АЛМАЗНОГО на Испанском - Испанский перевод

• del diamante
• de los diamantes
• diamond

Примеры использования Алмазного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алмазного Пути.
Camino Diamante.

Буддизм Алмазного Пути.
Budismo Camino del Diamante.

Алмазного фонда.
Fondo Diamantes.

Королевы Алмазного Юбилея.
Jubileo Diamante la Reina.

Алмазного порошка.
Polvo Diamante.

Всемирного алмазного совета.
El World Diamond Council.

Алмазного фонда.
La Fondo Diamantes.

Ступы Алмазного мира и мира.
Estupas del “mundo del diamante y del vientre.

Алмазного Музея Брюгге.
Museo Diamante Brujas.

Никто не бросает" Алмазного Джо" Куимби!
Nadie deja a"Diamante" Quimby plantado!

Ты рад слышать старину Алмазного Пса?
¿Estás contento de tener noticias de Perro Diamante?

В мандале Алмазного царства Ваджрасаттва сидит на востоке от Будды Акшобхьи.
En el Mandala del Reino Diamante, Vajrasatva se sienta al este cerca del Buda Akshobhia.

IV. Перспективные цели реформы алмазного сектора Анголы.
IV. Objetivos futuros de la reforma del sector angoleño de los diamantes.

Международные инициативы в отношении ивуарийского алмазного сектора.
Iniciativas internacionales pertinentes para el sector de los diamantes de Côte d'Ivoire.

Через год на концерте Алмазного Нила… меня избил парень по кличке Заколка!
¡Un año después, me dio una paliza en el concierto de Neil Diamond un tipo llamado Col Etero!

Экспортируемый груз Буровое оборудование для алмазного рудника в Либерии.
Equipo de perforación minera para una mina de diamantes de Liberia.

Алмазного порошка микро алмазного порошка промышленных Алмазный порошок производителя.
Diamante polvo de diamante industrial polvo de diamante Micro Industrial diamante polvo fabricante.

Теперь имеется в наличии<< характерные признаки>gt; алмазного производства Кот- д& apos; Ивуара и Ганы.
Las huellas de la producción de diamantes de Côte d' Ivoire y Ghana están actualmente disponibles.

Делегация Всемирного алмазного совета, а также представители неправительственных организаций участвовали во встрече в качестве Наблюдателей.
Asistieron a la reunión en calidad de observadores una delegación del Consejo Mundial del Diamante y representantes de organizaciones de la sociedad civil.

Существенно увеличились объемы легального алмазного экспорта многих стран, в первую очередь африканских.
Muchos países, sobre todo del continente africano, han aumentado de forma espectacular sus exportaciones lícitas de diamantes.

Группа не испытывает никакой особой обеспокоенности по поводу энергичных инициатив группы« Друзья Кот- д' Ивуара» по отмене алмазного эмбарго.
El Grupo no tiene preocupaciones concretas en relación con las iniciativas proactivas emprendidas por el Grupo de Amigos de Côte d'Ivoire con miras a que se levante el embargo de diamantes.

Видишь ли, мистер Делауэр контролирует 70% алмазного рынка. A миссис Делауэр контролирует его!
Verás, el Sr. DeLauer controla el 70% de los diamantes en el mundo y la Sra. DeLauer controla al Sr. DeLauer!

Гана продолжает работу по регистрации неформальных добытчиков и оценке уровней производства, при поддержке США, ЕС и Всемирного алмазного совета.
Ghana continúa esforzándose en registrar a los mineros no profesionales y estimar sus niveles de producción, con el apoyo de Estados Unidos, la Comunidad Europea y el Consejo Mundial del Diamante.

Бывший командующий НПФЛ Макдоналд Тарпе контролирует работу печально известного алмазного прииска, принадлежащего компании<< Буто ойл пам корпорейшн>gt; в Сино.
El ex comandante del FPNL MacDonald Tarpeh controla operaciones en la tristemente célebre mina de diamantes de la Butaw Oil Palm Corporation en Sinoe.

C учетом значимости алмазного бизнеса и его специфики важно расширять круг участников, a также наблюдателей Кимберлийского процесса.
Habida cuenta de la importancia del comercio de diamantes y sus características concretas es importante ampliar el círculo de participantes y observadores del Proceso de Kimberley.

Они также приветствовали предложения Всемирного алмазного совета о системе саморегуляции промышленности, основанной на цепочке гарантий.
Los participantes también acogieron con beneplácito las propuestas del Consejo Mundial del Diamante en relación con un sistema de autorregulación de la industria basado en una cadena de garantías.

Гана продолжает работу по регистрации неформальных добытчиков и оценке уровней производства при поддержке Соединенных Штатов, Европейского сообщества и Всемирного алмазного совета.
Ghana sigue trabajando para registrar a los mineros no profesionales y estimar sus niveles de producción, con el apoyo de los Estados Unidos, la Comunidad Europea y el Consejo Mundial del Diamante.

На встрече с представителями Южноафриканского алмазного совета Механизм был информирован о том, что Южная Африка начнет импортировать алмазы только из признаваемых правительством алмазных пунктов.
En una reunión con funcionarios de la Junta Sudafricana del Diamante, se dijo al Mecanismo que Sudáfrica comenzaría a importar diamantes sólo de oficinas de diamantes gubernamentales reconocidas.

Внедрение различных аспектов Схемы сертификации подтвердило необходимость преодоления отдельных национальных традиций и особенностей алмазного бизнеса.
La aplicación de varios aspectos del sistema de certificación ha puesto de relieve la necesidad de superar algunas tradiciones nacionales y algunos aspectos específicos del negocio de los diamantes.

Доклады Группы также способствовали проведению реформы алмазного сектора, в результате чего Демократическая Республика Конго стала участником Кимберлийского процесса.
Esos informes también sirvieron de acicate para acometer la reforma del sector de los diamantes, en particular la adhesión de la República Democrática del Congo al Proceso de Kimberley.