АЛЕХАНДРА на Испанском - Испанский перевод

• alejandra
• alexandra

Примеры использования Алехандра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алехандра Жизнь.
Alejandra La vida.

И твой фотограф, Алехандра.
Y su fotógrafo, Alejandra.

Алехандра Эрнандес.
Alejandra Hernández.

Муньос, Лусия Алехандра Вильяр.
Muñoz, Lucía Alejandra Villar.

Алехандра Марта Аюсо( Аргентина).
Sra. Alejandra Martha Ayuso(Argentina).

Иглесиас, Моника Алехандра Паэс.
Iglesias, Mónica Alejandra Páez.

Алехандра, левую руку, пожалуйста.
Alexandra, la mano izquierda, por favor.

Ее родители- Алехандра и Франциско« Фрэнк» Гомес.
Es hija de Alejandra y Francisco"Frank" Gómez.

Аргентина: Арнольдо Листре, Алехандра Айусо, Доминго Куллен.
Argentina: Arnoldo Listre, Alejandra Ayuso, Domingo Cullen.

Гжа Алехандра Марта Айюсо( Аргентина).
Sra. Alejandra Marta Ayuso(Argentina).

Г-жа Белела Эррера*, г-н Гильермо Валлес**, г-н Рикардо Гонсалес, гжа Алехандра де Беллис.
Sra. Belela Herrera*, Sr. Guillermo Valles**, Sr. Ricardo González, Sra. Alejandra de Bellis.

Г-жа Алехандра Веласко, представитель, Перуанский институт натуральных продуктов.
Sra. Alejandra Velasco, Representante, Instituto Peruano de Productos Naturales.

Г-н Рейнальдо Гарнгано*, г-н Алехандро Артусио**, г-жа Алехандра Де Бельис, гжа Паулина Дэвис, г-жа Лурдес Боне.
Sr. Reinaldo Gargano*, Sr. Alejandro Artucio**, Sra. Alejandra De Bellis, Sra. Pauline Davies, Sra. Lourdes Bone.

( Смех) Хавьер и Алехандра моментально становятся ангелами- хранителями, которые спасут вашу жизнь, даже не зная вас.
(Risas) Javier y Alejandra se convierten en ángeles de la guarda que salvarán su vida sin ni siquiera conocerle.

Перу: Фернандо Гильен, Марсела Лопес де Руис, Марица де Родригес, Алехандра Куглер, Хорхе Лескано, Ана Пенья, Итало Ача.
Perú: Fernando Guillén, Marcela López de Ruiz, Maritza de Rodríguez, Alexandra Cugler, Ingeniero Jorge Lescano, Ana Peña, Italo Acha.

Арнольдо М. Листре, Доминго Куллен, Луис Э. Каппальи, Альберто П. Д& apos; Алотто, Густаво Э. Аинчиль, Мария Фабьяна Логуссо, Алехандра М. Айюсо.
Arnoldo M. Listre, Domingo Cullen, Luis E. Cappagli, Alberto P. D' Alotto, Gustavo E. Ainchil, María Fabiana Loguzzo, Alejandra M. Ayuso.

Адольфо Агиллар Синсер, Ана Тереса Аранда Ороско, Луис Альфонсо де Альба, Алехандра Кульен Бенитес, Фелипе Вальдес де Анда, Клаудия Велако, Карлос Перес Лопес, Диего Симанкас, Мариана Оливера.
Adolfo Aguilar Zinser, Ana Teresa Aranda Orozco, Luis Alfonso de Alba, Alejandra Cullen Benítez, Felipe Valdez de Anda, Claudia Velaco, Carlos Pérez López, Diego Simancas, Mariana Olivera.

Коста-Рика Фернандо Беррокаль, Эмилия К. де. Бариш, Лилиана Эрнандес, Гретель Обандо, Ана Исабель Гарсия, Алехандра Лурье Беече, Глория Монхе Фонсека.
Costa Rica Fernando Berrocal, Emilia C. de Barish, Lilliana Hernández, Grethel Obando, Ana Isabel García, Alexandra Loría Beeche, Gloria Monge Fonseca.

Мария Алехандра Виллануэва( Перуанское общество<< Синдром Дауна>gt;) рассказала о собственном опыте постоянного исключения из политического процесса в своей стране по причине своей инвалидности.
Maria Alejandra Villanueva(Sociedad Peruana del Síndrome de Down) se refirió a su experiencia de quedar continuamente al margen del proceso político en su país debido a su discapacidad.

Гн Гильермо Валлес*, гн Карлос Перес дель Кастильо*, гжа Памела Вивас, гн Уго Кайрус, гн Федерико Перасса, гн Фернандо Лугрис, гжа Алехандра де Бельис, г н Алехандро Арреги.
Sr. Guillermo Valles*, Sr. Carlos Pérez del Castillo*, Sra. Pamela Vivas, Sr. Hugo Cayrus, Sr. Federico Perazza, Sr. Fernando Lugris, Sra. Alejandra de Bellis, Sr. Alejandro Arregui Venezuela.

Благодаря этому трое ученых из развивающихся стран: гжа Алехандра Мариана Роча( Аргентина), гн Олубунми Нуби( Нигерия) и гн Нирошана Викрамаараччи( ШриЛанка)-- смогли приобрести новые навыки и выполнить в Институте индивидуальные исследовательские проекты под наблюдением специалистов.
Ello permitió que tres científicos de países en desarrollo, a saber, la Sra. Alejandra Mariana Rocha(Argentina), el Sr. Olubunmi Nubi(Nigeria) y el Sr. Niroshana Wickramaarachchi(Sri Lanka) aprendieran nuevas técnicas y llevaran a cabo en el NIO proyectos de investigación individuales supervisados.

