АПТЕКАРЮ на Испанском - Испанский перевод

• el boticario
• el farmaceutico

Примеры использования Аптекарю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Едем к аптекарю.
Vamos a ver al farmacéutico.

Что вы сказали аптекарю?
Qué le dijo al de la farmacia?

Не было другого выбора, кроме как пойти к аптекарю.
No había otra opción más que recurrir al boticario.

Это должно привести нас к аптекарю, давшему ей данный" Фу".
Nos llevará hasta el boticario que le dio este fu.

Отнесите это аптекарю, пусть точно следует рецепту.
Lleve esto al boticario y dígale que las prepare exactamente así.

Ромео знает только: Джульетты больше нет… Идет к аптекарю.
Él sólo oye que Julieta ha muerto y va a ver al boticario.

Приведите нас к Аптекарю сейчас, и мы будем очень благодарны.
Llévenos con el Boticario ahora y estaremos muy agradecidos.

В качестве одолжения. Не могли бы вы не говорить об этом аптекарю.
Como un favor personal.¿Le importaría no decírselo al farmaceutico?

Морган таскал оксикодон из Канады, поставлял аптекарю, который распространял его по всему городу.
Morgan está haciendo de mula de oxi desde Canada. suministrando al farmaceutico que lo vende todo en la ciudad.

Что ты и Паркер обсуждали, как можно избавиться от страданий, но, чтобы избежать подозрений, не мог бы Эдвард пойти к аптекарю и купить то, что тебе нужно?
¿Que Parker y tú habíais hablado de una forma de acabar con su sufrimiento, pero para evitar sospechas, podría Edward ir a la farmacia y comprarte lo que necesitabas?

Аптекарь называется.
Se llama farmacéutico.

Аптекарь был злом.
El boticario era el tipo malo.

Аптекарь продал мне лекарства.
El farmacéutico me vendió los medicamentos.

Эгей, аптекарь!"!
¡Eh!¡Boticario!

Аптекарь убил его.
Lo mató el farmacéutico.

Просто аптекарь в маленьком городке, который знает свой долг.
No, sólo un farmacéutico de segunda que sabe cumplir con su deber.

Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.
El boticario ha preparado este ungüento, mi señor.

Да, аптекарь, мой друг Манно.
Sí, el farmacéutico, mi amigo Manno.

X14- Аптекарь( 59).
El Boticario-(Nº 59).

Бедный аптекарь не прикасался к женщинам влиятельных людей.
El pobre farmacéutico nunca tocaba a las mujeres de los poderosos.

Аптекарь может вызвать эмболию, аневризму угнетение дыхания, паралич.
El Boticario puede crear embolias, aneurismas… inhibir la respiración, inducir parálisis.

Этот Аптекарь, этот парень хорош.
Este Boticario, este tipo es bueno.

Это был аптекарь, Оуэн МакКласки.
Fue el farmacéutico, Owen Mccloskey.

Аптекарь предоставил все противоядия.
El Boticario nos dio todos los antídotos.

Но аптекарь- это все ты.
Pero el farmacéutico fue culpa tuya.

Мог Аптекарь солгать?
¿Creemos que mintió el Boticario?

Нет, аптекарь не может вспомнить мисс Декстер.
El farmacéutico no recuerda a la señorita Dexter.

Аптекарь Кто зовет так громко?
Farmacéutico que llama tan fuerte?

Аптекарь Положите это в любой жидкости, что вам.
Boticario Pon esto en cualquier cosa líquidos se quiere.

Замужем за аптекарем… из" Форт- Уэйн" в Индиане.
Se casó con un farmacéutico de Fort Wayne, Indiana.