Я УВОЛЮСЬ на Английском - Английский перевод

• i will quit
• i will resign
• i'm quitting

Примеры использования Я уволюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уволюсь.
I will quit.

Если нет, я уволюсь.
If not, I resigned.

Я уволюсь.
I will resign.

Может быть, я уволюсь.
Maybe I will quit.

Если я уволюсь, вы возьмете назад Формана?
If I quit, will you rehire Foreman?

Скажи им, я уволюсь!
Tell'em I will walk!

Мистер Карсон надеется, что я уволюсь сам.
Mr Carson is hoping I will resign.

Ладно, я уволюсь.
Okay, fine, I will quit.

Ты вернешься, а я уволюсь.
You go back, I will leave.

И когда это дело будет закончено, я уволюсь.
And when this case is over, I'm quitting.

Тебя уволят и я уволюсь тоже.
You get fired, I will quit.

И когда я уволюсь, расскажу маме.
And when I'm discharging I'm telling my mother.

Хорошо, тогда я уволюсь.
All right, I will quit my job then.

Я уволюсь, меня собьет автобус, так?
I quit, I get hit by a bus, right?

Если мне придется лгать, я уволюсь.
If I have to tell a lie, I will resign.

Господь мне свидетель, я уволюсь… если проблему не решат.
As god is my witness, i will quit If this is not fixed.

И если я его не получу, я уволюсь.
And unless I get it, you can expect my resignation.

Выложите документы- и я уволюсь, пойду в ФБР и сдам вас им.
Dump the documents and I will quit my job, walk to the FBI, and give them your name.

Но если они попытаются привлечь ее за это, я уволюсь.
But if they try to can her for it, I will quit.

Хорошо, я уволюсь, и поймаю духов, которые преследуют тебя и Пана.
Alright then, I will quit my job and catch the ghosts that are haunting you and Pan.

Скажешь кому, что я ошиваюсь в туалетах, и я уволюсь.
One word about me hanging out in bathrooms and I will quit.

Я хотел сделать… один достойный поступок на этой работе, прежде чем я уволюсь.
I wanted to do… One decent thing on this job before I quit.

Я вломлюсь в офис Джерри и скажу, что если он не вернет Рика, я уволюсь.
I'm going to march into Jerry's office and say if he doesn't hire Rick back, I'm quitting.

Я уволилась на следующий день.
I quit the next day.

Поэтому я увольняюсь и возвращаюсь с ней в Филадельфию.
So I'm quitting and going back to Philly to be with her.

Я уволился из его компании сегодня.
I quit working for him today.

Я увольняюсь, Клив.
I'm quitting, Cleave.

Я уволился.
I quit the office.

Сегодня я уволился из" Пасифик Дракон.
I quit pacific dragon today.

Я уволился.
I'm quitting the office.