БАУ на Испанском - Испанский перевод

• bow
• de bau
• baw
• bao

Примеры использования Бау на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Легион“ БАУ”.
Legión"BAU".

Я с Бау стрит.
Pertenezco a Bow Street.

Уголовный суд на Бау стрит.
Juzgados de Bow Street.

Куда мы поставим Джона Бау?
¿Dónde pondremos a John Baugh?

Я найду тебя завтра на Бау- стрит.
Te veré mañana en Bow Street.

Это Пеппи Бау. Она последняя видела их.
Ella es Peppi Bow, es la última persona en verla con vida.

Бау, лодку которого в потопили,- известий поставщик.
Bao, el hombre que hundió, es un proveedor conocido.

Хейлит унд Вернер бау аг": компенсация не рекомендуется;
Heilit& Woerner Bau AG: ninguna indemnización;

Пожалуйста, пришлите мне счет на Бау стрит в мировой суд.
Por favor, envíenme la factura a los Juzgados de Bow Street.

Я взял на себя смелость узнать ваш адрес на Бау стрит.
Me he tomado la libertad de obtener su dirección en Bow Street.

Дзянг" означает" коробку", верно, но" бау шин дзянг" означает" сейф".
Xiang ze" significa"caja", sí, pero"bao shen xiang ze" significa"caja fuerte".

Я приготовлю все к закрытому процессу здесь, на Бау- стрит.
Haré los preparativos para un juicio a puerta cerrada aquí en Bow Street.

Вы переведены из Вапинга в уголовный суд на Бау Стрит, найдите себе новое жилье.
Trasládese de Wapping al Tribunal de Bow Street… y búsquese un nuevo alojamiento.

Хейлит унд Вернер бау аг", которая испрашивает компенсацию в размере 79 898 401 долл. США;
Heilit & Woerner Bau AG., que pide una indemnización de 79.898.401 dólares de los EE.UU.;

Две из этих школ, средняя и начальная школа в Ти Бау Та в деревне Кви Ла, были разрушены.
De esas escuelas, fueron destruidos un instituto de enseñanza secundaria y una guardería en Thi Baw Tha, comarca de Kwee Lah.

Вальтер Бау" утверждает, что причитающиеся ей суммы должны были быть выплачены 29 июня 1989 года.
Walter Bau afirmó que las cantidades pendientes debían pagarse el 29 de junio de 1989.

Когда ты пришла ко мне на Бау- стрит и попросила защиты, это Билли тебя послал шпионить за мной?
Cuando acudiste a Bow Street y me pediste que cuidara de ti, te había enviado Billy,¿verdad?

Мистер Марлот, ранее служивший в Вапинге, сейчас на Бау- стрит, возможно, знает ответы на некоторые из этих вопросов.
El Sr. Marlott, anteriormente de Wapping y actualmente de Bow Street, podría tener respuestas a algunos o a todos estos interrogantes.

После онлайн- голосования, в котором приняло участие более 123 тысяч пользователей национальный зоопарк объявил, что нового детеныша панды назовут Бау- Бау.
Despues que mas de 120 mil personas votaran por internet… el zoologico nacional anunció que el nombre del nuevo oso panda… será Bow Bow.

Неимоверно амбициозный вождь по имени Какобау выделился как лидер маленького, но стратегически важного острова Бау вблизи побережья Вити- Леву.
Cakobau, hombre de una gran ambición, se convirtió en el jefe de Bau, una isla de tamaño pequeño pero de importancia estratégica frente a la costa de Viti Levu.

Фонд Мангуса( Mangusa Foundation) основное внимание уделяет профессиональному обучению и поддержке главным образом выбывших из школы молодых женщин в Банда Бау( в западной части Кюрасао);
La Fundación Mangusa centra su actividad en la capacitación y el apoyo profesionales, principalmente para mujeres jóvenes que han abandonado los estudios en Banda Bou(situado en la zona oeste de Curaçao);

Писаные конституции и законы были приняты в 1867 году рату Серу Какобау, верховным вождем Бау и части Вити- Леву, а также верховными вождями Буа, Какаудрове и Лау.
En 1867 Ratu Seru Cakobau, Jefe Supremo de Bau y de partes de Viti Levu, promulgó constituciones y leyes, al igual que los jefes supremos de Bua, Cakaudrove y Lau.

