АЛЬБОМАХ на Испанском - Испанский перевод

• álbumes
• álbum
• discos

Примеры использования Альбомах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канадских альбомах.
Álbumes canadienses.

А после ужина вы обычно разглядываете фотографии в альбомах?
Después de cenar,¿verán un álbum de fotografías?

Он также был гостем на шести альбомах группы Mastodon.
También ha participado en cinco álbumes de estudio de la banda Mastodon.

Я имею в виду, я вложил слишком много времени и денег… в моих альбомах.
He invertido mucho dinero y tiempo en mis discos.

Говоря об альбомах, мне нужно вернуться в студию и закончить свой.
Hablando de álbumes, necesito volver al estudio y terminar el mío.

Я просто скажу, что мы будем не в одном, а в двух свадебных альбомах.
Solo decir que no saldremos en uno, si no en dos álbumes de bodas.

Все высокие ноты на моих альбомах пел маленький филипинский мальчик по имени Далавапо.
Todas las notas altas en mi albúm fueron cantadas por un pequeño chico Filipino llamado Dalawapo.

Гитарист Йонас Нильссон пел на первых трех альбомах.
El guitarrista Jonas von Wowern(Nilsson) hizo las voces para los primeros tres álbumes.

Он был ведущим гитаристом на всех трех первых альбомах группы; Bee Gees' 1st, Horizontal и Idea.
Él fue el guitarrista principal en sus primeros tres álbumes; Bee Gees' 1st, Horizontal, Idea.

Некоторым подросткам нравится иметь подобные фото в их личных альбомах.
A algunas adolescentes les gustan esta clase de fotos para sus libros personales.

Вполне нормально видеть многих из первых исполнителей Эсид Транса на альбомах компиляции Гоа Транса.
Por esta razón no es raro ver a muchos de los artistas de la escena ácida aparecer en los álbumes de goa trance.

Настройка поддержки файлов Добавление новых типов файлов для отображения в альбомах.
Preferencias de archivos soportados Añadir nuevos tipos de archivos que mostrar como elementos de álbumes.

В альбомах снимки расположены таким образом, чтобы воссоздать последовательность боя.
En el álbum donde están guardadas las fotografías de este suceso, aquéllas están ubicadas de tal manera que recreen la secuencia de la batalla.

Вы видите фотографии в журналах и газетах, на автобусах и, конечно же, в семейных альбомах.
Ven fotos en revistas y periódicos, en los autobuses, y, claro, en los álbumes de familia.

Бернс принял участие в записи двух первых официальных альбомах группы:( Pronounced' Lĕh-' nérd' Skin-' nérd) и Second Helping.
Burns tocó en los primeros dos álbumes oficiales de Skynyrd:(Pronounced'Lĕh-'nérd'Skin-'nérd) y Second Helping.

В ранних альбомах Elend использовались семплеры и синтезаторы для создания плотного и ужасающего оркестрового звучания.
En un principio los álbumes utilizaban samplers y sintetizadores para crear un denso y aterrorizante sonido orquestral.

В дальнейшем, Matmos сотрудничали с Бьорк на ее альбомах Vespertine( 2001) и Medúlla( 2004), выступали с ней в концертных турах.
Posteriormente, Matmos trabajó con Björk en sus álbumes Vespertine(2001) y Medúlla(2004), así como en sus tours Vespertine y Greatest Hits.

На альбоме прослеживается сильное влияние фолка, которое здесь более выраженно чем на других альбомах Бека того времени, Mellow Gold и Odelay.
El álbum muestra una fuerte influencia folk que es más pronunciada que en sus álbumes de estilo más ecléctico de la época, Mellow Gold y Odelay.

Талант Пола в импровизации особенно заметен на двух альбомах, которые он записал с Джерри Маллиганом(« Mulligan- Desmond Quartet» и« Two of a Mind»).
Su rara facilidad para el contrapunto improvisado es quizás más evidente en los dos álbumes que grabó con el saxo barítono Gerry Mulligan(Mulligan-Desmond Quartet y Two of a Mind).

Когда я вернулся домой, то вытащил все записи Родригеза и только тогда понял, что на альбомах нет ничего, что говорило бы, кто он такой и откуда.
Volví a casa, y saqué uno de mis discos de Rodriguez ahí es cuando me di cuenta que en la carátula no ponía nada que nos dijera quién era ese hombre o de donde venía.

Большинство треков альбома наполнены агрессивной электронной атмосферой, в значительной мере опирающейся на работы Gary Zon в первых двух альбомах Dismantled.
La mayoría de las pistas del álbum fusionan atmósferas electrónicas extremadamente densas y texturas, en gran parte inspiradas en las técnicas de Gary Zon, en los dos primeros álbumes de Dismantled.

Заметную роль Хопкинс сыграл в формировании« сан-францисского звучания», сыграв в альбомах Jefferson Airplane, New Riders of the Purple Sage и Steve Miller Band.
Ayudó también a definir el llamado sonido San Francisco tocando en los discos de Jefferson Airplane, New Riders of the Purple Sage y Steve Miller Band.

Я росла в салоне красоты в Северной Филадельфии, салоне красоты моей мамы, рассматривая журналы« Эбони». Я находила фотографии, рассказывающие истории, которых не было в новостях, но были в семейных альбомах.
Crecí en un salón de belleza en el norte de Filadelfia, el salón de belleza de mi madre, mirando"Ebony Magazine" viendo fotos que contaban historias que a menudo no aparecían en las noticias, pero en el álbum familiar.

Опция автоматического вращения эскизов на основе метаданных EXIF была изменена. Вы хотите заново создать эскизы для всех изображений во всех альбомах сейчас? ВНИМАНИЕ: это может быть очень длительный процесс! Вы можете запустить этот процесс позже из пункта меню« Сервис» главного меню.
La opción de rotación automática Exif para las miniaturas ha sido modificada.¿Desea reconstruir todas las miniaturas de los álbumes ahora? Nota: puede llevar bastante tiempo. Puede lanzar esto más adelante usando el menú de"Herramientas".

Здесь вы можете добавить расширения файлов изображений( включая« цифровые негативы», RAW- файлы) которые будут отображаться в альбомах. Просто напишите« xyz abc», чтобы отображать файлы с расширениями*. xyz и*. abc. Также вы можете удалить формат файлов который поддерживается по умолчанию, добавив знак«-» перед названием. Например:«- gif» удалит все файлы в формате GIF из базы данных. Внимание: удаление файлов из базы данных означает потерю всех их рейтингов и связей с метками!
Aquí podrá añadir extensiones extra para archivos de audio a presentar en los álbumes. Basta escribir"mp7" para soportar los archivos con las extensiones'*. mp7'. Podrá también eliminar los formatos de audio que sean soportados por omisión, bastando para tal caso con añadir un signo de sustracción:"-ogg" eliminará todos los archivos OGG de la base de datos. Atención: la eliminación de los archivos de la base de datos implica la pérdida de todas sus etiquetas y clasificaciones!

Альбомы Плохой мальчик- 1978, Ринго Старр.
Bad Boy, álbum de 1978 de Ringo Starr.

Так что твоему альбому суждено стоять на полке и гнить.
Así que tu álbum va a estar en un estante pudríendose.

Файлы, Альбомы, Метки.
Archivo, Álbum, Etiquetas.

Мы оба будем делать ваши новые альбомы.
Nos apostamos tu próximo álbum.

Я собираю их в альбомы.
Para poner en el álbum.