АКР на Испанском - Испанский перевод

• acre
• acres

Примеры использования Акр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Широкое, как акр снега.
Ancho como un acre de nieve.

Наш дом занимает акр.
Nuestra casa se basa en un acre.

Один акр, или квадратная миля.
Un acre, o una milla cuadrada.

Единственное жилье в долине на один акр.
Vivienda individual en el valle en un acre.

Свой акр земли, жена, ребеночек.
Un acre de tierra, una mujer, un hijo.

Они заплатили за нее по пять центов за акр.
Y las pagaron bien, a cinco centavos el acre.

Я променял бы сейчас все моря и океаны на один акр бесплодной земли!
Ahora daría yo mil estadios de mar por un acre de tierra estéril!

Добавлю акр к своим угодьям, запущу еще золотых карпов в свой роялевидный пруд.
Añadiré un acre a mis tierras, Meteré más peces en mi laguna con forma de piano.

Стой, так там, куда мы едем- акр, целый акр, заросший травой, ждущей, чтобы ее скурили?
Espera,¿así que donde vamos hay un acre, todo un acre de plantas en macetas que nos podemos llevar?

Миссис Фонтербери, Я не знаю что вам сказал ваш сын но мое начальное предложение составляло$ 10, 000 за акр.
Señora Fortenberry, no sé qué le dijo su hijo, pero mi oferta inicial fue hasta diez mil dólares por acre.

Я лично куплю все земельные участки Ларами и накину по 10 центов за акр сверх текущей цены.
Yo personalmente compraré todas las escrituras de tierras en Laramie a 10 centavos el acre, por encima del valor vigente.

По общему числу смертей Геттисберг впереди, но если говорить о СНА, а это количество смертей на акр.
El total de muertes pertenencen a Gettysburg, pero cuando estabas hablando sobre DPA, eso es muertes por hectáreas.

Однако после прибытия в Сен- Жан д' Акр он стал жертвой эпидемии чумы и умер 1 июля 1191 года.
Cuando llegó a San Juan de Acre fue atacado por la epidemia de la peste y murió el 1 de junio de 1191.

И по закону Юнион Пасифик вынужден предложить вам честную рыночную цену за вашу землю. Сейчас это 1. 50$ за акр.
Y por ley, la Union Pacific está obligada a ofrecerle un precio justo de mercado, que actualmente es de $1.50 por acre.

Я готов предложить до 10 000 долларов за акр за 3 года плюс 17. 5% от всех ресурсов, которые мы найдем и и добудем.
Estoy dispuesto a ofrecer $10,000 por acre por tres años, más 17.5 por ciento en cualquier recurso que encontremos y seamos capaces de obtener.

Сельское хозяйство, на которое приходится 85 процентов занятости, остается примитивным с самой низкой урожайностью в расчете на акр.
La agricultura, que representa el 85% del empleo, sigue siendo primitiva y registra el menor rendimiento por hectárea.

Акр национальных героев( англ. National Heroes Acre или англ. Heroes Acre)- национальный памятник и кладбище в Хараре- столице Зимбабве.
El Acre de los Héroes Nacionales(en inglés: National Heroes Acre) o simplemente«Acre de los Héroes» es un cementerio y el monumento nacional en Harare, Zimbabue.

Добавлено примечание редакции, и в информацию о раи внесены следующие поправки: 1 га= 15, 44 раи или 1 акр= 6, 25 раи.
Se agregó una observación editorial y la información sobre el rai se modificó de la siguiente manera: 1 há= 15,44 rai o 1 acre= 6,25 rai.

Потому как представитель и главный акционер из Кредит Мобайлер я готов предложить вам 100$ за акр, таким образом не будет принудительного отчуждения.
Porque como representante y principal accionista de Credit Mobilier, estoy dispuesto a ofrecerle $100 por acre, renunciando a la expropiación forzosa.

Что ж, с учетом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.
Bueno, dada la fortuna que está pagando, tú y tu fotógrafo tendréis total acceso para inmortalizar cada magnífico acre.

