АЛЬВАРЕСОМ на Испанском - Испанский перевод

• álvarez
• alvarez

Примеры использования Альваресом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что с Альваресом?
¿Qué hay de Álvarez?

Я говорил с Альваресом.
He estado hablando con Álvarez.

Когда ты встретишься с Альваресом?
¿Y cuando ves a Álvarez?

Вы, кажется, завтра с Альваресом встречаетесь?
Entiendo que vas a ver a Álvarez mañana?

Я говорила с шерифом Альваресом.
Hablé con el jefe Alvarez.

Вы говорили с Альваресом или Неро после покупки?
¿Has hablado con Álvarez o Nero después de la compra?

Я встречался с Маркусом Альваресом.
He hablado con Marcus Álvarez.

Поговорим с Альваресом, придумаем как включить Девяток в нашу схему.
Hablaremos con Álvarez, averiguaremos un modo dar tajada a los Niners.

Ты связался с Тайлером и Альваресом?
¿Hablaron con Tyler y Álvarez?

Хабиб должен был встретиться с действующим чемпионом UFC в легком весе Эдди Альваресом на UFC 205 или UFC 206, и Дэйна Уайт подтвердил это в Twitter.
Se esperaba que Jabib se enfrentara al entonces campeón de peso ligero de UFC, Eddie Alvarez, en el UFC 205 o en UFC 206, y Dana White lo había confirmado en Twitter.

Я только что уже переговорил с детективом Альваресом.
Acabo de hablar con el Detective Álvarez.

Нам нужно найти связь между Дэвидом Альваресом и Полом Спектором.
No creo que podamos permitirnos desestimar la conexión entre David Álvarez y Paul Spector.

Вы после этого связывались с Дэвидом Альваресом?
¿Tuviste alguna comunicación con David Álvarez?

Представлено: Хосе Мануэлем Родригесом Альваресом( адвокатом не представлен).
Presentada por: Sr. José Manuel Rodríguez Álvarez(no representado por abogado).

Два офицера должны остаться с мистером Альваресом.
Ten dos oficiales en la casa con el Sr. Álvarez.

Час. 00 мин. Встреча с г-ном Эфраимом Рохасом Альваресом, районным омбудсменом.
Reunión con el Sr. Efraín Rojas Alvarez, Defensor Regional del Pueblo 18.00 horas.

Слушай, когда ты войдешь в колею, может, через пару дней, надо бы встретиться с Лином и Альваресом, обсудить, что можно.
Escucha, una vez estés instalado, quizá en unos días, deberíamos sentarnos con Lin y Álvarez para ver qué se puede hacer.

Час. 00 мин. Встреча с г-ном Умберто Меной Меной, руководителем кабинета губернатора департамента Чоко; г-жой Эмилианой Паласиос Валенсия, канцелярия администрации; г-ном Хесусом Альберто Москерой, мэром города Кибдо; г-ном Эктором Мануэлем Инестросой Альваресом, муниципальным советником.
Horas Salida para Quibdó Reunión con el Sr. Umberto Mena Mena, Jefe del Gabinete del Gobernador del departamento de Chocó; la Srta. Emiliana Palacios Valencia, Secretaria de Gobierno; el Sr. Jesús Alberto Mosquera, Alcalde de la ciudad de Quibdó; el Sr. Héctor Manuel Hinestroza Alvarez, personero municipal.

Лестер Тельес Кастро, журналист и директор Агентства свободной печати" Авиленья", был арестован 4 марта 2002 года в Сиего- де- Авила, куда он приехал с целью встретиться с г-ном Хесусом Альваресом Кастильо, корреспондентом информационного агентства Куба- Пресс.
Léster Téllez Castro, periodista, director de la Agencia de Prensa Libre Avileña(APLA), fue arrestado el 4 de marzo de 2002 cuando se dirigía a visitar en Ciego de Ávila al Sr. Jesús Álvarez Castillo, corresponsal de la Agencia Cuba Press.

Три дня назад мы сообщили о скандальных действиях дипломатических сотрудников Соединенных Штатов Америки, аккредитованных здесь, в Гаване, в частности руководителя Секции интересов Соединенных Штатов Америки в Гаване, которые выступали в качестве передававших деньги посредников между террористом Сантьяго Альваресом и наемническими группами на Кубе.
Hace tres días denunciamos el escandaloso proceder de funcionarios diplomáticos de Estados Unidos acreditados aquí en La Habana, en particular el Jefe de la Sección de Intereses Norteamericana en La Habana, como facilitador de los contactos y del trasiego de dinero entre el terrorista Santiago Álvarez y grupos mercenarios en Cuba.

Если новая американская администрация действительно желает продемонстрировать свою приверженность борьбе с терроризмом, у нее есть возможность принять, не прибегая к двойным стандартам, решительные меры в отношении различных террористических организаций и лиц, которые, как в случае с Луисом Посадой Каррилесом и Сантьяго Альваресом Фернандесом- Магриньей, совершают все эти годы террористические акты против Кубы с территории Соединенных Штатов.
Si la nueva administración norteamericana realmente desea demostrar su compromiso con la lucha antiterrorista, tiene la oportunidad de actuar con firmeza y sin dobles raseros contra diferentes organizaciones terroristas e individuos que, como Luis Posada Carriles y Santiago Álvarez Fernández-Magriñá, han venido agrediendo a Cuba durante todos estos años, desde territorio de Estados Unidos.

Одновременные внеочередные совещания будут открыты в 10 ч. 00 м. в воскресенье, 28 апреля 2013 года, их соответствующими председателями: гном Францем Перрецом( Швейцария), Председателем Конференции Сторон Базельской конвенции; гжой Магдаленой Балицка( Польша), Председателем Конференции Сторон Роттердамской конвенции; гном Освальдо Патрисио Альваресом Пересом( Чили), Председателем Конференции Сторон Стокгольмской конвенции.
Los respectivos presidentes de las conferencias de las Partes, a saber, el Sr. Franz Perrez( Suiza), Presidente de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea, el Sr. Osvaldo Patricio Álvarez Pérez( Chile), Presidente de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo y la Sra. Magdalena Balicka( Polonia), Presidenta de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam inaugurarán las reuniones extraordinarias simultáneas a las 10.00 horas de el domingo 28 de abril de 2013.

Эта разоблачительная статья, которую ты пишешь об Альваресе? Я ничего не пишу.
Para ese ensayo que estás escribiendo sobre Álvarez? No estoy escribiendo nada.

Хоуп АЛЬВАРЕС КРИСТОБАЛЬ.
Hope Alvarez Cristobal.

Честно говоря, я редко вспоминал об Альваресе и Сюзан Харпер.
Para ser honesto, no pensé mucho en Álvarez y Susan Harper.

Пoка, Альваpес.
Adiós, alvarez.

Тогда, про Чика Альвареса.
¿Sí? El otro día,¿lo de Cheek Alvarez?

Скажи Альваресу.
Díselo a Alvarez.

Мне нужно, чтоб ты позвонил Альваресу.
Necesito que llames a Alvarez.

Я кинул мяч в Томми Альвареса.
Le lanzé una pelota a Tommy Alvarez.