АВТОПИЛОТ на Испанском - Испанский перевод

• piloto automático

Примеры использования Автопилот на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Автопилот Радар.
Piloto automático Radar.

Это не автопилот.
Esto no es un piloto automático.

Автопилот выключен.
PILOTO AUTOMÁTICO APAGADO.

Подключить автопилот.
Conectado el piloto automático.

Автопилот Бендер Производитель.
Auto Hairpin Bender fabricante.

Включить автопилот.
Encendiendo el piloto automático.

Похоже что он отключил автопилот.
Parece que ha inhabilitado el piloto automático.

Отключаю автопилот.
Desactivando el piloto automático.

Эй, Мэй, автопилот нас спускает.
Ey, May, el piloto automático nos hace descender.

Он ставил для меня автопилот!
¡Lo puso en automático por mí!

Активируйте автопилот и режим сна.
Activa el autopiloto y el modo silencioso.

Вот куда нас ведет автопилот.
Ahí nos lleva el piloto automático.

У меня есть автопилот, парашюты и презервативы.
Tengo piloto automático, paracaídas y condones.

Я не могу отключить автопилот.
No puedo anular el piloto automático.

И автопилот должен откорректировать направление соответственно.
Y el piloto automático debería corregir su curso.

Так поставь на автопилот.
Bueno, lo puso en el piloto automático.

Автопилот будет продолжать движение пока не кончится топливо.
El piloto automático seguiría hasta que se acabe el combustible.

Хорошо, сейчас я отключу автопилот.
De acuerdo. Voy a desconectar el piloto automático.

Автопилот будет выключен через две минуты, и самолет разобьется.
El piloto automático se desactivará en dos minutos y el avión se estrellará.

Позже, я узнал, что это называется" автопилот".
Encender la radio pública. Más tarde, aprendí que había una cosa llamada piloto automático.

Есть радар, GPS, рыбопоисковый прибор, автопилот, спасательная лодка.
Tiene radar, GPS, buscador de peces, piloto automático, balsa de emergencia.

Компьютер, отключи автопилот и ложись на курс назад к червоточине.
Computadora, desactive el piloto automático y establezca rumbo hacia el wormhole.

Искусственный интеллект позволит поставить базовые сетевые функции на автопилот, а простые экономические соображения сделают это необходимостью.
La inteligencia artificial permitirá que las funciones de red básicas se pongan en piloto automático, y esto se volverá necesario por simples razones de economía.

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.
He programado la nave para que siga en piloto automático y monitorice nuestra situación.

Они никогда не позволят мне выключить автопилот в симуляторе, если я не буду в миллионе миль от порта.
Nunca me dejan desconectar el piloto automático en los simuladores, a menos que falten más de un millón de kilómetros para el acoplamiento.

Владыка уничтожил автопилот. перед тем как ты убил его, но я думаю, что смогу навести корабль на энергетическое ядро вручную.
El Jefe Supremo destruyó el piloto automático justo antes de que lo mataras, pero creo que puedo manejar la nave yo misma hacia la fuente de poder.

Как только так сделаешь, автопилот отключится, и управление дроном будет полностью под твоим контролем.
Tan pronto como lo hagas, el piloto automático se desactivará… y tendrás el control del dron.

Кажется, О' Брайен говорил, что автопилот связан с управлением и навигационным реле… Если бы я только мог его найти.
O'Brien dijo algo de que el piloto automático se conectaba al relé de guía y navegación.

Ее нельзя просто поставить на автопилот, особенно если правительство желает широкого распределения благ среди населения.
No se pueden simplemente dejar en piloto automático, especialmente si uno quiere asegurarse de que todos disfruten de los beneficios.

Иногда нам необходимо отключить автопилот и подумать самим, а когда возникает кризис, наилучшим образом использовать свой человеческий интеллект.
Algunas veces necesitamos apagar el piloto automático y pensar por nosotros mismos y usar lo mejor de nuestro intelecto humano cuando se produce una crisis.