АЙЛЕНДА на Испанском - Испанский перевод

• island
• la isla

Примеры использования Айленда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здорово, Пол из Стейтен- айленда.
Hey, Paulde StatenIsland.

С девчонкой из Лонг Айленда, которая была в его команде.
Con una chica de Long Island que estaba en su equipo.

Школа дизайна Род- Айленда.
Escuela de Diseño de Rhode Island.

Такой человек, у которого есть чудесная жена, родом с Лонг Айленда.
La clase de hombre cuya hermosa mujer es de Long Island.

Судья, Верховный суд Кристмас- Айленда, 1980- 2000 годы.
Juez del Tribunal Supremo de la Isla Christmas, 1980 a 2000.

Я ходил в Школу дизайна Род- Айленда.
Fui a la Escuela de Diseño de Rhode Island.

Жизнь с берегов Род- Айленда Этот толстяк устроит вам веселяк!
¡En vivo desde las costas de Rhode Island es el gordin que te vuelve loquin!

Ага, Ларри, это Пол из Стейтен- айленда.
Sí. Sí, bueno, Lar, soy-- Paul de Staten Island.

Полиция Род- Айленда арестовала мужчину, который во время ограбления выдал картошку за пистолет.
La policia de Rhode Island arrestó a un hombre… que durante un robo usó una patata… disfrazada de pistola.

Итак, мы были правы насчет Кони- Айленда?
Así que estábamos en lo cierto sobre Coney Island,¿no?

Но когда я, наконец, добралась до Кони- Айленда и нашла себе местечко под солнцем, я заметила кое-что странное.
Pero cuando por fin llegué a Coney Island Me vi como un grano más en la arena Me di cuenta de algo extraño.

Из-за нашего шоу, Жены Синдиката Стейтен- Айленда.
Nuestro programa, las esposas de la mafia de Staten Island.

Я дождался когда ты уйдешь и подошел, предствился как Тони из Лонг- Айленда, хотел поговорить о тебе.
Esperé hasta que te habías ido y entonces me acerqué, como Tony de Long Island, con la intención de conducir la conversación hacia ti.

Стив Остин, независимый кандидат в Конгресс от Род- Айленда.
Steve Ausin, candidato independiente al congreso de Rhode Island.

Приглашенный научный сотрудник, Университет Род- Айленда, аспирантура по океанографии( Соединенные Штаты).
Investigador visitante, Escuela de Estudios Superiores de Oceanografía de la Universidad de Rhode Island, Estados Unidos de América.

Хоукс, что со следами с той веревки с Эллис Айленда?
Hawkes,¿qué has conseguido del seguimiento de la cuerda de la isla de Ellis?

Программа также поддерживает связь между провинциальными службами заботы о детях и первыми нациями Леннокс- Айленда и Абегвейта и обеспечивает деятельность назначенного представителя аборигенной общины, которому поручено защищать интересы общины в вопросах, связанных с детьми.
El programa ofrece también servicios de enlace entre los servicios provinciales de protección de la infancia y las Primeras Naciones de la Isla Lennox y Abegweit y ofrece ayuda a un representante designado del grupo para que defienda sus intereses en las cuestiones relacionadas con la protección de la infancia.

И все, чтобы замаскировать убийство водопроводчика из Статен- Айленда.
Todo para ocultar el asesinato de un fontanero de Staten Island.

СИНТРАМАРСИ объединяет водолазов, лодочников, моряков, судоводителей и работниц рыбоперерабатывающих предприятий Блуфилдса, Эль- Блаффа, Корн- Айленда, района Лагуна- де- Перлас и устья реки Рио- Гранде- де- Матагальпа.
SNTRAMARSI aglutina trabajadores del buceo, cayuqueros, marinos, capitanes y a las mujeres de las plantas maquiladoras de Bluefields, el Bluff, Corn Island, la cuenca de Laguna de Perlas y la desembocadura del río Grande de Matagalpa.

Председателем был назначен сенатор Нельсон Олдридж из Род- Айленда.
El Presidente era un Senador llamado Nelson Aldrich de Rhode Island.

Колледж канисиус; университет Чунг- Анг; Колумбийский университет;<< Колехио де Сонора>gt;; Гонзагский университет; Хаскеллский университет индейских народов; институт Макса Планка; Муленбергский колледж; колледж Род- Айленда; университет Аляски в Фэрбенксе; Оклендский университет; Бергенский университет; университет Центрального Мичигана; Чикагский университет; университет Чили; Копенгагенский университет; Эссекский университет; Государственный университет Паулиста; Гессенский университет; Иллинойский университет; Миннесотский университет; Национальный университет СанМаркоса; университет Осло; университет Тромсе; художественная выставка<< Голоса>gt;.
Island College; Universidad Chung-Ang; Universidad de Alaska Fairbanks; Universidad de Auckland; Universidad de Central Michigan; Universidad de Chicago; Universidad de Chile; Universidad de Colombia; Universidad de Copenhagen; Universidad de Essex; Universidad de Giessen; Universidad de Illinois; Universidad de Minnesota; Universidad de Oslo; Universidad de Tromso; Universidad Gonzaga; Universidad Haskell Indian Nations; Universidad Nacional de San Marcos; Universidade Estadual Paulista; Universidad de Bergen.

Да ладно, не беспокойтесь, я просто пойду пешком до Стейтен Айленда.
Está bien, sí, no me importa, ninguno, solo caminaré todo el camino de vuelta a Staten Island.

Бессердечно закрыли глаза, когда до их сведения довели, что химический завод может быть ответственным за 15 случаев заболеваний раком среди жителей Статен- Айленда, поставив под угрозу жизни невинных детей.
Afirma que Rand hizo la vista gorda cuando se le informó que una planta química pudo haber causado quince casos de cáncer en Staten Island, poniendo en peligro la vida de niños inocentes.

Браком их сочетал Преподобный Кен Гамберт. И при этом присутствовала половина сотрудников полиции Род Айленда.
La ofició el padre Ken Gumbert y asistió la mitad del cuerpo de policía de Rhode Island.

Мне нравится то, что ты, ты забавная. и ты великолепна, несмотря на то, что ты с Лонг Айленда.
Me gusta el hecho de que seas divertida y brillante, incluso aunque seas de Long Island.

IQ понизился, после того как я начал смотреть съемку Жен Синдиката Стейтен- Айленда.
Perdí mi coeficiente intelectual desde que empecé a ver… las grabaciones de Esposas de la mafia de Staten Island.

Вероятно какой-то парень был должен ему деньги, так что он привязал его цепью позади своего мотоцикла и протащил его по скоростной магистрали Лонг Айленда.
Al parecer un tipo le debía dinero y el lo encadenó a su moto y lo arrastró por toda la Autopista de Long Island.

И дарит Кони- Айленду красоту всего шоу!
Y dándole a Coney Island Un espectacular Baño de belleza!

Я видел гарнизон на Харбор- Айленде. 200 человек.
Vi una guarnición en la isla Harbour, 200 hombres.

И вот уже довольно скоро я развожу конверты по всему Лонг Айленду.
Entonces muy pronto Voy a dejar fuera manilas en todo Long Island.