БРОКА на Испанском - Испанский перевод

• brock
• broca

Примеры использования Брока на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Брока Стила?
¿Lo de Brock Steele?

Вы же не выйдете замуж за Брока?
¿NO TE VAS A CASAR CON BROCK?¿NO?

Это Холт, ни Грина ни Брока не видно.
Aquí Hoult, no veo a Green ni a Brock.

Из-за этого сдавливается обаласть Брока.
Le está presionando el area de Broca.

Трей". Должно быть Трей Хармон, сын Брока Хармона.
Trey", debe ser Trey Harmon, el hijo de Brock.

Я играю Брока О' Байдена и произношу тут всякое.
Voy a hacer de Brock O'Biden y decir algunas cosas,¿de.

Я не прошу, чтобы ты агитировала Брока.
No te estoy pidiendo que presiones a Brock.

Бабушка, я думала ты оставишь Брока сегодня у себя.
Abuela, pensé que te quedarías con Brock hoy.

Тоже самое, что написала рука Брока.
Mismo menú que la mano de Brock estaba inconscientemente escribiendo.

Ок, пора познакомить Брока с великим орлом.
Bueno, creo que es hora de que presentemos a Brock a esa gran águila.

Я буду работать рядом с частью мозг называемая зона Брока.
Trabajaré en una zona del cerebro que se llama área de Broca.

Вероятно от МакКови, Лестера, Брока-- наверное, от Клеско и Траска.
Y de McCovey, Lester, Brock. Probablemente Klesko, Trask.

Сейчас я собираюсь убрать гематому. из области Брока.
Ahora mismo estoy a punto de quitar un hematoma del área de Broca.

Декан Манч, я требую, чтобы доктора Брока арестовали немедленно.
Decana Munsch, exijo que el Dr. Brock sea inmediatamente detenido.

Это касается Брока Кантилло и заявления, которое вы сделали его матери.
Es sobre Brock Cantillo y una declaración que usted hizo a su madre.

Ладно, обвинение хотело бы вызвать мистера Брока к даче показаний.
Muy bien, la fiscalía le gustaría llamar al señor Brock al soporte.

Здоровенный лысый байкер, который по описанию похож на Дэйла Брока.
Un motorista alto y calvo que coincide con la descripción de Dale Brock.

И я посмотрел на Брока, и я просто знал, что этот день рождения он не забудет.
Y miro a Brock y me doy cuenta de que nunca olvidaría un cumpleaños así.

Лирика в Вернике и зоне Брока, зрительной коре, моторной коре.
Las letras están en el área de Wernicke y Broca, el córtex visual y el motor del córtex.

Добро пожаловать в королевство короля Брока, где король Брок- король.
Hospital Instituto Bienvenida al Reino del Rey Brock, donde el Rey es el Rey Brock.

Как всем нам известно, сегодня мы собрались здесь из-за Рут Вайнер и Джона Брока.
Como todos ustedes saben, estamos hoy aquí por Ruth Weiner y John Brock.

Француз по имени Пьер- Пол Брока изучал функции мозга.
Un hombre en Francia llamado Pierre Paul Broca ha estado estudiando el funcionamiento del cerebro.

Уходя на работу, мама Брока ничего не говорила о том, что вы придете его забрать.
Cuando la madre de Brock se fue a trabajar no dijo nada de que fuera a venir a recogerle.

Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
El área de Broca es la contraparte humana del área de neuronas espejo del mono.

Подождите, но… если Брока с Кэссиди нет, то кто увез Тайлера на операцию?
Esperen, pero… Si Brock y Cassidy no estaban allí, entonces,¿quién acaba de llevar a Tyler a cirugía?

Одна пуля вошла в левое полушарие и прошла через область Брока, речевой центр мозга.
Una de ellas le atravesó el hemisferio izquierdo bloqueando el área de Broca, el centro del habla del cerebro.

Брока находит одна из ученых Дрейка Дора Скирт, которая не согласна с методами Дрейка и хочет помочь Броку разоблачить его.
Brock es abordado por Dora Skirth, una de las científicas de Drake que no está de acuerdo con sus métodos y quiere ayudar a Brock a exponerlo.

Впервые это ошибочное мнение возникло в середине XIX века, когда два невролога Брока и Вернике изучали пациентов с проблемами речи, возникшими вследствие травм.
Esta concepción errónea surgió a mediados de 1800 cuando dos neurólogos, Broca y Wernicke, examinaron pacientes con problemas de comunicación debido a lesiones.

В 2000 году Мемориальный фонд имени Брока Чисхольма был объединен с Международной ассоциацией гуманитарной медицины, в результате чего появилась Международная ассоциация гуманитарной медицины имени Брока Чисхольма.
En 2000, el Brock Chisholm Memorial Trust se incorporó a la Asociación Internacional de Medicina Humanitaria, dando origen a la Asociación Internacional de Medicina Humanitaria Brock Chisholm.

Главное то, что мои тесты доказали, что манипуляции с зоной Брока имели наиболее впечатляющее воздействие на человеческую способность создавать телепатические связи.
El punto es que mis test probaron que la manipulación deal área de Broca tenía el efecto más dramatico en la habilidad de una persona para crear vínculos psíquicos.