Хотя Науливоу- самозванный король Бау и его наследники установили контроль над обширной зоной восточной части архипелага, Фиджи никогда в своей истории до колонизации не была единым политическим образованием.
Aunque el autoproclamado Rey de Bau, Naulivou, y sus sucesores controlaban gran parte de la zona oriental de Fiji, antes de su colonización Fiji no fue en ningún momento una entidad política unida.

Некоторые фиджийские диалекты значительно отличаются от официального стандарта бау, и их можно было бы считать отдельными языками, если бы они имели кодифицированную грамматику или литературную традицию.
Algunos dialectos fiyianos difieren notablemente de la norma Bau oficial y se considerarían idiomas separados si tuvieran una gramática codificada o una tradición literaria.

Опорные пункты уже созданы во всем районе операций Миссии и планируется создать три дополнительных опорных пункта: в Раге в Западном Бахр- эль- Газале, Талоди в Южном Кордофане и Бау в штате Голубой Нил.
Al tiempo que se han establecido bases de operaciones en toda la zona en que actúa la Misión, se están haciendo planes para establecer otras tres bases en Raga, en Bahr el Ghazal occidental, Talodi, en Kordofan meridional, y Baw, en el estado del Nilo Azul.

По оценкам, в штате Голубой Нил изза нарушения работы 156 школ в результате боев между Суданскими вооруженными силами и силами НОДС- С в населенных пунктах Бау, Гейссан и Курмук 35 335 детей были лишены возможности продолжать учебу.
Se calcula que 35.335 niños no pudieron asistir a la escuela en Nilo Azul debido a la interrupción del funcionamiento de 156 escuelas como resultado de los enfrentamientos entre las FAS y el SPLM-N en las localidades de Bau, Geissan y Kurmuk.

В этой связи были подобраны соответствующие участки в Радже( Западный Бахр- эль- Газаль) и Бау( Голубой Нил), и в настоящее время осуществляется планирование по переоборудованию временных опорных пунктов в Талоди и Джуллуде( Южный Кордофан) в постоянные пункты.
A ese respecto, se seleccionaron terrenos apropiados en Raga(Bahr al Ghazal occidental) y Baw(Nilo Azul) y se está planeando la conversión de las bases de operaciones temporales de Talodi y Jullud(Kordofan meridional) en bases permanentes.

В настоящий момент<< Лубна>gt; работает в ряде областей, управляемых на основании протокола( в районах Таданум, Росейрес, Дамазин, Курмук, Гиян и Бау штата Голубой Нил, а также восточных сельских районах и районах Диллинг, Кадугли, Бабануса и Муйлид штата Южный Кордофан).
Actualmente, Lubna presta servicios en ciertas zonas que se rigen por el protocolo(en los distritos de Tadamun, Roseires, Damazin, Kurmuk, Giyan y Bao del estado del Nilo Azul, así como en los distritos rurales orientales y los distritos de Dilling, Kadugli, Babanusa y Mujlid de Kordofán del Sur).

Эти усилия изложены в документе исследования совместного проекта" The renovation of a building-- a chance for climate protection and the labour market"(<< Переоборудование здания-- шанс защитить окружающую среду и рынок труда>gt;), подготовленного организацией<< Гринпис Джемани>gt; и немецкой профсоюзной организацией<< ИГ БАУgt;gt;.
Este tipo de iniciativa también se documenta en un estudio de un proyecto conjunto de Greenpeace Alemania y el Sindicato de Trabajadores de la Construcción, la Agricultura y el Medio Ambiente(IG BAU) de Alemania en que la renovación de un edificio se toma como una oportunidad para contribuir a la protección del clima y crear puestos de trabajo.

Была назначена временная администрация, состоящая из 20 министров и 8 заместителей министра во главе с Лайсенией Карасе в качестве временно исполняющего обязанности премьер-министра. 8, 9 и 13 марта 2001 года состоялось трехдневное совещание Большого совета вождей( БСВ), которое назначило рату Иосеефа Илоило президентом, а вождя Бау рату Иопе Сенилоли- вице-президентом. 15 марта 2001 года рату Иосефа Илоило принес присягу в качестве третьего по счету президента Фиджи и главнокомандующего вооруженными силами.
Se nombró un Gobierno provisional integrado por 20 ministros y 8 viceministros, y Laisenia Qarase fue nombrado Primer Ministro provisional. Los días 8, 9 y 13 de marzo de 2001 se celebró una reunión del Gran Consejo de Jefes(GCC), que nombró Presidente a Ratu Josefa Iloilo y Vicepresidente al jefe Bau Ratu Jope Seniloli. El 15 de marzo de 2001 Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo prestó juramento como tercer Presidente y Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de Fiji.