БРИГИТТА на Испанском - Испанский перевод

• brigitte
• birgitta
• brigitta
• brígida

Примеры использования Бригитта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Святая Бригитта.
Santa Brígida.

Бригитта Нильсен.
Brigitte Nielsen.

Гжа Бригитта Стерн.
Sra. Brigitte Stern.

Бригитта ДАЛЬ( Швеция).
Birgitta DAHL(Suecia).

Ему не нужна Святая Бригитта.
Él no necesita a Santa Brígida.

Бригитта тоже хочет кушать.
Brigitte también tiene hambre.

ШВЕЦИЯ Бригитта Йоханссон( CORE).
SUECIA Birgitta Johansson(CORE).

Бригитта КУЛЬМАН," Немецкие Революционные ячейки".
Brigitte Kuhlmann Células Revolucionarias alemanas.

Лизель, Фридрих, Луиза, Бригитта, Курт, Марта и Гретель.
Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta y Gretl.

Святая Бригитта проливала их потому, что не могла накормить всех бедных.
Derramada por Saint Bridget, porque no podía alimentar a todos los pobres.

Член Исполнительного совета организации" Солидарность африканских женщин" Бригитта Балипу рассказала о ситуации в Центральноафриканской Республике.
La integrante del consejo directivo de Femmes Africa Solidarité, Brigitte Balipou, aludió a la situación en la República Centroafricana.

Святая Бригитта… Окружи нас своим светом… Чтобы тьма не поглотила наш мир.
Santa Brígida… rodéanos con tu luz… para que la oscuridad no invada nuestro mundo.

Совет единодушно избрал следующих должностных лиц на срок 1996- 1997 годов: Бригитта Даль( Председатель), Эмиль Салим( заместитель Председателя) и Йерг Имбергер( Докладчик).
La Junta eligió unánimemente la siguiente Mesa para el período 1996-1997: Birgitta Dahl(Presidenta), Emil Salim(Vicepresidente) y Jörg Imberger(Relator).

Бригитта… Должно быть второе имя… Потому что первое, если я хорошо помню, это.
Brigitte… debe ser el segundo… debido a que la primera, si no recuerdo mal, es.

Должностными лицами на период, заканчивающийся 30 июня 1995 года, были избраны на первой сессии Бернард ЧИДЗЕРО и Бригитта ДАЛЬ( сопредседатели) и Мартин ХОУЛДГЕЙТ( Докладчик).
Los miembros de la Mesa elegidos en el primer período de sesiones para el período que termina el 30 de junio de 1995 fueron Bernard Chidzero y Brigitta Dahl(Copresidentes) y Martin Holdgate(Relator).

Святая Бригитта, окружи нас своим светом, чтобы тьма не поглотила наш мир.
Santa Brígida, rodéanos con tu luz para que no lleguen las tinieblas a nuestro mundo.

Должностными лицами, избранными на пятой сессии на срок 1996- 1997 годов( см. E/ CN. 17/ 1996/ 31, пункт 50), были: Бригитта Даль( Председатель), Эмиль Салим( заместитель Председателя) и Йерг Имбергер( Докладчик).
La Junta eligió unánimemente la siguiente Mesa para el período 1996-1997(véase E/CN.17/1996/31, párr. 50): Birgitta Dahl(Presidenta), Emil Salim(Vicepresidente) y Jörg Imberger(Relator).

В ее работе приняли участие 12 членов Комитета: Мария Хулия Альсогарай, Бригитта Даль, Николай Дроздов, Дэвид Хамбург, Абид Хуссейн, Лаура Новоа, Дэвид Пирс, Цюй Гепин, Морис Стронг, Су Санг- Мок, Мустафа Толба и Эрнст- Ульрих фон Вайтзеккер.
Asistieron 12 miembros de la Junta: María Julia Alsogaray, Birgitta Dahl, Nikolai Drozdov, David Hamburg, Abid Hussein, Laura Novoa, David Pearce, Qu Geping, Maurice Strong, Suh Sang-Mok, Mostafa Tolba y Ernst-Ulrich von Weizsäcker.

Каждому члену Совета было предложено войти в одну из трех секционных групп; сопредседатели Бернард ЧИДЗЕРО и Бригитта ДАЛЬ будут поочередно принимать участие в обсуждениях, ведущихся секционными группами.
Se invitó a todos los miembros de la Junta a participar en la labor de alguno de los tres grupos; los Copresidentes, Bernard Chidzero y Brigitta Dahl, rotarían entre los grupos durante las deliberaciones de éstos.

Член Исполнительного совета организации" Солидарность африканских женщин" Бригитта Балипу выделила потребность в сильных и эффективных учреждениях, а также в поддержке международных и региональных механизмов.
La integrante del consejo directivo de Femmes Africa Solidarité, Brigitte Balipou, insistió en que era necesario contar con instituciones sólidas y robustas, así como apoyar a los mecanismos internacionales y regionales.

