АНГУС на Испанском - Испанский перевод

• angus
• agnus

Примеры использования Ангус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( ангус) Мне нравится.
¿Entonces?- Me encanta.

Я знал, одного Ангус Кларка.
Yo conocí a un Angus Clarke.

Ангус, почему ты ударил маму?
Angus,¿por qué le pegaste a tu mamá?

Клянусь, Ангус, этого не случится!
Te lo juro, Angus, esto no va a suceder!

Ангус, ты не видел Томми, американца?
Angus,¿ viste a Tommy, el americano?"?

Но вот что Ангус делал с ними изначально?
Pero,¿qué hacía Angus con ellos en primer lugar?

Ангус, Руперт и вот он сопроводят тебя.
Agnus, Rupert y este otro te acompañarán.

Апрель действительно самый суровый месяц.- Бедный Ангус.
Abril es realmente el mes más crudo.

Что Ангус виноват в этом.
Supongo que pueden culpar a Angus por esto.

Ну, никому нельзя доверять в Вестминстере, Ангус.
Bueno, no hay nadie de confianza en Westminster, Angus.

Премия Ангуса за экзамен по классическим языкам.
Premio Angus en la categoría de clásicos.

Мое свадебное платье единственное, что Ангус сделал правильно.
Mi vestido de novia, lo único que Angus hizo bien.

И по слухам, Ангус и Малкольм враждовали.
El rumor era que la disputa era con Angus y Malcolm.

А это- апрельский Ребенок месяца, восьмилетний Ангус Рид.
Y este es el Niño del Mes de Abril Angus Reed, de ocho años.

Может, Ангус ненавидит вас, но он всех ненавидит.
Angus quizás te odia, pero él odia a todo el mundo.

Мой пра- пра- пра дядя Ангус Гриффин изобрел эту игру.
Mi tátara-tátara-abuelo, Angus Griffin, fue quien inventó el juego.

Ангус, я думаю, мне хватит сказок для одного вечера.
Angus, creo que he tenido suficientes cuentos de hadas por una noche.

А это- апрельский Ребенок месяца, восьмилетний Ангус Рид.
Y este es el chico del mes de abril, De ocho años de edad, Angus Reed.

Ангус и я были замечательными друзьями, но ужасной парой.
Angus y yo éramos unos amigos maravillosos, pero… una pareja horrible.

Опросить всех бизнесменов, с которыми встречались Ангус и Колпеппер?
¿Entrevisten a esos hombres de negocios que se reunieron con Angus y Colpepper?

Ангус любит забегаловки с сандвичами, они всегда останавливаются возле таких.
A Angus le encantan los Hoagie de las autopistas, así que siempre se quedan cerca de uno.

Как недавно отметил Ангус Дитон, крайняя нищета остается серьезной проблемой и в богатых странах.
Como señaló recientemente Angus Deaton, la pobreza extrema sigue siendo un problema serio en los países ricos.

Ангус Иннес, руководитель группы обвинителей от Агентства по охране окружающей среды, заявил:.
Angus Innes, jefe del equipo de fiscales de la Agencia de Medio Ambiente, dijo:.

НЬЮ-ЙОРК- На этой неделе Ангус Дитон получит Нобелевскую премию по экономике« за анализ проблем потребления, бедности и благосостояния».
NUEVA YORK- Esta semana, Angus Deaton recibirá el Premio Nobel de Economía“por su análisis del consumo, la pobreza y el bienestar”.

Ангус Дитон, профессор кафедры экономики и международных отношений, Принстонский университет.
Angus Deaton, Profesor de Economía y Asuntos Internacionales de la Universidad de Princeton.

Из 38 сенаторов, представляющих сейчас 19 северных штатов 1861 года, 27- это демократы, а девять- республиканцы, при этом два независимых сенатора- Берни Сандерс и Ангус Кинг- примыкают к демократам.
De los 38 senadores que hoy representan a los 19 estados del norte de 1861, 27 son demócratas y nueve son republicanos(dos independientes, Bernie Sanders y Angus King, hacen cónclave con los demócratas).

И если Ангус прав, и здесь был монастырь… то это конфликт между христианством и более ранним языческим культом. Возможно, связанным с человеческими жертвоприношениями.
Y si Agnus tiene razón y es también el sitio de un convento, entonces es un conflicto entre la cristiandad y algún primitivo culto pagano que quizá involucre.

В других пяти случаях фигурировали Андре Дюран, Карл Ангус Шэперс, Йоханнес Стефанус Энслин, Герадус Грэфф и Якуб Ниим Муши Шехрибани, которых полиция остановила в 2006 году на блок- посту, а ополченцы отвезли в неизвестное место.
Los otros cinco se referían a Andre Durant, Carl Angus Scheepers, Johannes Stephanus Enslin, Gerhadus Greeff y Yaakob Niaim Mushi Shehribani, detenidos por la policía en un puesto de control y llevados por una milicia a un lugar desconocido en 2006.

Ангус Раньян… мет героин, перевозка и распространение, отмывание денег, преступления на почве ненависти, в этот раз арестован за нанесение увечий, приговорен к пожизненному после совершения двух убийств в тюрьме.
Angus Runyan… metanfetaminas, heroína, tráfico… distribución, blanqueo de dinero… crímenes de odio, arrestado esta vez por un tumulto… y le cayó la perpetua después de dos homicidios en la cárcel.

Этими исследованиями руководит профессор Ангус Дитон( Принстонский университет), действующий в тесном сотрудничестве с другими видными исследователями, включая профессора Алана Хестона( Университет Пенсильвании), профессора Эрвина Дайуэрта( Университет Британской Колумбии), профессора Прасаду Рао( Университет Квинсленда) и профессора Дипанкора Кунду( Индийский статистический институт).
El profesor Angus Deaton(de la Universidad de Princeton) dirige esta labor en estrecha colaboración con otros eminentes investigadores, entre las cuales se cuentan el profesor Alan Heston(de la Universidad de Pennsylvania), el profesor Erwin Diewert(de la Universidad de British Columbia), el profesor Prasada Rao(de la Universidad de Queensland) y el profesor Dipankor Coondoo(del Instituto de Estadística de la India).