АНЖЕЛОЙ на Испанском - Испанский перевод

• angela
• ángela

Примеры использования Анжелой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Анжелой внутри!
¡Con Angela dentro!

Я поговорю с Анжелой.
Iré a hablar con Angela.

Только что я разговаривал с Анжелой.
Estaba hablando con Angela.

А с Анжелой ты мог притворяться кем-то другим.
Y con Angela, podías fingir ser algo que nunca fuiste.

Пожалуйста, зови меня Анжелой.
Por favor llamame Ángela.

Пока вы там трахались с Анжелой, я был с ней рядом.
Mientras tú te acostabas con Angela, yo cuidaba a Tasha.

Продолжай гонять скрипты с Анжелой.
Sigue trabajando en los scripts con Ángela.

Папа живет с Анжелой. Я до сих пор не знаю, что случилось с Шоном.
Como papá, se mudó con Angela y aún no sé qué le pasó al tío Shawn.

Алло. Могу я поговорить с Анжелой Барр?
Sí, hola.¿Podría hablar con Ángela Burr,?

И я переговорил со своей приятельницей в банке- Анжелой.
Por eso hable con mi amiga, Angela, que trabaja en el banco.

Но я не могу поступить так с Дуайтом. Или с Анжелой. Или с Энди.
Pero no puedo hacerle eso a Dwight… ni a Angela… ni a Andy.

И почему во время терапии Мэри Элис называла себя" Анжелой"?
Y nunca supimos por qué Mary Alice se hacía llamar Ángela durante la terapia?

Он же загулял с этой девкой из школы, Анжелой Вальдез?
¿Anda tonteando con esa chica que conocía de la secundaria, Angela Valdes?

У меня была связь с Анжелой, но ребенок, которого она родила плод не моих чресел.
Practiqué el coito con Angela, y el niño que llevaba no salió de mis entrañas.

Я хотел быть аккуратней с Анжелой.
Sólo desearía haber sido más cuidadoso con Ángela.

Я тебе друг. В общем так. Я сижу рядом с Анжелой очень, очень давно.
Es sólo que, me siento al lado de Angela desde hace mucho, mucho tiempo.

Кого вы видели последним с Анжелой?
¿Cuál fue la última persona con quien vio a Ángela?

За исключением того факта, что он встречался с Анжелой, я бы не назвал его стильным.
Más allá del hecho de que salió con Angela No pienso que sea un descuidado vistiendose.

Я прав? Мне нужно поговорить с Анжелой.
Estoy en lo cierto?(suave música de piano) Tengo que hablar con Angela.

Ты от нас уезжаешь, знакомишь нас с Анжелой, живешь с ней. А с нами об этом не говоришь!
Te fuiste, nos obligaste a conocer a Angela y te mudaste con ella, y ni siquiera nos hablaste de ello!

Мы бы хотели поговорить с ваше женой, Анжелой Коатс.
Es con su esposa que nos gustaría hablar, con Angela Coates.

Потом я вломился в квартиру Грега, чтобы выяснить, не сошлись ли они с Анжелой.
Y entonces entré en el apartamento de Greg, buscando alguna señal de que él y Angela estuviesen juntos de nuevo.

Третье показание, данное некой Анжелой Робинсон, отчасти противоречит свидетельским показаниям автора.
La tercera declaración jurada, de Angela Robinson, contradice en parte las pruebas del autor.

Возьмем мы на эти 639 тысяч рублей 27 копеек вот эту халупу рядом с Анжелой.
Compramos ese departamento de mierda al lado de Ángela con esos 639.540 rublos con 27 kópeks y.

И второе. Ты конечно здорово обломался с Анжелой. И я знаю, ты считаешь, что больше никого не встретишь, но ты встретишь.
Y la segunda, esa cosa que sucedió entre Angela y tú es un fastidio, y sé que piensas que nunca conocerás a alguien más.

Энди потратил кучу денег на приготовления к свадьбе с Анжелой. Но потом выяснилось, что она спала с Дуйатом много лет.
Andy hizo un montón de depósitos en cosas para su boda con Angela, pero luego ella estaba durmiendo con Dwight por… muchos años.

Я и не замечал, как много я соглашаюсь с Анжелой, до того как она наняла кого-то разбить мою коленную чашечку за то, что я спал с ее мужем.
No me di cuenta que estaba de acuerdo con muchas de las opiniones de Ángela, hasta que intentó romperme las rodillas por acostarme con su marido.

Когда я начал встречаться с моей нынешней девушкой, Анжелой, она приехала в Атлантик Сити, куда мы отправились на выходные.
Cuando empecé a salir con mi actual novia, Angela, ella apareció en Atlantic City, donde nos habíamos ido para el fin de semana.

Иногда я провожу подобные выступления вместе с Анжелой, которую недавно переизбрали в совет от всего сообщества- в совет директоров Фонда, с перевесом голосов более чем в два раза.
A veces doy esta charla con Angela, que acaba de ser reelegida para la Junta de la comunidad, para la Junta de la Fundación, con más del doble de los votos que la persona no seleccionada.

Изначально трек был написан жительницами Бруклина Анжелой Хант и Жанет Сюуэл- Улепик( Jnay), скучающими по дому во время своего путешествия в феврале 2009.
El tema había sido originalmente compuesto por las naturales de Brooklyn Angela Hunte y Jane't«Jnay» Sewell-Ulepic, quienes sentían nostalgia durante un viaje al extranjero en febrero de 2009.