Покупку земель за 15 млн долларов, или в пересчете по три цента за акр, многие называют лучшей сделкой с недвижимостью в истории Соединенных Штатов.
Por USD 15 millones, que es cerca de 3 centavos por acre, ha sido llamado por muchos la mayor transacción de bienes raíces en la historia de los Estados Unidos.

Демаркация 420 земельных участков, на которых проживают коренные народы, площадью в 87 млн. га( 214 981 681 акр), или 11, 55% бразильской территории.
Demarcación de 420 territorios indígenas que abarcan una superficie de 87 millones de hectáreas(214.981.681 acres), es decir, el 11,55% del territorio brasileño.

Пункт 18: просьба заменить"* 1 акр= 6. 25 раи" на" 1 га= 15. 44 раи"( га используется в сокращениях, а также является научным описанием площади поверхности).
Párr. 18: pide que se sustituya"* 1 acre= 6,25 rai" por 1 há= 15,44 rai(há es lo que figura en las abreviaturas y es también la descripción científica de una medida de superficie).

Для кукурузы, повышение расходов на протравку составляет, по оценкам, 1, 82 долл. США за акр( 8, 7 млн. долл. США по всем площадям в США).
Para el maíz, el aumento estimado en el costo del tratamiento sería de 1,82 dólares por acre(8,7 millones de dólares para toda la superficie cultivada de los Estados Unidos).

Один грамм- это 80 тысяч особей, 80- ти тысяч особей достаточно, чтобы защитить один акр, 4 тысячи квадратных метров клубничного поля от паутинного клеща на целый сезон, практически на год.
Un gramo son 80.000 individuos. 80.000 individuos son suficientes para controlar un acre, 4.000 m2, de una parcela de frutillas o fresas contra la araña roja toda la temporada de casi un año.

По оценкам, для пшеницы и ячменя стоимость обработки возрастает с, 36 долл. США до 1, 71 долл. США за акр( 5 млн. долл. СЩА по всем площадям в США).
Para el maíz y la cebada, el aumento calculado del costo del tratamiento sería de entre 0,36 dólares y 1,71 dólares por acre(5 millones de dólares para toda la superficie cultivada de los Estados Unidos).

Согласно представленному сообщению, Бассам Абу Акр, 35 лет, проживающий в лагере беженцев Аида в Вифлееме, Западный берег, как утверждалось, был арестован 22 февраля 1996 года около своего дома.
Según la comunicación, Bassam‘Abu Aqr, de 35 años, con residencia en el campo de refugiados de‘Aida, en Belén, Ribera Occidental, supuestamente fue detenido el 22 de febrero de 1996 cerca de su domicilio.

Управляющая держава также проигнорировала призывы к перестройке ее политики в области землепользования: ни один акр земли, отобранный у народа чаморро, не был возвращен исконным владельцам.
La Potencia administradora también prestó oídos sordos a los llamamientos para una reforma de su política de tierras: ni un solo acre de las tierras expropiadas al pueblo chamorro fue devuelto a sus propietarios originales.

Который видели древние рыцари из своих гробниц, который когда-то у них на глазах был погашен, этот же огонь теперь опять горит для других воинов, находящихся далеко от дома, гораздо дальше в душе своей, чем Акр или Иерусалим.
Esa llama que los viejos caballeros… vieron brillar desde sus tumbas y que vieron apagarse. Esa llama vuelve a arder, por otros soldados… lejos de su casa, más lejos en su corazón que Acre o Jerusalén.

В ведении трех из указанных органов власти находятся районы со смешанным еврейско- арабским населением: Лод, Рамла и Акр( которые были также упомянуты в заключительных замечаниях Комитета по первоначальному докладу Израиля).
Entre las municipalidades locales hay tres que contienen una mezcla de poblaciones judías y árabes, a saber: Lod, Ramla y Acre(que se mencionaron también en las observaciones finales del Comité sobre el informe inicial de Israel).