей.
Unfortunately, there are hostels in cases of theft, andtherefore almost everywhere there are drawers for storing valuables.В кельях сохранились керамические светильники, ящички для реликвий, монеты, отчеканенные во времена царствования Канишки I и правления Сасанидских правителей.
In the cells there were found ceramic lamps, reliquary boxes, coins of the times of Kanishka I and the Sassanid rulers.Ваша задача пролететь на этом детском самолетике как можно дальше,вы должны собирать ящички и бонусы, чтобы набрать максимум очков.
Your task is to fly on this plane child as much as possible,you have to collect boxes and bonuses to score maximum points.Мы устанавливаем ящички из оргстекла, которые имеют внутренний замок и наклейку- на желто- голубом фоне надпись:« Благотворительный фонд" Детям Никополя"» как на фото.
We put Plexiglas boxes with internal lock and a sticker:"Foundation"Nikopol Kids'" as it is shown at the photo.С 15 июня 2000 пронумерованных бутылок ручной работы со старинным пивом” StallhagenHistoricBeer 1842”, упакованным в деревянные ящички, продается на всех паромах компании” Viking Line”.
The 2,000 numbered hand-made bottles of Stallhagen Historic Beer 1842 in wooden boxes will be sold on board all Viking Lines ships from 15 June.Ящички, называемые шкатулками с секретом и имеющие секретный механизм открывания, крайне популярные в Японии, входят в эту категории.
Boxes called secret Пронумерованных бутылок ручной работы со старинным пивом” Stallhagen Historic Beer 1842”, упакованным в деревянные ящички, продается на всех паромах компании” Viking Line” с 15 июня 2014.
The 2,000 numbered hand-made bottles of Stallhagen Historic Beer 1842 in wooden boxes were sold on board all Viking Line ships from 15 June 2014.Деревянные формы, ящички и подносы фирмы Панибуа- это идеальное решение для того, чтобы представить и оригинально выделить свою продукцию: шоколад, мармелад, макароны и другие кондитерские изделия.
Panibois' wooden containers, boxes and trays are the ideal solution for presenting and displaying assortments of chocolate, jellied fruit, macaroons and other delights.Здесь есть множество предметов, которые можно использовать для того, чтобы животные быстрее оказались на воле:каменные блоки, ящички, деревянные бочки и многие другие вещи и материалы.
There are plenty of items that can be used to allow the animals were quickly on the outside:the stone blocks, boxes, wooden barrels and many other things and materials.Тысячи линеек подарков и сопряженной продукции, включая свечи, благовония, в том числе наг чампа, эфирные масла, свечи для массажа, мыло, бомбочки для ванной, кристаллы, драгоценные камни, галтованные камни, ушные свечи( хопи), сумки из органзы,деревянные ящички и упаковку в ассортименте.
Thousands of gifts and gift related lines including candles, incense including Nag Champa, essential oils, massage candles, soaps, bath bombs, crystals, gemstones, tumble stones, Ear(Hopi) Candles, organza bags,wooden boxes, and packaging range.Фильм снят в виде театральной кукольной постановки, где куклы перемещаются с помощью проводков и нитей,двери и ящички открываются словно по волшебству, а закадровый голос героя повествует свою биографию.
The film is shot in the form of a theatrical puppet show wh ere the dolls move with threads,doors and drawers open like magic, and the voice of the hero narrates his biography.При правильном дизайне в платяном шкафу должно быть больше секций и отделений, например отдел для обуви,небольшие ящички, выдвигающиеся стеллажи и многие другие элементы современного шкафа для одежды и обуви.
With the right design in the wardrobe should be more sections and departments, for example department for shoes,small boxes, extendable racks and many other elements of the modern wardrobe for clothes and shoes.Из ящичков для сбора средств было извлечено 12775. 75 гривен.
From the charity collection boxes we received 12775.75 UAH.Всего выбрано из ящичков- 4874 грн.
Total from the boxes- 4874 UAH.Великолепная композиция в ящичке на флористической губке.
A wonderful composition in the drawer in the floral sponge.В ящичке!
In the drawer!Первое, что мы сделали- разместили по городу около десятка ящичков для пожертвований.
The first thing we did- put in the town about a dozen of boxes for donations.Значит, возвращаемся к его единственному ящичку с одеждой.
So I circle right back to his single drawer of clothes.Кукла в левом ящичке.
It's in the left-hand drawer, the doll.Один целый день провел в ящичке.
One was in a drawer all day.Я смотрю в этом ящичке.
I'm looking in that drawer.Вы подглядели все секреты у меня в нижнем ящичке.
When you saw all the secrets of my bottom drawer.
