АНЕ на Испанском - Испанский перевод

• ana
• anya
• anja

Примеры использования Ане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ане Аленкар.
Ane Alencar.

Как и Ане.
Al igual que Anja.

Ане, Кайлу, Дереку?
¿A Ana, Kyle, Derek?

Ты отдал деньги Ане?
¿Le diste el dinero a Ana?

Не забывайте о Ане Солар.
No olviden a Anya Solar.

Прошу, Джен, позвони Ане.
Por favor, Jen, trae a Anya.

Ане 45, и в ней 10 400 фунтов.
Anya tiene 45 y pesa 10.400 libras.

Возвращаетесь к Грегу и Ане?
¿Volverán con Greg y Anya?

Я сказал Ане, что мы должны прекратить.
Le dije a Anya que teníamos que parar.

Вот, это информация по Ане.
Aquí esta la información de Anya.

Ане исполняется 12… конец отрочества.
Anya está cumpliendo 12 el final de la adolescencia.

Послушай, мы должны поговорить об Ане.
Escucha, tendrás que hablar con Anja.

Ты дала Ане противозачаточные таблетки?
¿Has hablado con Ana acerca de pastillas anticonceptivas?

Появилось немного новой информации об Ане и Лии.
Tengo información sobre Anja y Lea.

Вы женились на Ане, чтобы она получила Грин-карту?
¿Se casaba con Anja para conseguir la residencia?

Потому что мне пришлось узнать об Ане от Эпик Фэйл- и.
Porque tuve que enterarme de lo de Ana por Epic Fail-y.

Еще раз полезешь к Ане, и я сверну тебе шею.
Si alguna vez vuelves a avanzar sobre Anya, voy a romperte el cuello.

Он служил в Санта- Ане, на Гавайях и в Атлантик- Сити( штат Нью-Джерси) инструктором по физическому воспитанию.
Estuvo acantonado en Santa Ana, California, Hawaii y Atlantic City, New Jersey, como instructor de educación física.

Два месяца назад я дал задание Ане Мишкиной вычислить предателя.
Hace dos meses activé a Anya Mishkin para identificar al traidor.

Изнасилования не попадают под нашу юрисдикцию, так что мне нужно, чтобы вы заявили о нем в полицию, здесь в Санта- Ане.
La violación ocurrió fuera de nuestra jurisdicción, entonces te necesito para que reportes esto a la policía aquí en Santa Ana.

Бездомным, который не имеет никакого отношения ни к Ане Руиз, ни к пистолету, ни к распятию из слоновой кости.
Por un indigente que no tiene ninguna relación… con Ana Ruiz o con el arma o con el crucifijo.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Испании Ее Превосходительству г-же Ане Паласио.
El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra la Excma. Sra. Ana Palacio, Ministra de Relaciones Exteriores de España.

Вы же сами говорили, что это не дело Ане заботиться о ребенке, когда она о самой себе не может позаботиться.
Tú misma dijiste que Ana no es quién para cuidar de un bebé cuando ni siquiera puede cuidar de sí misma.

В 2004 Марк Даффи и его семья получили охранный ордер против Марии Кордеро, латиноамериканка, 47 лет, живет в Санта- Ане.
En el 2004, Mark Duffy y su familia obtuvieron una orden de protección contra María Cordero, una latina de 47 años que vive en Santa Ana.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Португалии Ее Превосходительству гже Ане Жоржи.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Ana Jorge, Ministra de Salud de Portugal.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Я предоставляю слово заместителю министра финансов Хорватии Ее Превосходительству гже Ане Храстович.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene la palabra la Excma. Sra. Ana Hrastović, Viceministra de Finanzas de Croacia.

Делегациям, желающим записаться для выступления, следует обращаться в письменной форме к г-же Ане Бюрги( электронная почта fifthcommittee@ un. org).
Las delegaciones que deseen inscribirse en la lista deberán comunicarse, por escrito, con la Sra. Ana Bürgi(dirección electrónica: fifthcommittee@un. org).

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Королевства Испания Ее Превосходительству г-же Ане Паласио.
El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra la Excma. Sra. Ana Palacio, Ministra de Asuntos Exteriores del Reino de España.

ЮНИСЕФ также мобилизовал общины в Раве, Ане и Хите в целях поощрения посещения школ и укрепления отношений между принимающей общиной и перемещенным населением.
El UNICEF también ha movilizado a las comunidades de Rawa, Ana y Heet para promover la asistencia escolar y fortalecer las relaciones entre la comunidad de acogida y las personas desplazadas.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово заместителю министра по вопросам управления и политики Коста-Рики Ее Превосходительству гже Ане Эухении Дуран.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra la Excma. Sra. Ana Eugenia Durán, Viceprimera Ministra de Gobierno y Política de Costa Rica.