Со своей стороны доля женщин растет и в Палате депутатов и в настоящее время составляет 14, 2% мест, что означает, что на сегодняшний день в Чили насчитывается 17 депутатов- женщин, в том числе и г-жа Алехандра Сепульведа, занимающая должность Председателя.
Por su parte, en la Cámara de Diputados se mantiene el porcentaje ascendente al 14,2% de los puestos, con lo cual hoy Chile cuenta con 17 diputadas siendo una mujer, la Sra. Alejandra Sepúlveda la Presidenta de la misma.

В ноябре 2009 года Алехандра Нуньо, Директор Программы Центра по Центральной Америке и Мексике, приняла участие в качестве участника дискуссии в семинаре" Региональная конференция по вопросу о защите беженцев и международной миграции в Северной и Южной Америке- вопросы защиты в контексте смешанной миграции", организованном УВКБ ООН.
En noviembre de 2009, Alejandra Nuño, directora del Programa del Centro para América Central y México, participó como experta en el seminario titulado" Conferencia Regional sobre la Protección de Refugiados y la Migración Internacional en las Américas. Consideraciones de protección en el contexto de la migración mixta", que contó con el patrocinio del ACNUR.

В этой связи следует упомянуть доклад НПО" Нумена", которая также является координатором Европейского центра по мониторингу проявлений расизма и ксенофобии: National Annual Report, October 2007, by Bruno Dias, Alexandra Castro, Tiago Farinha, Mónica Ribeiro, Edite Rosário and Elisa Silva( Национальный ежегодный доклад, октябрь 2007 года, Бруну Диаш, Алехандра Каштру, Тиагу Фаринья, Моника Рибейру, Эдите Росариу и Элиза Силва).
Cabe mencionar aquí el informe de la ONG Númena, que también es un punto de contacto del anterior Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia: el Informe Nacional Anual, de octubre de 2007, elaborado por Bruno Dias, Alexandra Castro, Tiago Farinha, Mónica Ribeiro, Edite Rosário y Elisa Silva.

Руководить проведением брифинга будет заместитель Генерального секретаря по коммуникации г-н Шаши Тхарур. С основными докладами выступят г-жа Алехандра Марта Айюсо, первый секретарь Постоянного представительства Аргентины при Организации Объединенных Наций, и г-жа Эвелине Л. Херфкенс, Исполнительный координатор по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.
El Sr. Shashi Tharoor, Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública, actuará de moderador de la reunión, que tendrá como oradores principales a la Sra. Alejandra Marta Ayuso, Primera Secretaria de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas, y la Sra. Eveline L. Herfkens, Coordinadora Ejecutiva de los objetivos de desarrollo del Milenio.

На совещании выступили шесть участников: Осман Ке Камара( Сьерра-Леоне), выступивший от имени Джулиуса Ни Каффи( члена парламента, Сьерра-Леоне), Стивен Ести( Международная организация инвалидов, Канада), Монтиан Бунтан( сенатор, Таиланд), Эндрю Брюс( Департамент по политическим вопросам), Терезия Дегенер( Комитет по правам инвалидов) и Мария Алехандра Виллануэва( Перуанское общество<< Синдром Дауна>gt;).
Presentaron ponencias seis participantes: Osman Keh Kamara(Sierra Leona), que habló en nombre de Julius Nye Cuffies(Miembro del Parlamento, Sierra Leona), Steven Estey(Disabled Peoples'International, Canadá), Buntan Monthian(Senador, Tailandia), Andrew Bruce(Departamento de Asuntos Políticos), Theresia Degener(Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad) y María Alejandra Villanueva(Sociedad Peruana del Síndrome de Down).

Руководить проведением брифинга будет заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации г-н Шаши Тхарур. С основными докладами выступят Его Превосходительство г-н Джулиан Роберт Хант, Председатель пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи; г-жа Алехандра Марта Айюсо, первый секретарь Постоянного представительства Аргентины при Организации Объединенных Наций; и г-н Ян Вандермоортеле, Бюро по политике в области развития, Программа развития Организации Объединенных Наций.
El Sr. Shashi Tharoor, Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública, actuará de moderador de la reunión, que tendrá como oradores principales a el Excmo. Sr. Julian Robert Hunte, Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, a la Sra. Alejandra Marta Ayuso, Primera Secretaria de la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas, y a el Sr. Jan Vandermoortele, de la Dirección de Políticas de Desarrollo de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Коста-Рика: Предоставленные министром иностранных дел и религии Коста-Рики и подписанные 10 декабря 2007 года полномочия, в которых говорится, что Хорхе Урбина назначен представителем Коста-Рики в Совете Безопасности, Сауль Вайследер-- заместителем представителя, а Хорхе Бальестеро, Марсела Кальдерон, Марсела Самора, Алехандра Солано, Ана Патрисия Вильялобос, Магда Рохас, Мануэла Уренья, Рэндалл Гонсалес и Мелисса Уманья-- альтернативными представителями.
Costa Rica: Credenciales de el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, firmadas el 10 de diciembre de 2007, en las que se indica que se ha nombrado a Jorge Urbina representante de Costa Rica en el Consejo de Seguridad, Saúl Weisleder, representante adjunto, y Jorge Ballestero, Marcela Calderón, Marcela Zamora, Alejandra Solano, Ana Patricia Villalobos, Magda Rojas, Manuela Ureña, Randall González y Melissa Umaña, representantes suplentes.

Алехандры Лары.
Lara Alejandra.