Примеры использования Аннет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Аннет в поле?
¿Annet en los campos?Ты же ничего не расскажешь Аннет.
No se lo digas a Annette.Аннет, не плачь!
¡Annett, no llores!Не хочешь прогуляться, Аннет?
¿Quieres ir a caminar, Annet?Я Аннет, она Люси.
Yo soy Anette, ella es Lucy.Ты тоже довольно красивая, Аннет.
Eres bastante linda, Annet.Аннет и Пол Франклины,?
¿has visto a Annette y Paul Franklin?А это Иззи- сестра Аннет.
Y aquí está Izzy… la hermana de Annette.Пойду поищу Аннет. Еще увидимся.
Estoy buscando a Annett, la veo después.Кстати, Аннет переехала к твоей матери.
De todas formas, Annett se mudó con tu madre.Ты натрепался про меня Аннет Хэнгрув.
Porque tú le has hablado mal de mí a Annette Hargrove.Ты говоришь Аннет, если работаешь всю ночь?
В любом случае никогда не говори это Аннет.
Hagas lo que hagas, nunca se lo digas a Annette.Ни за что. Тут Аннет, и мама болеет.
¡De ninguna forma, Annett está aquí, mi madre está enferma.Мне кажется, я только вчера нашел Аннет в церковном хоре.
Parece que fue ayer cuando conocí a Annette en ese coro de la Iglesia.Отпечатки, которых не было бы, будь вы и впрямь сыном Аннет Берджес.
Huellas digitales que no habría tenido si fuera el hijo auténtico de Annette.Почему я собираюсь подождать." Аннет Хэнгрув, Канзас Сити.
Mis motivos para esperar"… de Annette Hargrove, Kansas City.Его дочери Аннет было 9 месяцев когда они узнали, что она оглохнет.
Su hija Annette tenía 9 meses cuando descubrieron que se estaba quedando sorda.Знаешь, ты мог бы просто сказать Аннет, что тебе это не нравится.
Sabes, podrías decirle a Annette que no te gusta esto.Я сказал Аннет, что хочу быть астронавтом и она сказала, что я смогу.
Le dije a Annette que quería ser un astronauta… y dijo que cree que puedo serlo.Я звонил касательно вашей дочери Аннет у меня для вас хорошие новости:.
Lo llamo en relación a Annette. Tengo buenas noticias.Он позвонит Аннет прямо сейчас, и прекратит с ней все отношения.
Va Ты знаешь, Роберт, я никогда не мог представить Аннет в роли жены доктора.
Sabes, Robert, nunca hubiera fotografiado a Annette con una mujer doctor.И, кстати, зеленые. Глаза Аннет зеленые.- Я просто забыл на какой-то момент.
Y verdes, por cierto, los ojos de Annette, son verdes, sólo, lo olvidé temporalmente.Ладно, знаете, Аннет, мы можем взять ваши приглашения, но только ради бога впишите меня туда, хорошо?
Vale,¿sabes qué, Annette, podemos usar tu invitación, pero, por el amor de Dios, pon mi nombre,¿vale?Норвегия Карин Стольтенберг, Сиссель Саломон, Марианн Лоэ, Стен Арне Роснес, Анне Хавнэр, Гуро Камерер,Элсе Аннет Граннес, Турид Лейрволь.
Noruega Karin Stoltenberg, Sissel Salomon, Marianne Loe, Sten Arne Rosnes, Anne Havnør, Guro Camerer,Else Annette Grannes, Turid Leirvoll.Он ушел от матери Аннет, когда та была подростком, и 30 лет был счастлив с моей мамой.
Dejó a la madre de Annette cuando era muy joven y pasó treinta años muy felices con la mía.Аннет не может ответить на звонок, потому что я вернулась на работу по уборке номеров, чтобы не обременять моего сына.
Annette no puede coger el teléfono porque he vuelto a trabajar limpiando habitaciones de hotel para no ser una carga para mi hijo.Модерацией всего мероприятия занималась д-р Аннет Шапер из франкфуртского Исследовательского института по проблемам мира, которая много лет выступает в качестве советника германских делегаций по ядерным проблемам.
Annette Schaper, del Peace Research Institute Frankfurt, que durante años asesoró a las delegaciones alemanas respecto de cuestiones nucleares, actuó de moderadora durante toda la reunión.Я имею ввиду, Аннет Бенинг все-таки вернулась к Джулианне Мур, после того, как она переспала с Марком Руффало, и у них еще были совместные дети!
Quiero decir, Annete Bening volvió con Julianne Moore cuando ella se acostó con Mark Ruffalo, y tuvieron hijos juntos!
