БЛЕЙЛОК на Испанском - Испанский перевод

• blaylock

Примеры использования Блейлок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссис Блейлок.
La Sra. Blaylock.

Блейлок работал в фирме.
Blaylock trabajaba en el bufete.

Это Блейлок.
Les presento a Blaylock.

Кто позвонил Блейлоку?
¿Quién llamó a Blaylock?

Мистер Блейлок, отец Джона.
Sr. Blaylock, el padre de John.

Да, я прямо здесь, миссис Блейлок.
SÍ, ESTOY AQUÍ, SEÑOR BLAYLOCK.

Мистер Блейлок, прошу, подождите.
Sr. Blaylock, por favor espere.

Вы флиртуете со мной, миссис Блейлок?
¿Está intentando conquistarme, Sra. Blaylock?

Миссис Блейлок на первой линии.
EL SEÑOR BLAYLOCK ESTÁ EN LA LÍNEA UNO.

Эрика встречалась с Блейлоком на крыше, так?
Erika se encontró con Blaylock en la azotea,¿no?

Мистер Блейлок, полиция Нью-Йорка!
¡Sr. Blaylock, policía de Nueva York!

Именно, но согласно времени смерти, Блейлок был уже мертв.
Sí, pero según Lanie, Blaylock ya estaba muerto.

Мистер Блейлок, пожалуйста, зайдите ко мне в офис--.
Sr. Blaylock, por favor pase a mi oficina.

Скажите, что вам в себе не нравится, мисс Блейлок.
Díganos qué es lo que no le gusta de usted, Señorita Blaylock.

Миссис Блейлок, я насчет Алисы Кавендер.
Sra. Blaylock, estoy averiguando sobre Alice Cavender.

Блейлок не мог взять вину на себя или признать правду.
Blaylock no soportaba la culpa, ni podía admitir la verdad.

Не без помощи Блейлока, пока в нем не проснулось чувство вины.
Con la ayuda de Blaylock hasta que aparece la culpa.

У вас нет никаких идей, где она может быть, не так ли, миссис Блейлок?
No tiene idea en dónde pueda estar,¿verdad, Sra. Blaylock?

Я занимаюсь музыкой с Блейлоками каждый понедельник, среду и пятницу.
Toco música con los Blaylocks todos los lunes, miércoles, y viernes.

Похоже, что она копалась в записях о рабочем времени Иена Блейлока.
Parece que buscaba los registros de pagos a Ian Blaylock.

Но если вы, или мистер Блейлок что-то вдруг вспомните… вы можете мне позвонить.
Pero si usted o el Sr. Blaylock pensaran en algo… puede llamarme.

Согласно помощнику в магазине товаров для гольфа, Блейлок играл в гольф с другим членом.
Según el dueño de la tienda de golf, Blaylock jugaba con otro miembro.

Блейлок выставил счет тому же самому клиенту за игру в гольф на следующий день после аварии.
Le cobró al mismo cliente por un partido de golf al día después del accidente.

Почему бы вам не присесть, мистер Блейлок, и я вернусь к вам, как только смогу.
Por qué no se sienta, Sr. Blaylock, y estaré con usted tan pronto como pueda.

Послушайте, миссис Блейлок… Я уверена, что ваш муж злится на меня, и я не виню его, честно.
Mire, Sra. Blaylock… estoy segura que su esposo está furioso conmigo y no lo culpo, de verdad.

Ну, это исключило бы аппендицит, миссис Блейлок, потому что вам нужен аппендикс.
BUENO, ESO DESCARTARÍA LA APENDICITIS, SEÑOR BLAYLOCK, PORQUE NECESITA UN APÉNDICE.

Я проверял недавнюю активность Блейлока. И нашел обмен сообщениями между ним и анонимным пользователем.
Revisé la actividad reciente de Blaylock… y encontré este chat con un usuario anónimo.

Вчера мистер Блейлок пришел в госпиталь встретиться со мной… и я боюсь, что между нами возникло недоразумение.
El Sr. Blaylock vino a verme ayer al hospital… y me temo que tuvimos un terrible malentendido.

Тогда почему у нас есть запись о том, что Иену Блейлоку, адвокату мистера Ригсдейла на тот момент, той ночью в 01: 45 поступил телефонный звонок?
¿Y por qué Ian Blaylock, abogado del Sr. Rigsdale por aquel entonces, recibió una llamada suya a las 1:45 de esa noche?

В показаниях Блейлока сказано, что у Эдельштейна есть право снять свой собственный фильм, и это зацепка.
Y Blaylock, en su declaración, dijo que Edelstein tenía el derecho de hacer su propia película, y ese es el punto.