Присутствовали 17 членов Совета: Бернард ЧИДЗЕРО, Бригитта ДАЛЬ, Мартин ХОУЛДГЕЙТ, Сабуро КАВАИ, Томми КОО, Валентин КОПТЮГ, Бола КУФОРИДЖИ- ОЛУБИ, Келсо ЛАФЕР, Лаура НОВОА, Р. С. ПАТАК, Гэ Пин ЦЮЙ, Эмиль САЛИМ, Эдуард САУМА, Штефан ШМИДХАЙНИ, Клаус ШВАБ, Адель СИММОНС и Мустафа ТОЛБА.
Asistieron a el período de sesiones 17 miembros de la Junta: Bernard Chidzero, Brigitta Dahl, Martin Holdgate, Saburo Kawai, Tommy Koh, Valentin Koptyug, Bola Kuforiji-Olubi, Celso Lafer, Laura Novoa, R.S. Pathak, Qu Geping, Emil Salim, Edouard Saouma, Stephan Schmidheiny, Klaus Schwab, Adele Simmons y Mostafa Tolba.

В работе сессии приняли участие 14 членов Комитета: Мария Хулия Альсогарай, Кристина Амоако- Нуама, Бригитта Даль, Абид Хуссейн, Йерг Имбергер, Жак Лесурн, Марсилиу Маркеш Морейра, Лаура Новоа, Дэвид Пирс, Цюй Гепин, Эмиль Салим, Су Санг- Мок, Мустафа Толба и Эрнст- Ульрих фон Вайцзеккер.
Asistieron 14 miembros de la Junta: María Julia Alsogaray, Christina Amoako-Nuama, Birgitta Dahl, Abid Hussein, Jörg Imberger, Jacques Lesourne, Marcilio Marques Moreira, Laura Novoa, David Pearce, Qu Geping, Emil Salim, Suh Sang-Mok, Mostafa Tolba y Ernst-Ulrich von Weizsäcker.

Присутствовали 18 членов Совета: Бернард ЧИДЗЕРО, Жак КУСТО, Бригитта ДАЛЬ, Мартин ХОЛДГЕЙТ, Сабуро КАВАИ, Томми КОО, Валентин КОПТЮГ, Бола КУФОРИДЖИ- ОЛУБИ, Келсо ЛАФЕР, Рита Леви МОНТАЛЬЧИНИ, Лаура НОВОА, Р. С. ПАТАК, ЦЮЙ Гэпин, Эмиль САЛИМ, Штефан ШМИДХАЙНИ, Клаус ШВАБ, Морис СТРОНГ и Мостафа ТОЛБА.
Asistieron a el período de sesiones 18 miembros de la Junta: Bernard Chidzero, Jacques Cousteau, Brigitta Dahl, Martin Hodlgate, Saburo Kawai, Tommy Koh, Valentin Koptyug, Bola Kuforiji-Olubi, Celso Lafer, Rita Levi Montalcini, Laura Novoa, R. S. Pathak, Qu Geping, Emil Salim, Stephan Schmidheiny, Klaus Schwab, Maurice Strong y Mostafa Tolba.

В ее работе приняли участие 16 членов Совета: Мария Джулия Альсогарай, Кристина Амаоко- Нуама, принцесса Басма Бинт Талал, Бригитта Даль, Николай Дроздов, Абид Хуссейн, Йерг Имбергер, Жак Лесурн, Марсилиу Маркес Морейра, Лаура Новоа, Цюй Гепин, Эмиль Салим, Морис Стронг, Су Санг- Мок, Мостафа Толба и Эрнст- Ульрих фон Вайцзеккер.
Asistieron 16 miembros de la Junta: María Julia Alsogaray, Christine Amaoko-Nuama, Princesa Basma Bint Talal, Birgitta Dahl, Nikolai Drozdov, Abid Hussein, Jörg Imberger, Jacques Lesourne, Marcilio Marques Moreira, Laura Novoa, Qu Geping, Emil Salim, Maurice Strong, Suh Sang-Mok, Mostafa Tolba y Ernst-Ulrich von Weizsäcker.

Отделение Организации Объединенных Наций в Вене: Александр Агаянц, Хайасинт Бейли, Эрнст Блаха, Серджо Вьяджо, Рихард ван дер Грааф, Михель Даум, Бригитта Деринг, Вальтер Гульбинат, Мия Еон, Кенг Лок Йо, Вальтрауд Йохум, Серхио Камачо, Ромен Киффер, Уильям Марвин, Кумико Мацуура- Мюллер, Джон Моффат, Хайде Нойрайтер, Лесли Паркер, Джордж Путуппалли, Камаль Самаха, Рагупатхи Санкаран, Олаф- Михель Стефанов, Кароль Унтерляйтнер, Маури Ууситало.
Oficina de las Naciones Unidas en Viena: Alexandre Agaiants, Hyacinth Bailey, Ernst Blaha, Sergio Camacho, Michael Daum, Brigitte Doering, Walter Gulbinat, Mija Jeon, Waltraud Jochum, Romain Kieffer, William Marvin, Kumiko Matsuura-Mueller, John Moffat, Heide Neureiter, Lesley Parker, George Puthuppally, Kamal Samaha, Ragupathy Sankaran, Olaf-Michael Stefanov, Carol Unterleitner, Mauri Uusitalo, Richard van der Graaf, Sergio Viaggio, Keng Lock Yeoh.

Бригитты Циприс.
Brigitte Zypries.

Мы договорились о встрече с Бригиттой Ларсен.
Tengo una reunión con Birgitta Larsen.¿Sabe.

Как дела в обители св. Бригитты, отец?
¿Y qué le ha parecido St. Bridget, padre?

Луизу, Бригитту, Марту и малышку Гретель.
Bendice a Louisa, Brigitta, Marta y la pequeña Gretl.

Дела в Глостере, в обители св. Бригитты.
Tenía cosas que hacer en Gloucester. En St. Bridget.