АНДРОИДОМ на Испанском - Испанский перевод

• androide

Примеры использования Андроидом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я всегда был андроидом.
Siempre he sido un androide.

Сначала нам надо разобраться с андроидом.
Hasta que nos encarguemos del androide.

Я танцевал когда-нибудь с андроидом по имени люпи?
¡¿Alguna vez bailé con una androide llamada Lupe?!

А теперь познакомься с андроидом.
Y ahora te presento a un androide.

Ты бы лучше посоветовался с Андроидом, как бы тебе не стало от них хуже.
Quizá quieras comprobar esas con la Androide y asegurarte de que no empeoran tu situación.

И каково это- быть андроидом?
¿Qué se siente al ser un androide?

Мы направим энергоимпульс на корабль с капитаном- андроидом.
Dirigiremos toda la energía hacia la nave del capitán androide.

Что вы сделали с моим андроидом?
¿Qué le habéis hecho a mi androide?

Это тоже мера, предпринятая Андроидом до того, как ты перехватил контроль?
¿Es esta otra de las medidas que la Androide puso en marcha antes de que tú tomaras el control?

Звучит так, как будто ты не хочешь быть андроидом.
Parece que no quieras ser un androide.

Я строю межпространственный шлюз с андроидом, которого я построил.
Estoy construyendo un portal interdimensional… con un androide que he creado.

Я истощила свои силы, когда дралась с андроидом. Что?
Me quedé sin poderes luchando contra ese androide.

Я предполагаю, что она истощила свои фотоэлектрические способности сражаясь с тем военным андроидом.
Supongo que agotó sus capacidades fotovoltáicas luchando con ese androide militar.

С другой стороны, я мог бы и побыть с андроидом.
Por otra parte, podría estar con el androide en todo momento.

Андроид столь совершенен, что сможет заменить капитана.
El androide será tan perfecto, que hasta podría reemplazar al capitán.

Андроиду удалось восстановить значительное количество данных о корабле и экипаже.
La Androide ha conseguido recuperar una significante cantidad de datos relacionados con esta nave y su tripulación.

Нет, не андроид- воображаемый, понарошку.
No, no un androide, uno falso, uno imaginario.

Магазин подземелье андроидов и бейсбольные карточки.
Tienda la mazmorra del androide tarjetasdebeisbol.

Я терминатор, андроид, какой-то киборг.
Soy un Terminator, un androide, una especie de cyborg.

Скажи, с каких это пор андроиду нужен защитный костюм и респиратор?
Dime,¿desde cuando un androide necesita traje y respirador?

Ламия, приготовь другого андроида, точную копию, до последней детали.
Lamia, prepara otro androide. Una copia exacta y… precisa hasta el último detalle.

Наинси: Личный андроид Кая, которая помогает ему в поисках Принцессы Селены.
Nainsi: El androide de Kai, quién le ayudaba búsqueda Princesa Selene.

Ха-ха… Эта девушка не человек. Она робот. Андроид.
Jajaja… esta muchacha no es humana. Es un robot, un androide.

Если ищешь, с кем поиграть, лучше обратись к андроиду.
Si buscas a alguien para jugar, inténtalo con la androide.

И вернувшись на корабль, она первым делом напала на Андроида.
Y cuando ella volvió a la nave, lo primero que hizo fue atacar a nuestro androide.

Если вы хотите избежать ненужного риска, оставьте своего андроида дома.
¿Quiere evitar riesgos innecesarios? La próxima vez, deje el androide en casa.

Вот так делают андроидов.
Así es como se hace un androide.

Что делать с тем, кто приказал украсть андроида.
El que nos interesa es quién ordenó que robaran el androide.

Ты говоришь об этом Андроиде?
¿Te refieres a esta Androide?

Да, сделал так однажды- нелегко избавиться от андроида.
Sí, hice eso una vez y no hay una forma fácil de librarse de un androide.