АНАНАСА на Испанском - Испанский перевод

• piña

Примеры использования Ананаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что насчет ананаса?
¿Qué hay sobre la piña?

Технологическая линия ананаса.
Línea de transformación de la piña.

Ты боишься ананаса?
¿Tienes miedo de la piña?

Мне нравится мороженое со вкусом ананаса.
Me gusta el helado con sabor a piña.

Там энзимы ананаса.
Hay una enzima en las piñas.

Вы когда нибудь ели кожуру ананаса?
¿Te comiste alguna vez la cáscara de una piña?

Формы Ананаса Бамбук Разделочная Доска Бамбук разделочная доска.
Cortar de bambú de la forma piña Tabla de cortar de bambú.

Но это содовая из ананаса.
Pero eso es refresco de piña.

Некоторые пчелы собирают нектар с цветков ананаса.
Algunas abejas recogen el néctar de las flores de piña.

А как же срывание ананаса?
¿Y que hay de eso de ir a recoger piñas?

Остается простота грейпфрута или сложность ананаса.
Lo cual me deja la simpleza de la toronja o la complejidad de la piña.

Кокосовый ром, амаретто, соки клюквы, ананаса и апельсина.
Ron de coco, amaretto y jugo de arándanos, naranjas y ananás.

Гребень волны, спираль ракушки, дольки ананаса.
La curva de una ola, el espiral de un caracol, los segmentos de una piña.

Фа- Хока- одна из разновидностей ананаса с Маркизских островов".
El Faa-hoka es la variedad de ananá de las Islas Marquesas.

Натали, используй тот же нож для ананаса.
Natalie, usa el mismo cuchillo para la piña.

Вы знаете, что можете получить ломтик ананаса на ваш бургер, здесь.
Sabes que puedes pedir una rodaja de piña en tu hamburguesa aquí.

Так что мы вторглись в Панаму и арестовали" генерала- ананаса".
Así que invadimos Panamá y arrestamos al viejo"Cara de Piña".

Дайте пиццу" Гавайи" без ветчины, с дополнительными дольками ананаса… холодного ананаса.
Dame un Hawaii sin jamón, extra de piña… piña fría.

Ты и заказываешь везде овощи, но я знаю, что ты страстно желаешь пепперони и ананаса.
Sé que te gusta ordenar col rizada, pero sé que anhelas pepperoni y piña.

Они не пропустят даже ананаса, без проверки в порту сегодня ночью, понятно?
No están dejando que siquiera una piña deje los puertos sin inspección esta noche,¿correcto?

Я глядел на нее в классе, она ела кусочек ананаса.
La miro desde el otro lado de la habitación. Se está comiendo un trozo de piña.

Я только хочу сказать, что память о ваших морских гребешках с кольцами ананаса я унесу с собой даже в могилу.
Sólo me gustaría decirte que tus vieiras con anillos de ananá son los recuerdos que me llevaré a la tumba.

Что за коктейль состоял из смеси муки вишневого пирога, заварного крема, ананаса.
¿Qué pócima tuvo una clase de mezcla de sabor a tarta de cereza, crema, piña…?

Несколько бывших плантаций сахарного тростника и ананаса сменили производство на кофе, например- молокаиский кофе.
Varias plantaciones de caña de azúcar y piña han cambiado a la producción de café, como el café Moloka'i.

У меня возле кровати есть календарь" выучи по слову в день", рядом с большой банкой смазки с ароматом ананаса.
Tengo un calendario de los de"palabra del día" cerca de mi cama, junto a un gran bote de lubricante de piña.

До нас доходили слухи о существовании чайницы в форме ананаса, но до сегодняшнего дня ни одной такой чайницы не находили.
Se decía que existía la lata de té en forma de piña pero hasta ahora no hubo ejemplares auténticos.

Закрытие плантаций сахара и ананаса в 1990- х годах привело к медленному возрождению в кофейной промышленности.
El cierre de las plantaciones de azúcar y piña en la década de 1990 proporcionó un lento resurgimiento de la industria cafetera.

Благодаря синхронной активации укрепляются связи между пучками нейронов и образуются так называемые нейронные ансамбли. В нашем случае- ананаса.
Esta cocción síncrona fortalece las conexiones entre ese conjunto de neuronas, enlazándolas en lo que se conoce como un conjunto neuronal, en este caso el de la piña.

Если нейронные совокупности дельфина и ананаса возбудятся одновременно, мы сможем представить два отдельных предмета как единый образ.
Si los conjuntos neuronales para el delfín y la piña se activan al mismo tiempo, podemos percibir los dos objetos separados como una sola imagen.

Например, можно использовать все части ананаса, из сахарного тростника можно производить мебель, животноводческие корма, вырабатывать электричество, а из старых неплодоносящих пальм можно производить такую мебель, которая являлась бы предметом роскоши.
Por ejemplo, todas las partes de la piña tropical tienen algún uso; la caña de azúcar puede utilizarse para hacer muebles, producir piensos y generar electricidad; las palmeras viejas se pueden emplear para hacer muebles de lujo.