БЛАНТА на Испанском - Испанский перевод

• blunt

Примеры использования Бланта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приведи мне Бланта.
Tráeme a Blunt.

Бланта ограбили в 09: 50.
Blunt fue robado a las 09:50.

Похож на Джеймса Бланта.
Parecía James Blunt.

Может, у Эриха Бланта нет пары. Как думаешь?
Quizás Erich Blunt sea soltero?

У всех, кроме Бланта.
Todos a excepción de Blunt.

Уоррен Дэниелс, со стороны мистера Бланта.
Warren Daniels por el señor Blunt.

Мы не вытащим из Бланта ничего таким путем.
No obtendremos nada de Blunt de esta manera.

Что сказал адвокат Бланта?
¿Qué dijo el abogado de Blunt?

Я найду Бланта, узнаю, получил ли он письмо.
Encuéntrenlos. Investigaré a Blunt para ver si recibió ese correo.

Ты теперь посредник Бланта?
¿Ahora eres el recadero de Blunt?

Видит Бланта, съезжает с катушек, убивает ее, возвращается в бар.
Ve a Blunt, pierde los papeles, la mata y vuelve al bar.

Мы как раз арестовывали Бланта.
Estábamos a punto de arrestar a Blunt.

Тоня Пайн, со стороны мистера Бланта, ваша честь.
Tonia Pyne por el señor Blunt, señoría.

Мокрые" круги начинаются с Джеймся Бланта.
Las vueltas en mojado comienzan con James Blunt.

У Джеймса Бланта раздражающее лицо и ужасно противный голос.".
James Blunt tiene una cara molesta y una voz muy irritante".

Но посмотри потом, Найерс полностью меняется, шантажирует Бланта.
Pero ve que entonces, Neyers pierde la chaveta, chantajea a Blunt.

Итак, Уоррен спит с женой Бланта, а затем хоронит его заживо?
Así que Warren se acuesta con la mujer de Blunt, y luego lo entierra vivo?

У вас есть хоть малейшее доказательство причастности Бланта к убийству?
¿Tenéis una simple mínima prueba que relacione a Blunt con el asesinato?

Я думаю у Найерса было что-то большое на Бланта, что-то сто не могло выйти.
Creo que Neyers tenía algo gordo sobre Blunt, algo que podía destapar.

У Джеймса Бланта закончился поток его хитов, которых мы все от него ждем?
¿James Blunt tuvo la larga lista de éxitos número uno que todos esperábamos de él?

Акции Applsn в свободном падении, с момента шокирующего ареста Бланта этим утром.
Las acciones de Applsn están en caída libre desde el arresto de Blunt.

Но кто еще, кроме Бланта, ненавидел Найерса достаточно сильно, чтобы желать увидеть его мертвым?
¿Pero quién aparte de Blunt odiaría tanto a Neyers como para querer verle muerto?

Мистер Уилкерсон… вы знали о том, что у мисс Стросс и мистера Бланта была интимная связь?
Sr. Wilkerson…¿conocía que la Srta. Strauss y el Sr. Blunt tenían una aventura?

Взрыв цистерны с ацетилом от паяльной лампы в основании здания произошел из-за Бланта.
La detonación de un soplete de tanque de acetileno que dejó caer el Sr. Blunt a través de la subestructura.

Скажу вам честно, после такого зрелища, меня всегда тянет перекусить сыром Бланта с запахом чеддера!
Sabes, cuando veo un gran acto como este, me da hambre Queso cheddar Blump queso de aroma!

Например, вот что случилось, когда мы оплодотворили клетку Шелли Дювалл спермой Джеймса Бланта.
Por ejemplo, esto es lo que pasa cuando fertilizamos un ovulo de Shelly Duvall con esperma de James Blunt.

Ваша честь, я прошу позволить штату закончить дело против мистера Бланта без перерывов.
Señoría, solicito que se le permita al estado… acabar su caso contra el Sr. Blunt sin interrupción.

Слушается дело: народ Калифорнии против Эрика Максвелла Бланта, советники, ваши представления, прошу.
En el caso del pueblo de California contra Erich Maxwell Blunt, abogado, sus comparecencias, por favor.

А даже если он и солгал, хотя вряд ли… зачем ему брать вину на себя, ради Бланта?
Y, aunque él estaba mintiendo, que no lo era,¿por qué habría de hacerlo comer un cargo de asesinato para proteger Blunt?

После развода я работала на Бланта и на его первую компанию," Wesne", за пару лет до того, как он основал" Applsn".
Tras mi divorcio, trabajé para Blunt en su primera empresa, Wesne, un par de años antes de que fundara Applsn.