БИСТ на Испанском - Испанский перевод

• beiste
• beast

Примеры использования Бист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Биста Остров.
Buena Bista Isla.

Спасибо, Бист- бой.
Gracias Beast Boy.

Я Бист Мастер.
Soy el Beiste Master.

Симона Форд из" Дейли Бист".
Simone Ford de The Daily Beast.

Верхний Бист Сайд, родилась и выросла.
Nací y me crié en el Upper Beast Side.

Если бы тренер Бист об этом узнала?
¿Y si la entrenadora Beiste se entera de esto?

Скажи, Бист- бой, кто твой избранник?
Dime Beast Boy,¿Con quién te has comprometido?

Дамы и господа. И не знаю, кто там Бист- бой.
Damas y caballeros y lo que sea Beast Boy.

Тренер Бист сказала нам прийти. Где она?
La entrenadora Beiste nos dijo que viniéramos.¿Dónde está?

На миг мне показалось, что ты- сестра Бист.
Por un segundo, pensé que eras la hermana de Beiste.

Тренер Бист выкинула меня из футбольной команды.
La Entrenadora Beiste me ha echado del equipo de fútbol.

Курту очень одиноко также как и тренеру Бист.
Kurt esta muy solo por su cuenta, y también la entrenadora Beiste.

И тренер Бист никогда не должна узнать об этом.
Y la entrenadora Beiste no puede saber nunca acerca de esto.

Я хотел, правда, но после того, что сделала тренер Бист.
Quería, de verdad, pero después de lo que la Entrenadora Beiste te hizo.

Да, тренер Бист вывесит лист регистраци для людей, чтобы присоединиться.
Sí, Entrenadora Beiste, coloque una hoja de inscripciones para que se nos una gente.

Ты когда-нибудь замечал что когда Бист негодует ее трусы впиваются в ее задницу?
¿Has notado alguna vez que cuando Beiste se enoja, sus calzones se le meten en el trasero?

Мистер Шу, при всем уважениик Мисс Пилсбери и тренеру Бист, это безумие.
Sr. Shue, con todo el respeto que se merecen la Srta. Pillsbury y la entrenadora Beiste, esto es de locos.

Тренер Бист и мистер Шу были так близки к тому, чтобы объединить всех в школе.
La entrenadora Beiste y Sr. Shue estuvieron tan cerca para que todos en la escuela estuvieran juntos.

Недостаточно денег для иностранных пресс-бюро, поэтому я освещаю Италию для" Ньюсуик"," Дейли Бист", Си- Эн- Эн, Би-Би-Си.
No hay dinero suficiente para prensa extranjera, así que… Cubro, eh, Italia para la revista Newsweek, Daily Beast, CNN, BBC.

Шанс выгнать Бист из школы, А твоего Макалея Калкина(" Один дома", актер, прим.) Вернуть в твои обьятия.
Una forma de sacar a Beiste de la escuela y tu Macaulay Culkin atlético regrese a tus brazos.

Новоиспеченный американский мужчина Шелдон Бист пришел вчера на парковку, и обнаружил, что хулиганы написали на его машине ужасное, обидное слово.
El nuevo macho americano Sheldon Beiste llegó a su aparcamiento ayer y encontró su coche vandalizado con una horrible y ofensiva palabra.

Ну, если Бист получила все, что хотела и нам сократили бюджет, мы будем резать детей налево и направо.
Bueno, si Beiste se sale con la suya y recortan nuestros presupuestos, tendrás que echar chicos a diestro y siniestro.

Эмма живет вместе с Уиллом, и он очень помогает ей с ОКР, это хорошо, потому что она помогает Арти и Бист ставить Вест- Сайдскую историю.
Emma está viviendo con Will lo que realmente la ha ayudado con su TOC, lo que es bueno porque está ayudando a Artie y Beiste a dirigir West Side Story.

Бист призналась, что ее муж Кутер ударил ее, но солгала, сказав, что ушла от него, хотя на самом деле осталась.
Beiste admitió que su marido Cooter la pegaba, pero mintió y dijo que le había dejado, cuando en realidad, se quedó con él.

Слушай, когда тренер Бист выкинула тех парней из команды, они окружили меня на стоянке, когда я садился в машину.
Escucha, cuando la entrenadora Beiste echó a esos chicos del equipo, me arrinconaron en el aparcamiento cuando me estaba subiendo al coche.

Бритни и анестетик дали мне удивительную идею и это дало мне уверенность сказать тренеру Бист, что Финн и я на самом деле хотим быть в команде.
Britney y el óxido nitroso me dio una idea increíble y me dio el valor para decirle a la entrenadora Beiste que Finn y yo queríamos estar en el equipo.

Я двигаюсь дальше. Тренер Бист увлеклась футбольным рекрутером Кутером, и она понравилась ему, но когда об этом узнала Сью, она решила, что хочет, чтобы Кутер был с ней.
La entrenadora Beiste estaba colada por Cooter, el reclutador de fútbol y él también estaba detrás de ella, pero cuando Sue se enteró, decidió que quería a Cooter para ella.

Если он вышибет меня, я буду уволен больше раз чем Джей Катлер, что значит что мы проиграем, что Бист сделает Сэма полузащитником.
Si él se enfada conmigo, voy a ser empujado más veces que Jay Cutler, lo que significa que vamos a perder lo que signifida, que Beiste va a hacer a Sam quarterback.

Мы с Эммой заказали их несколько месяцев назад, но сейчас у нее слишком большой срок чтобы летать, а тренер Бист сказала, что авиакомпания не пустит ее в самолет, потому что она занимает два места.
Emma y yo lo reservamos hace meses, pero obviamente ella está demasiado embarazada para volar ahora y la entrenadora Beiste dijo que Southwest no le dejaría volar porque ocupa dos plazas.

Как насчет того, что я договорюсь со своими друзьями из Pfizer, чтобы те достали мне таблеток от тошноты, чтобы я смогла выдержать беседу с любимой и отвратительной тренером Бист заставила ее сделать тебя квотербеком?
Qué te parece si me reúno con mis amigos de Pfizer para que me provean de suficientes pastillas contra las náuseas de manera que mi estómago pueda soportar una conversación con la adorablemente horrorosa entrenadora Beiste y obligarla a que te ponga como el quarterback inicial?