АПТЕКАРЕМ на Испанском - Испанский перевод

• farmacéutico
• boticario
• farmacólogo
• químico

Примеры использования Аптекарем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, или аптекарем.
Sí, o farmacéutico.

Я не собираюсь быть аптекарем.
No voy a ser farmacólogo.

Замужем за аптекарем… из" Форт- Уэйн" в Индиане.
Se casó con un farmacéutico de Fort Wayne, Indiana.

Так вы будете аптекарем.
Así que va a ser un farmacólogo.

Она пошла в бордель и говорила с аптекарем.
Fue al burdel y habló con el boticario.

Джим Эванс был успешным аптекарем в Даствилле во времена Старого Запада.
Jim Evans es un exitoso boticario en Dustville durante el Viejo Oeste.

А Нострадамус был аптекарем.
Y Nostradamus era boticario.

Она была замужем за Хармендрой Датта, местным аптекарем.
Estaba casada con Harmendra Dutta, un químico local.

У меня был секс с аптекарем.
Me he acostado con un farmacéutico.¿Sí?

Через пару минут… старшие девочки покажут остроумную комедию,… написанную специально для нас… месье Понтье, нашим юным аптекарем.
En unos momentos, los mayores tendrán el gusto de interpretar una comedia espiritual… escrita especialmente para ustedes… por el señor Pontier, nuestro joven farmacéutico.

Почему я должен быть аптекарем?
¿Por qué tengo que ser el químico?

Он проповедовал против использования аптекарем старых способов… и из-за нрава и жадности аптекаря… некоторые из них, попали в нужные уши.
Predicaba contra las prácticas del boticario y el mal genio y la codicia del boticario hicieron que algunos de estos sermones llegaran a oídos complacientes.

Мой отец был местным аптекарем.
Mi padre era el farmacéutico local.

Когда я с вами разговариваю. Отставка Пирсона из армии… почти невозможно пробиться через армейскую политику конфиденциальности, но Полиция Палмертона говорила с аптекарем рядом с его домом.
El despido de Pierson de la aramada… es casi imposible… romper la confidencialidad militar, pero la policía de Palmerton habló con un farmacéutico cerca de su casa.

Сначала сходите за аптекарем.
Ahora tienes que ir a ver al farmacéutico.

Твой дедушка,… Джордж Роше,… был юным аптекарем в городе Алу- ле- ба.
Tu abuelo, Georges Rocher era el joven apotecario del pueblo de Oullins les Bains.

Жители всегда назвали его аптекарем.
Los aldeanos siempre lo llamaron el"boticario".

Мастер Шекс-… пир… назначил меня… Аптекарем.
El maestro Shakespeare me ha pedido que haga el papel del boticario.

Им бы в голову не пришло, чтоб я жил безумной жизнью музыканта… я должен был остаться дома, стать аптекарем… и уважаемым членом общины.
No fue su idea que yo viviera la loca vida de un músico… sino que debía quedarme en casa y ser un farmacólogo… y un respetable miembro de la comunidad.

Аптекарь называется.
Se llama farmacéutico.

Аптекарь был злом.
El boticario era el tipo malo.

Аптекарь продал мне лекарства.
El farmacéutico me vendió los medicamentos.

Аптекарь убил его.
Lo mató el farmacéutico.

Даркей, это мой аптекарь, два дня назад показал мне два поддельных рецепта.
Darquey-mi químico- me mostró hace dos días dos recetas falsificadas.

Это должно привести нас к аптекарю, давшему ей данный" Фу".
Nos llevará hasta el boticario que le dio este fu.

Отнесите это аптекарю, пусть точно следует рецепту.
Lleve esto al boticario y dígale que las prepare exactamente así.

Нет, я аптекарь.
No, soy farmacólogo.

Думал, ты аптекарь.
Pensé que era químico.

Просто аптекарь в маленьком городке, который знает свой долг.
No, sólo un farmacéutico de segunda que sabe cumplir con su deber.

Эгей, аптекарь!"!
¡Eh!¡Boticario!